Presse u.ä. zum Spiel gegen Ingolstadt am 21.02.2003

Augsburger Allgemeine vom 22.02.2003

Panther-Duell: Augsburg bleibt vor Ingolstadt
Nach Sieg im Penaltyschießen vier Punkte Differenz

Von unserem Redaktionsmitglied Milan Sako

Augsburg

Es war keine Klasse-Partie, aber zumindest spannend bis zum Schluss. Dafür stand zu viel auf dem Spiel im Match zwischen den Augsburger Panthern und dem ERC Ingolstadt, das die Gastgeber mit 3:2 (0:0, 1:0, 1:2, 1:0) nach Penaltyschießen gewannen. Mann des Tages war AEV-Angreifer Sergej Vostrikov, der das 1:0 und den entscheidenden Penalty schoss.

Im Rennen um den vorzeitigen Klassenerhalt in der Deutschen Eishockey-Liga führen die Augsburger nun mit vier Zählern vor dem Aufsteiger, bei dem offenbar wichtige Personalentscheidungen gefallen sind. So soll der Kanadier Ron Kennedy (zuletzt HC Bozen, davor auch Eisbären Berlin und österreichischer Nationaltrainer) in der kommenden Saison neuer ERCI-Coach werden und der frühere Trainer Jim Boni das Amt des Sportdirektors übernehmen.

Doch zurück zum Geschehen im Curt-Frenzel-Stadion. „Eis-Schach“ hatte Rich Chernomaz für das Bayern-Derby vorausgesagt und zumindest im ersten Abschnitt sollte der Augsburger Trainer Recht behalten. Der Auftritt von Simone, die vor dem Eröffnungsbully stets den Puck bringt, war mit Abstand das Sehenswerteste was bis dahin den 5156 Zuschauern, darunter rund 1000 Fans aus Ingolstadt, geboten wurde. Doch im zweiten Abschnitt kamen Emotionen und damit die nötige Würze ins Spiel. Zuerst erhielt Jean-Francois Jomphe nach einem Crosscheck gegen den Kopf von AEV-Stürmer Shawn Carter fünf Minuten plus eine Spieldauerstrafe und durfte gleich zum Duschen (27.). In dieser Überzahl fiel das 1:0 (30.) für die Gastgeber. Sergej Vostrikov stocherte die Scheibe am glänzenden ERC-Torhüter Mike Bales vorbei ins Tor.

Erst jetzt krempelte auch der DEL-Aufsteiger die Ärmel hoch und kam zu guten Chancen. Zuerst schoss Jason Young aus guter Position AEV-Torhüter Magnus Eriksson in die Fanghand und wenig später scheiterte Sam Groleau nach einem tollen Solo. Bei der nächsten Großchance hatten die Gäste mehr Erfolg. Nach einem präzisen Pass von Chad Allan musste Shayne Toporowski nur noch mit der Kelle die Scheibe zum 1:1 (42.) abfälschen.

Die lautstarken ERC-Fans bekamen wieder Oberwasser in der Gesangs-Schlacht, aber nur wenig später folgte der Dämpfer. Ronny Arendt traf im Nachschuss zum 2:1 (48.). Den scheinbar sicheren Sieg gab der AEV noch aus der Hand, als Steve Lingren 52 Sekunden vor Schluss fast unbedrängt per Rückhandschlenzer ausgleichen durfte. Im Penaltyschießen trafen Drouin, Audet und Vostrikov für Augsburg und nur Goodall sowie Groleau für Ingolstadt. Trotz des AEV-Sieges sieht es danach aus, als ob das Rennen um den Klassenerhalt bis zum Saisonende am 9. März spannend bleibt.

Panther Augsburg: Eriksson - Armstrong, Lukes; McCosh, Simonton; Galanov, Dandenault - Fendt, Barta, Oravec; Vostrikov, Drouin, Moeser; Arendt, Carter, Strakhov; Audet, Leeb.

Panther Ingolstadt: Bales - Goldmann, Bouchard; Allan, Burym; Fearns, Lingren; Genze - Young, Jomphe, Groleau; Mondt, Campbell, Toporowski; Tallaire, Goodall, Rautert; Suchan, Melischko, Bares.



[/b]

www.webpanthers.de

Showdown in Augsburg - Niederlage nach Penaltyschießen
Für beide Teams war es heute einer der wichtigsten Spiele in der Saison, angesichts der aktuellen Tabellenposition. Keine Frage, dass es in diesem Spiel viele Nickligkeiten gegeben hat und es zeitweise etwas ruppiger zuging. Die Panther aus Ingolstadt mussten sich aber nicht alleine dem Kampf aussetzen - etwa 1500 mitgereiste Ingolstädter Fans halfen ihnen dabei.
Zum Spiel: Der AEV erwischte den besseren Start, bereits nach 10 Sekunden musste Mike Bales, der heute wieder den Vorzug vor Ilpo Kauhanen erhalten hat, eingreifen und einen Barta-Schuss entschärfen. Begünstigt durch ein Powerplay kamen die Fuggerstätdter zu ihrer ersten 100%igen Chance. Völlig ungedeckt tauchte plötzlich Sergej Vostrikov vor Mike Bales auf, konnte die Scheibe aber nicht im Tor unterbringen. Die erste Offensiv-Aktion des ERC Ingolstadt datiert aus der 6. Minute, schloss Petr Bares mit einem Schlenzer auf das Tor von Magnus Eriksson ab, doch dieser hatte keine Mühe diese Chance zu entschärfen. In den nächsten Minuten hatten die Gastgeber zwar mehr Spielanteile, jedoch wirkliche Chancen wurden nicht erarbeitet. Die nächsten erwähnenswerten Offensiv-Bemühungen des ERCI spielten sich zwischen der 16. und 18. Spielminute ab. Reid Simonton saß für 2min auf der Strafbank, aus der folgenden Überzahl ergaben sich mehrere aussichtsreiche Chancen unter anderem für Kent Fearns und Jean-Francois Jomphe.
Das zweite Drittel begann furios, mit je einer Chance auf beiden Seiten. Zunächst kamen die Augsburger Panther gefährlich vor das Ingolstädter Tor, doch der Schuss ging über das Tor. Im direkten Gegenzug versuchte es der ERCI, doch auch ohne zählbaren Erfolg. In der 27. Spielminute forcierte der AEV das Tempo und kam mehrmals gefährlich vor das Tor von Mike Bales, dieser konnte jedoch schlimmeres verhindern. Kurz nach diesen Situationen lag im Mitteleis ein Spieler der Augsburger verletzt am Boden. Schiedsrichter Deubert entschied daraufhin auf 5 + Spieldauerdisziplinarstrafe gegen Jean-Francois Jomphe. Somit wird JFJ am Sonntag im Heimspiel gegen die Frankfurt Lions fehlen. Im folgenden Überzahlspiel fiel der 1:0 Führungstreffer für Augsburg. Chris Armstrong, der von der Strafbank kam schoss auf das Tor von Mike Bales, doch der konnte nur prallen lassen und Sergej Vostrikov brauchte nur noch einzuschieben. Die Schanzer zeigten sich zunächst geschockt und der AEV kam zu weiteren hochkarätigen Chancen, Mike Bales war ein ums andere Mal beschäftigt keinen weiteren Gegentreffer zulassen zu müssen.
Das letzte Drittel begann vielversprechend für den ERCI. Phillipe Audet saß für zwei Minuten auf der Sünderbank und die Ingolstädter konnten diese Chance zum Ausgleich nutzen. Glen Goodall schoß einfach mal aufs Tor, Shayne Toporowski fälscht ab - 1:1. In den folgenden Minuten ließen sich die Gäste jedoch zu sehr vom AEV im eigenen Drittel einschnüren und so fiel in der 48. Minute der erneute Führungstreffer durch Ronny Arendt zum 2:1. Eigentlich sah es im weiteren Verlauf nicht so aus, als könnte der ERC Ingolstadt den Ausgleich noch schaffen. Zu statisch wirkten die Angriffsbemühungen, zu organisiert die AEV-Verteidigung. Christian Lukes bekam in der 58. Minute nochmal zwei Minuten wegen Stock-Checks aufgebrummt. Fast eine Kopie zum letzten Auswärtsspiel des ERCI in Augsburg, doch diesmal auf der Gegenseite. Steve Lingren schnappte sich den Puck und konnte sich durch die Abwehr der Fuggerstädter kämpfen und brachte den Puck hinter Magnus Eriksson im Tor unter - 2:2 Ausgleich.
Das folgende Penaltyschießen musste die Entscheidung bringen. Für Augsburg trafen in der regulären Runde Droin und Audet - für Ingolstadt Goodall und Groleau. Den Siegtreffer schoss beim folgenden KO-Duell Sergej Vostrikov für die Augsburger Panther. Somit hat Augsburg wieder einen Punkt auf Ingolstadt gutgemacht und jetzt 4 Punkte Vorsprung.

www.hockeyweb.de

Augsburger Panther - ERC Ingolstadt 3 : 2 n.P. (0:0 1:0 1:2)
Im bayerischen Derby vor über 5.000 Zuschauern ging es für beide Teams um viel, nämlich die Playdowns zu verhindern. Fast wäre den Gastgebern ein wichtiger "Dreier" gelungen, aber Steve Lingren konnte 54 Sekunden vor Spielende noch ausgleichen. Mit dem Zusatzpunkt konnte der AEV wenigstens den Vorsprung auf Platz 13 halten bzw. sogar um einen Punkt vergrößern.
Tore: 1:0 (29:40) Simonton (Armstrong, Strakhov) 5-4; 1:1 (41:59) Toporowski (Goodall, Tallaire) 5-4; 2:1 (47:50) Arendt (Carter, Armstrong); 2:2 (59:06) Lingren (Young, Tallaire) 5-4; 3:2 (60:00) Vostrikov Pen
Schiedsrichter: Harald Deubert
Strafminuten: Augsburger Panther 22 - ERC Ingolstadt 43
Zuschauer: 5156