Lamb über den neuen AEV: "Jeder bekommt Feuer unterm Hintern"

Quelle: https://www.augsburger-allgemeine.de...d51840176.html

Zitat:

---

Braden Lamb ist Abwehrchef des AEV. Im Interview spricht er über die neue Saison - und wie er mit einem Fahrrad ohne Bremsen den Klinkerberg hinunter gefahren ist.

---

ganze News lesen...

Das ist ja wieder ein Artikel mit einem Wahnsinns Deutsch....

Der größte Unterschied ist das es einen Unterschied gibt

Klinkerberg runter (!) mit dem Rad (!!) ohne Bremsen (!!!) - da hätte ich nachgehakt, ob er nicht den Rad- und Fußweg meint durch den Park.

Wenn doch waren wir glücklich, dass er's überlebt hat 😀

Aber ich mach mir da schon langsam sorgen, wenn wir unsere Top-Spieler so schlecht bezahlen, dass sie sich nicht mal mehr ein Fahrrad mit funktionierenden Bremsen leisten können. :eek:

Zitat:

---

Zitat von Manne

Das ist ja wieder ein Artikel mit einem Wahnsinns Deutsch....

Der größte Unterschied ist das es einen Unterschied gibt

---

Glashaus, Steine,......

Zitat:

---

Zitat von hb547490

Aber ich mach mir da schon langsam sorgen, wenn wir unsere Top-Spieler so schlecht bezahlen, dass sie sich nicht mal mehr ein Fahrrad mit funktionierenden Bremsen leisten können. :eek:

---

Die Fahrräder hier haben halt in der Regel kein Automatikgetriebe, somit sind die sowieso überfordert...

Zitat:

---

Zitat von kottsack

Glashaus, Steine,......

---

Ich kaufe ein "L" :-)

Zitat:

---

Zitat von kottsack

Glashaus, Steine,......

---

Hat ja lange gedauert, die Frage lautet jetzt: was ist außer der Kommasetzung schlimm ?

Außerdem gibt es doch einen Unterschied, ob ich einen Post in einem Forum absetze oder einen Artikel schreibe für den ich dann bezahlt werde.

hört doch endlich mal mit der klugscheißerei auf.

Da kann man gar nicht klugscheißen, denn "Einer der größten Unterschiede ist, dass es wirkliche Unterschiede gibt" ist orthografisch und inhaltlich völlig korrekt. Und das von einem Kanadier ;)

Gut das einen Schmilie benützt hast

Ihr habt Probleme.

Ich sehe da schon einen deutlichen Unterscheid ob jemand mit seinem Geschriebenen Geld verdient (ergo ich bezahlen muss um die Ergüsse lesen zu dürfen) oder hier ein Artfremder (Sanitär, Gärtner, Krankenpfleger, Elektriker) was zum Besten gibt.

Ich rotze das hier auch oft nur mit dem Handy hin, versuche aber zumindest halbwegs so zu schreiben damit es die breite Masse auch versteht. Klar, dem Vampir das Wasser zu reichen ist schwer, wird aber auch nicht als Lebensziel Nr. 1 angesehen ;-)

Zitat:

---

Zitat von Cassy O'Peia

Ihr habt Probleme.

Ich sehe da schon einen deutlichen Unterscheid ob jemand mit seinem Geschriebenen Geld verdient

---

Nur deshalb habe ich mich hier eingeschaltet. Hier wird ein Satz kritisiert, an dem gar nichts falsch ist. Und da ist es doch egal, ob Amateur oder Profi. Richtig bleibt nun mal richtig.

Gut, den Satz hätte ich bis gerade eben noch gar nicht gelesen :-)

Sehe ich für mich jetzt anders, Lamb hat das ja sicher auf anglokanadisch gesagt.
Und dann sehe ich einen doppelten Unterschied eben als nicht korrekt an, oder anders gesagt: der Schreiberling hat es wörtlich übersetzt und nicht darüber nachgedacht.
Der Unterschied ist das es einen Unterschied gibt, das ist wie Realisierung und Sinn machen, ein völliger Krampf.
Wie gesagt, in meinen Augen.
Aber ich bezahle derzeit kein Geld Richtung AZ, daher nur am Rande kritisiert

Zitat:

---

Zitat von Manne

Der Unterschied ist das es einen Unterschied gibt, das ist wie Realisierung und Sinn machen, ein völliger Krampf.
Wie gesagt, in meinen Augen.

---

Ist es aber nicht, da täuschen dich deine "Augen". Es wird aber klarer, wenn du das Wort "wirkliche" nicht immer unterschlägst. Das ist nichts anderes als ein sprachliches Stilmittel um zu verdeutlichen, dass der Unterschied nicht nur als Worthülse existiert, sondern das Bild der Mannschaft tatsächlich verändert bzw. ihr eine andere Richtung gibt. Soweit mir bekannt, dürfte es in diesem Fall zwischen der englischen und deutschen Sprache keinen Unterschied geben.

"Sinn machen" ist natürlich Quark, aber dein Problem mit "Realisierung" verstehe ich jetzt nicht.

Natürlich ist das alles "off topic", äh, abseits des eigentlichen Themas, nachdem es aber um einen Artikel in der AZ geht, kann man das vermutlich verkraften.