Spielbericht Nürnberg - Augsburg, 21.09.04

Quelle: www.del.org, 22.09.04

[size=18px]Ingolstadt übernimmt Tabellenführung[/size]

Nürnberg schlägt Augsburg 7:5

Justin Harney gab die Vorlage zum
2:0 Endstand für Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt hat in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) die Tabellenführung übernommen. Die Mannschaft von NHL-Rückkehrer Marco Sturm kam zwei Tage nach dem 5:0 gegen Vizemeister Eisbären Berlin in einem Nachholspiel des 1. Spieltags zu einem 2:0 (0:0, 0:0, 2:0) bei Vorjahres-Halbfinalist Hamburg Freezers und löste mit sechs Punkten die Kölner Haie an der Tabellenspitze ab. Die Norddeutschen sind nach dem 2:4 zum Auftakt in Köln dagegen noch ohne Punkt.

Den zweiten Sieg im zweiten Spiel feierten auch die Nürnberg Ice Tigers. Nach dem 3:2 nach Penaltyschießen bei Aufsteiger Wolfsburg gewannen die Franken gegen die Augsburger Panther 7:5 (3:3, 3:1, 1:1) und haben nun fünf Punkte auf dem Konto. 4365 Zuschauer in Nürnberg sahen ein turbulentes Spiel, in dem vor allem die beiden Torhüter, zur Freude der Besucher, viele Gegentore zuließen.

In Hamburg sahen 8.500 Zuschauer in den ersten beiden Dritteln wenige gute Torchancen. Die beste hatte der Hamburger Darren van Impe, der in der zweiten Minute den Pfosten traf. Bei den Gästen zeigte Sturm eine ansprechende Leistung, nahezu alle vielversprechenden Angriffe liefen über den Nationalspieler. Die Treffer erzielten in der Schlussphase jedoch Chris Armstrong (55.) und Martin Jiranek (60.). Foto: City-Press GmbH

Quelle: www.hockeyweb.de, 22.09.04

[size=18px]Ice Tigers: Torreicher Derbysieg - Labbé entzaubert[/size]

Nürnberg, 21. September

Überraschend torreich gestaltete sich die Saison-Heimpremiere der Nürnberg Ice Tigers gegen den bayerischen Rivalen Augsburg. Im Südderby behielten die Franken mit 7:5 (3:3,3:1,1:1) die Oberhand und entzauberten dabei Augsburgs vermeintlichen Top-Keeper Jean-Francois Labbé schon frühzeitig.

Von Beginn an legte die Poss-Truppe ein Tempo an den Tag, das den Panthern dabei scheinbar schwindlig wurde. Schon nach 32 Sekunden prüfte Tallaire den Franko-Kanadier, scheiterte aber noch. Keine Minute später war es Brad Tapper, der Labbé aus kurzer Distanz überwand. Weiter ging das Einbahnstraßen-Eishockey in Richtung Augsburger Tor. Es dauert aber bis zur 12. Minute, ehe Yan Stastny mit einem Bauerntrick verdientermaßen nachlegen konnte. Wiederum sah Labbé nicht gut aus. Als die Zuschauer sich schon auf einen gemütlichen und entspannten Eishockey-Abend einrichten wollten, schlugen allerdings die Augsburger "special teams" eiskalt zu. Zwar hatten die Panther bis zur 19. Minute keinen nennenswerten Torschuss zu verzeichnen, aber innerhalb von 73 Sekunden führten die Panther völlig überraschend mit 3:2. Arendt bei 4 gegen 3, Pudlick bei 4 gegen 4 und Fortier bei 5 gegen 3 ließen Nürnbergs Keeper Svoboda schlecht aussehen und stellten den Spielstand auf den Kopf. Die wohl spielentscheidende Szene gab es dann nur 14 Sekunden nach dem Augsburger Führungstreffer, als Brad Tapper 8 Sekunden vor Drittelende in Unterzahl den Ausgleich erzielte und damit seinem Team ein wenig Selbstvertrauen zurückgab. Seinen Handgelenksschuss ließ Labbé durch die Schoner passieren. Dennoch war der Spielstand nach dem Spielverlauf für die Panther sehr schmeichelhaft.

Im Mittelabschnitt dauerte es eine Weile bis das Offensivspektakel seine Fortsetzung fand. In der 29. Minute brachte Nationalspieler Lasse Kopitz mit einem Überzahl-Direktschuss die Ice Tigers wieder nach vorne. Vor allem beim Spiel 5 gegen 5 hatten die Nürnberger mit ihrem laufintensivem Torpedosystem große Vorteile. Minutenlang hielten sie die Scheibe im Angriffsdrittel und entfachten viel Wirbel. Nicht verwunderlich, dass sie auch den nächsten Treffer erzielten. Mike Green traf erneut in Unterzahl zum 5:3. Aber auch die Panther schlugen erneut in Überzahl zu. Rekis traf mit einem Flachschuss, aber Petr Fical stellte den alten Abstand wieder her, als er in Überzahl einen Schuss des überragenden Pascal Trepanier (5 Assists) abfälschte.

Im Schlussabschnitt ließen es beide Teams zunächst etwas ruhiger angehen. Nürnberg kontrollierte Gegner und Scheibe, die Panther respektierten dies und kamen kaum zu gefährlichen Aktionen. Im Gegenteil, Yan Stastny erhöhte aus kurzer Distanz auf 7:4. Den Schlusspunkt des torreichen Derbys setzte dann Rick Girard in der 53. Minute. Alles in allem ein verdienter Sieg der Ice Tigers, auch wenn es für Trainer Greg Poss sicher eine ganze Reihe Ansatzpunkte für Verbesserungen gibt. "Vor allem in der Defensivarbeit und in Unterzahlsituationen müssen wir uns verbessern", so das Fazit von Poss. Für Augsburgs Trainer Benoit Laporte stimmte die Einstellung einiger seiner Akteure nicht: "Nach dem Mannheim Spiel dachten einige unserer Spieler, sie wären schon Deutscher Meister. Wir müssen weiter hart arbeiten, vielleicht wird es dann im nächsten Spiel besser", hofft Laporte. Vor allem auch, dass seine gegen Mannheim noch stabile Abwehr um Labbé sieben Gegentreffer kassierte, wurmte den Franko-Kanadier.

Tore:
1:0 (01.28) Tapper (Trepanier, Barz)
2:0 (11.41) Stastny (Vasiljevs, Fical)
2:1 (18.15) Arendt (Methot, Miner) 4:3
2:2 (18.35) Pudlick (Barta, Rekis) 4:4
2:3 (19.38) Fortier (Bancroft, Girard) 5:3
3:3 (19.52) Tapper (Trepanier, Leeb) 4:5
4:3 (28.49) Kopitz (Trepanier, Green) 5:4
5:3 (30.49) Green (Trepanier, Petermann) 4:5
5:4 (35.10) Rekis (Methot, Pudlick) 5:4
6:4 (38.34) Fical (Kopitz, Trepanier) 5:4
7:4 (51.17) Stastny (Fical, Vasiljevs) 5:4
7:5 (52.54) Kofler (Rau)

Strafen: Nürnberg 18 min. - Augsburg 20 min.
Schiedsrichter: Schurr
Zuschauer: 4365

Quelle: www.rt1.de, 22.09.04

[size=18px]AEV verliert Derby[/size]

Keine Punkte für die Panther: Mit 7:5 hat der AEV gestern in Nürnberg verloren. Für die Panther war es die neunte Niederlage in Nürnberg in Folge. "Entscheidend war sicher unser schlechtes Abwehrverhalten", so Manager Fliegauf. So kassierte sein Team z.B. zwei Gegentore bei eigener Überzahl. Am Freitag in Hannover soll der erste Sieg der Saison her.

Quelle: www.augsburger-allgemeine.de, 22.09.04 (nichtkostenpflichtiger Leseteil)

[size=18px]Verrückte Partie in Nürnberg[/size]

Wenn die Nürnberg Ice Tigers und die Augsburger Panther zum DEL-Eishockey antreten, sind viele Treffer garantiert. Denn die beiden Trainer Greg Poss und Benoit Laporte sind Verfechter eines offensiven Stils. Gestern Abend in der Nürnberg-Arena vor 4365 Zuschauern führte die Angriffslust zu einer hohen Fehlerquote - vor allem bei den Gästen, die sogar zwei Treffer bei Überzahl hinnehmen mussten. Nürnberg gewann schließlich mit 7:5 (3:3, 3:1, 1:1).