Spielbericht: Augsburg - Ingolstadt (21.08.04)

Quelle: www.webpanthers.de, 21.08.04

[size=18px]Unentschieden und Schlägerei in Augsburg[/size]

Die Panther stellten sich heute dem ersten richtigen Test, nachdem sie am Freitag bereits in Kaufbeuren, beim ansässigen ESV mit 3:0 gewannen konnten. Quasi auf dem Rückweg vom Trainingslager aus Füssen machten die Schanzer einen kurzen Halt bei ihren Namensvettern aus Augsburg. Die waren es auch, die den besseren Start in die Partie erwischten. Um ein Haar beispielsweise hätte Marc Brown den Führungstreffer der Schwaben erzielt, aber er verpasste die Scheibe. Langsam aber sicher wich auch die Müdigkeit aus den Knochen der Ingolstädter und die Chancen mehrten sich, so für Chris Armstrong, der seinen platzierten Schlenzer in einem Überzahlspiel aber auch nicht verwerten konnte. Nach einer weiteren Möglichkeit durch Christoph Melischko klingelte es zum ersten Mal im Augsburger Tor. Justin Harney fasste sich ein Herz und zog aus der Distanz einfach ab.
Bis kurz vor Ende des ersten Drittel bestimmten die Bayern die Partie, kurz vor dem ersten Pausentee zeigte Jimmy Waite seine Klasse auf, als er mit seiner Kelle die zweite hochkarätige Möglichkeit von Marc Brown zunichte machte.
Im zweiten Drittel zeigten sich die Panther von Beginn an unbeeindruckt, vor allem einer - Jakub Ficenec. Erst zog er einen Schlagschuss nur ganz knapp am Tor vorbei, dann aber fasste er sich ein Herz, sprintete von der blauen Linie auf den Keeper der Augsburger zu und ließ diesem keine Chance, 2:0 für den ERCI.
Die Augsburger konterten, u.a. begünstigt durch eine Überzahlsituation, Remy Royer erzielte von der blauen Linie den Anschlusstreffer.
Am Ende des zweiten Abschnittes eskalierte die Partie schließlich, Duanne Moeser und Phil Von Stefenelli lieferten sich ein Handgemenge und als es den Anschein machte, der Zwist hätte sich gelegt, kurvte Cameron Mann auf das Duo zu und bekam von Duanne Moeser eine harte Gerade verpasst, die ihn zu Boden streckte. Nun entwickelte sich die Schlägerei erst richtig. Kurz nachdem die Partie wieder aufgenommen wurde fährt Günther Oswald unabsichtlich Jean Francois Labbe um, der sich den Urheber daraufhin gleich schnappen wollte, aber zu kurz kam, da sich seine Mannschaftskollegen bereits rührend um Oswald kümmerten. Der Augsburger Keeper, der sich zwischenzeitlich auch schon von seinen Handschuhen befreit hatte kam aber irgendwie nicht an den Ingolstädter Stürmer ran. Da traf es sich gut, dass Günter Oswald noch einmal auf eine Entschuldigung, oder ein Shakehands bei Labbe vorbeischaute. Diese Chance packte der Keeper beim Schopf und der Kampf gegen Oswald konnte in die zweite Runde gehen. Die Schiris waren derart von diesen Boxeinlagen beeindruckt, dass sie beschlossen die zweite Drittelpause einige Sekunden vorzuziehen. Die Hauptpersonen Oswald und Labbe wurden jeweils mit einer Matchstrafe versehen vorzeitig zum Duschen geschickt.
Nachdem sich die Gemüter wieder einigermaßen beruhigt hatten, zeigten beide Teams ein Drittel lang noch unterhaltsames Eishockey mit Chancen hüben wie drüben. Kurz vor dem Ende erzielte Brown dann doch noch seinen Treffer. Carter zog von der blauen Linie ab und Brown fälschte unhaltbar für Waite zum Ausgleich ab.

Hallo Ihr,

Zitat:

---

Zitat von www.webpanthers.de

...Justin Harney fasste sich ein Herz und zog aus der Distanz einfach ab....

...Erst zog er einen Schlagschuss nur ganz knapp am Tor vorbei, dann aber fasste er sich ein Herz, ...

...Carter zog von der blauen Linie ab ...

---

Dafür, dass nur 4 Tore gefallen sind, ist's sprachlich aber recht eintönig formuliert :D

Servus

Heraldo

Zitat:

---

Bis kurz vor Ende des ersten Drittel bestimmten die Bayern die Partie

---

Der ist auch gut. Die Sache mit den Regierungsbezirken wurde noch nicht so ganz verstanden.

Quelle: www.eishockey-magazin.de, 21.08.04

[size=18px]Fliegende Fäuste und ein 2:2 gegen Ingolstadt[/size]

Schlägerei macht Ergebnis für die Fans zur Nebensache

Augsburg (ds) – Fragt man einen der 2.600 Zuschauer im Curt-Frenzel Stadion nach dem Höhepunkt der Partie des Nachmittags wird man als einhellige Antwort „die 40. Minute“ bekommen. Nicht etwa der Ausgleich in der 58.Spielminute durch Marc Brown ließ das Stadion zum größten Jubel ausbrechen, nein eine Massenschlägerei in der Schlussminute des Mitteldrittels wurde von den Fans frenetisch bejubelt.

In einem typischen Vorbereitungsspiel legte der ERC Ingolstadt gut los. Nach zehn Minuten netzte Justin Harney bei zweifacher Überzahl zum 1:0 ein. Viel Über- bzw. Unterzahl ließen den Teams wenig Chancen ein geordnetes Spiel zu zeigen. Der Augsburger Goalie Jean-Francois Labbé zeigte mehrfach, dass er in der kommenden Saison zu den besten Torhütern der DEL zählen wird.

Im zweiten Spielabschnitt erhöhten die Ingolstädter auf 2:0 als Jakub Ficenec von der blauen Linie ungestört aufs Augsburger Gehäuse zufahren und den Torhüter umspielen darf. Einer der Neuen in der Defensive der Panther, Remi Royer, erzielte im Powerplay per Schlagschuss von der blauen Linie den 2:1 Anschlusstreffer. In der 38. Minute kochten die Emotionen hoch. Duanne Moeser, der sich als Kapitän der Fuggerstädter von Gegner und Schiedsrichter ungerecht behandelt fühlte, ließ seiner Faust freien Lauf und streckte seinen Gegenspieler mit einem Schlag ins Gesicht nieder. Eine kleine Keilerei der Spieler und zwei plus zwei Strafminuten für Moeser hatte diese Aktion zur Folge. Als in der 40. Minute dann Günther Oswald den Augsburger Keeper ohne Bedrängnis über den Haufen fuhr, brachen alle Dämme. Labbé, der sich bereits vorher zweimal gegnerischen Attacken in seinem Torraum ausgesetzt sah, griff zur Selbstjustiz und knüpfte sich Oswald vor, der nur feig das Weite suchte. Teamkollegen Ronny Arendt und Arvids Rekis waren jedoch zur Stelle und machten Oswald klar, dass sich eine solche Aktion gegen Labbé nicht gehört. In Zwischenzeit entledigte sich der Panther-Goalie einem Teil seiner Ausrüstung und wollte gerade den ankommenden ERC Ingolstadt-Goalie Jimmy Waite zu einem „Tänzchen“ bitten, doch die Linesmen wussten Schlimmeres zu verhindern. Als die Schiedsrichter auch den auf Oswald einprügelnden Arendt „in Gewahrsam“ genommen hatten war der Weg für Jean-Francois Labbé frei. Mit einigen Faustschlägen streckte er Oswald erneut nieder, ehe die Schiedsrichter wieder die „Spielverderber“ spielten und dazwischen gingen. Die Teams wurden daraufhin vorzeitig in die zweite Pause geschickt und der Hauptschiedsrichter hatte Zeit, die Strafen zu verteilen. Spätestens hier sah man, dass das Gespann der Unparteiischen mit dieser Begegnung überfordert waren. Labbé und Oswald erhielten beide „2+2+Matchstrafe“ obwohl Oswald bis auf die Attacke gegen den Torhüter nichts getan hatte. John Jakopin, der Augsbuger-Verteidigerhüne, der erst am Ende der Schlägerei aufs Eis kam („einsatzbereit“ schon ohne Handschuhe) bekam fürs Nichtstun „2+2+10“ und Arendt, der seinen Fäusten richtig freien Lauf ließ kam mit zwei plus zwei Strafminuten davon. Insgesamt verteilte der Referee in der 40. Minute 86 Strafminuten.

Im letzten Drittel merkte man beiden Teams das harte Training der letzten Tage an. „Not gegen Elend“ machte im Stadion die Runde. Den 2:2-Endstand besorgte dann Marc Brown, der einen Schlagschuss von der blauen Linie durch die Beine von Jimmy Waite abfälschte.

Hinweis: Ab Dienstag findet im Curt-Frenzel Stadion der LADA-Cup statt. Im Eröffnungsspiel treten um 19.30 Uhr Lada Togliatti und Khimik Voskresensk gegeneinander an. Ihr Auftaktspiel haben die Gastgeber am Donnerstag, wenn der Gegner um 19.30 Uhr Khimik Voskresensk heißt. Vorher, um 16.00 Uhr spielen die Nürnberg Ice Tigers gegen denn Ex-Klub von Panther-Goalie Labbé, Lada Togliatti.

Quelle: www.hockeyweb.de, 22.08.04

[size=18px]Duell der Panther gerät zur Prügelorgie[/size]

Augsburg, 22. August

Nach dem ziemlich mühelosen 7:1-Sieg in Füssen zum Auftakt der Vorbereitung hatten sich die Augsburger Panther zur Premiere vor eigenem Publikum einen Gegner von ganz anderem Kaliber eingeladen, ihre Namensvettern aus Ingolstadt. In deren Reihen steht mit Chris Armstrong ein Spieler, der bereits einmal in Augsburg unter Vertrag war. Gerne hätte man ihn in dieser Saison wieder an den Lech geholt, doch der kanadische Verteidiger hatte das Angebot der heutigen Gäste vorgezogen. Beide Mannschaften taten sich in der Anfangsphase noch recht schwer, ein geordnetes Angriffsspiel aufzuziehen, so dass echte Torchancen Mangelware blieben. Erst als die Gäste während einer Strafe gegen Daniel Rau in Überzahl agieren konnten, bekam der Augsburger Torhüter Jean-Francois Labbé Gelegenheit, sein Können zu zeigen. Schließlich musste auch noch Neuzugang Remi Royer auf die Strafbank und mit zwei Mann mehr auf dem Eis gelang Ingolstadt durch Justin Harney mit einem Schuss von der blauen Linie die Führung. In der Folge entwickelte sich ein typisches Vorbereitungsspiel: Das Fehlen spielerischer Elemente mangels Abstimmung wurde auf beiden Seiten durch teilweise überzogenen körperlichen Einsatz wettgemacht. Schiedsrichter Michael Langer verlor zeitweilig ein wenig den Überblick und trug damit zusätzlich zum zerfahrenen Spiel bei.

Im Mittelabschnitt erwischten die Gäste den besseren Start. Verteidiger Jakub Ficenec, vorletzte Saison ebenfalls noch in Diensten der Augsburger, tanzte die gesamte gegnerische Hintermannschaft inklusive des Torhüters aus und baute die Führung für sein Team aus. Immerhin schien das die heimischen Panther aus der Reserve zu locken, denn sie gingen nun etwas konzentrierter zu Werke. Aus einer Überzahlsituation fiel dann der Anschlusstreffer: Marc Brown fälschte einen Schuss von Remi Royer unhaltbar für den Ingolstädter Schlussmann Jimmy Waite ab. Ansonsten kamen bei dieser Begegnung in erster Linie die Anhänger von Box- und Raufeinlagen auf ihre Kosten, denn davon gab es phasenweise mehr zu sehen als von Eishockey an sich. Als 36 Sekunden vor Ende des zweiten Drittels die Situation in einer Massenprügelei eskalierte, in die auch beide Torhüter verwickelt waren, schickte der Schiedsrichter die Mannschaften vorzeitig in die Pause. Labbé auf Augsburger Seite und Günter Oswald bei Ingolstadt durften nach einer Matchstrafe gleich in der Kabine bleiben, im Panther-Tor stand für die restliche Spielzeit Benjamin Voigt. Wenigstens schienen sich die Akteure nun wieder etwas beruhigt zu haben und es gab immerhin ansatzweise ein normales Spiel zu sehen. Die Gastgeber drängten auf den Ausgleich, konnten ihre zahlreichen Chancen gerade in Überzahl aber nicht nutzen. Erst in der vorletzten Minute fälschte erneut Brown zum verdienten 2:2-Endstand ins gegnerische Netz ab. (mor)

Quelle: www.augsburger-allgemeine.de, 23.08.2004

[size=18px]Die Panther lassen die Fäuste fliegen[/size]

Boxeinlagen beim 2:2 gegen Ingolstadt - Torhüter Labbé kassiert Matchstrafe - Brown glänzt als zweifacher Torschütze

Von unserem Redaktionsmitglied Milan Sako

Der Begriff Freundschaftsspiel ist den Eishockey-Spielern fremd. Das ist jedenfalls der Eindruck nach dem 2:2 (0:1, 1:1, , 1:0) zwischen den beiden DEL-Konkurrenten Augsburg und Ingolstadt. Insgesamt 182 Strafminuten inklusive zweier Matchstrafen sprechen eine deutliche Sprache. Beide Teams übten sich sich im Umgang mit schläger und Puck, wobei die Augsburger Panther zusätzlich ihre Schlagfertigkeit im Faustkampf überprüften. "Das hatte mit Eishockey nicht viel zu tun", lautete der Kommentar von Augsburg s Manager Karl-Heinz Fliegauf.

Die entscheidende Szene spielte sich in der 40. Spielminute ab. Der Ingolstädter Günter Oswald checkte den Augsburger Torhüter Jean-Francois Labbe. Im Eishockey ist zwar fast alles erlaubt; aber das nicht. Nicht der Torwart. Der ist heilig. Entsprechend heftig fielen die Reaktionen auf dem Eis aus. Zunächst schnappte sich AEV-Angreifer Ronny Arendt den Übeltäter, der sich allerdings wie ein Igel einrollte und fallen ließ. "Ich kenne den Oswald. Das hat er mit Absicht gemacht", rechtfertigt sich Ronny der Rächer und fügt an: "Außerdem geht er mir schon seit langem auf den Zeiger."

Während Schiedsrichter Michael Langer die Box-Einlage aus sicherer Entfernung betrachtet und eifrig die Sünder notiert, müssen seine Assistenten die beiden Torhüter trennen. Denn Jimmy Waite kam den weiten Weg aus seinem Kasten auf die andere Seite, um sich mit Labbe zu messen - ebenfalls keine alltägliche Szene. Waite wollte die 2700 Zuschauer im Curt-Frenzel-Stadion wohl unterhalten, denn beide Keeper verbindet ansonsten eine enge Freundschaft. Als sich alle Akteure scheinbar beruhigt haben, stürzt sich Labbe ebenfalls auf Günther Oswald. "Das war nicht der Job von Labbe. Die Angelegenheit hatte doch schon Arendt geklärt", sagt Trainer Benoit Laport, der von der Einlage nicht sonderlich begeistert ist: "Labbe ist bereits in Füssen zwei Mal angegangen worden und auch gegen Ingolstadt war das schon das zweite Mal. Trotzdem: In den Punktspielen muss er sich besser im Griff haben."

Denn die Einlage zog eine Matchstrafe für den 32-jährigen Frankokanadier nach sich. Das DEL-Sportgericht wird entscheiden, wie viele Spiele der Schlussmann aussetzen muss. Da zudem Kapitän Duanne Moeser den Ingolstädter Cameron Mann mit einer knallharten rechten Geraden (25.) aufs Eis schickte und auch sonst beide Mannschaften nach jeweils einwöchigem Trainingslager gereizt reagierten kam der AEV auf 59 Strafminuten (+10 für Arendt,+10 für Jakopin, +20 für Labbe). Die Gäste sammelten 53 Minuten (+10 für Polaczek, +20 für Oswald). "Beide Teams waren müde. Vielleicht war das der Grund, weshalb die Spieler so gereizt waren", sagte Benoit Laporte, während der ehemalige AEV-Stürmer und jetzige kaufmännische Leiter der Ingolstädter Panther Sven Zywitza dem Augsburger Keeper für die Punktspiele "ein bisschen Baldrian" verschreiben würde.

Die sportlichen Akzente setzten zunächst die Gäste, die nach Toren von Justin Harney (11.) und Jakub Ficenec (23.) mit 2:0 in Führung gingen. "Das Positive an der Partie war, dass wir nach dem Rückstand noch einmal zurück gekommen sind", gibt Karl-Heinz Fliegauf den Spielverlauf wieder. Neuzugang Marc Brown fälschte zunächste einen Schuss von Remi Royer zum 2:1 (27.) ins Netz und der Außenstürmer erzielte nach Vorarbeit von Shawn Carter auch das 2:2 (59.).

Nicht zufrieden war Benoit Laporte mit dem kleinlich pfeifenden Schiedsrichter Langer, doch der AEV-Trainer räumt den Unparteiischen ebenfalls noch Vorbereitungszeit ein: "Sie müssen ja auch noch trainieren."