AZ vom 23.11.02

[size=18px]Ruhige Hand hat ausgedient[/size]
Trainer Rich Chernomaz packt die Augsburger Panther härter an als sein Vorgänger


Rich Chernomaz ist erst seit wenigen Tagen Trainer der Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga. Was ihn heute im Curt-Frenzel-Stadion (15 Uhr /Live im DSF) erwartet, hat er allerdings bereits verinnerlicht. "Augsburg gegen Ingolstadt – das ist wie Köln gegen Düsseldorf", weiß der Kanadier, der die Kölner Haie in der vergangenen Saison zum Titel geführte und die Panther aus der Krise führen soll.

Seit dem 1. Oktober hat der AEV nicht mehr gewonnen, nur drei Punkte geholt und in einer Art sportlichen Supergau dem Aufsteiger Ingolstadt einen 8:2 Heimtriumpf ermöglicht. Stück für Stück schlitterte der frühere Spitzenreiter in den Tabellenkeller und brachte damit Trainer Daniel Naud um den Job. Die Ruhige Hand hat ausgedient, Nachfolger Rich Cernomaz packt die Mannschaft härter an. "Komplett anders, viel strenger", beschreibt Stürmer Ronny Arendt seinen Chef. Mangelndes Selbstvertrauen als Grund für die Panther-Misere – für den Kanadier ist dies eine Ausrede. Für ihn zählt nur Arbeitsleistung. "Nicht 20, nicht 55, sondern 60 Minuten lang", erklärt er unmissverständlich. Xavier Delisle wird allerdings keine einzige Minute spielen. Der Stürmer plagt sich mit einer Entzündung an der Hand herum. Da Chernomaz dennoch vier Reihen aufbieten will, rückt Defensivspezialist Torsten Fendt in den Angriff.

Mondt gibt Debüt

Kaum Personalprobleme plagen derzeit auch Ingolstadts Trainer Jimmy Boni. Bis auf die beiden Langzeitverletzten Christoph Melischko (Schulteroperation) und Steve Lingren (Außenbandriss im Knie) kann Boni auf seinen kompletten Kader zurückgreifen. Sein Debüt im ERCI-Dress gibt heute Ex-Nationalspieler Niki Mondt, der zu Wochenbeginn von den DEG Metro Stars zum DEL-Aufsteiger gewechselt ist.

Für drei Ingolstädter wird die heutige Partie eine "Rückkehr in die Vergangenheit". Neben den beiden Angreifern Sven Zywitza und Terry Campbell stand auch Verteidiger Francois Bouchard bereits bei den Augsburger Panthern unter Vertrag. "Keine Frage, Spiele gegen Augsburg sind immer etwas Besonderes. Und nach der deutlichen Hinspiel-Schlappe sowie dem Trainerwechsel werden die Augsburger diesmal vor Ehrgeiz brennen", ist Zywitza überzeugt. Ein langes Wiedersehen mit vielen alten Bekannten und Freunden" kann der ERCI-Stürmer mit der Nummer elf in Augsburg allerdings nicht feiern. "Da wir bereits am Sonntag ein weiteres wichtiges Heimspiel gegen die Frankfurt Lions haben, geht es unmittelbar nach der Partie zurück nach Ingolstadt", so Zywitza. Im Tor des Neulings wird erneut Ilpo Kauhanen den Vorzug gegenüber Mike Bales erhalten.

[size=9px]In der Augsburger Allgemeinen vom 23. November 2002[/size]

[size=18px]Plädoyer für Körperkontakt[/size]
Der neue Panther-Trainer Rich Chernomaz fordert von den Spielern Zweikampfstärke


Karl-Heinz Fleigauf weiß´, dass sein Wunsch nicht in Erfüllung gehen wird. 5000 Zuschauer würde der Manager der augsburger Panther heute beim DEL-Spiel gegen Ingolstadt (15 Uhr) gerne auf den Rängen des Curt-Frenzel-Stadions sehen, für realistisch hält er 4000 Besucher. Nach einer Serie von elf Niederlagen in der DEL ist das Verhältnis von Verein und einem Teil seiner Anhänger getrübt. Nicht zu übersehen war dies vor allem im Forum auf der Internetseite der Panther, das "von einigen Teilnehmern missbraucht wurde, um Stimmung gegen Offizielle, Spieler und Trainer zu machen", so die Panther. Aus diesem Grund hat der Verein das Forum am Donnerstagabend geschlossen. Nach Auskunft von Panther-Mitarbeiter Manfred Wiedemann soll es demnächst eine neue Lösung geben, bei der sich die Teilnehmer aber mit ihren Personaldaten registrieren lassen müssen.

Auf Diskussionen lässt sich der neue Trainer Rich Chernomaz nicht ein. Lautstark hat er der Mannschaft klar gemacht, was von ihr und ihm erwartet wird. Heimsiege – der erste bereits am Samstag. Seine Eindrücke nach dem ersten Trainingseinheiten waren durchaus positiv. "Es ist kaum zu glauben, dass die Mannschaft in diese Situation gekommen ist." Die Spieler bringen die körperlichen Voraussetzungen mit und haben ihn auch läuferisch überzeugt. Was fehlt? "Chernomaz verlangt von uns vor allem Zweikampfhärte in der Defensive", erzählt Kapitän Duanne Moeser. Mit 75 Gegentoren werden die Augsburger in der DEL bislang nur von Schwenningen übertroffen.

Andere Laufwege

Das Offensivsystem hat Chernomaz dagegen kaum umgestellt. "Die Laufwege sind ein bisschen anders", sagt Moeser, der gemeinsam mit Chris Straube und Ronny Arendt stürmt. Greg Leeb führt die Fomation mit Phil Audet und Pierre-Claude Drouin, Shawn Carter spielt neben Sergej Vostrikov und Andrej Strakhov. Übrig bleiben Björn Barta, Christopher Oravec und Torsten Fendt, der aus der Abwehr in den Angriff rückt. "Wir beginnen gegen Ingolstadt mit vier Reihen", betont Chernomaz. Seine Einschätzung des Gastes: "Eine disziplinierte Mannschaft mit gutem Trainer und starken Torhütern." Und begeisterungsfähigen Fans. Wie aus Oberbayern zu hören war, sollen sich 1000 Anhänger auf den Weg nach Augsburg machen. Dann würde der Wunsch von Augsburg Manager Fliegauf mit den 5000 Zuschauern vielleicht doch noch in Erfüllung gehen.

Kassenöffnung: Die Hauptkasse an der Stadion-Gaststätte ist ab 12:30 Uhr geöffnet, die andren Kassen öffnen um 13:30 Uhr.

Fernsehübertragung: Die Partie wurde wegen der Live-Übertragung im DSF (Beginn 14:45) von Freitag auf Samstag verlegt.

Karten-Aktion: Für die Panther-Partie gegen die Düsseldorfer Metro Stars am Freitag, 6. Dezember, gibt unsere Zeitung 40 Stehplatzkarten ab. Ws müssen Sie dafür tun? Schicken Sie uns Bilder, die mit Eishockey und den Panthern zu tun haben. Jeder Fan, der uns sein bestes Panther-Foto schickt, nimmt an der Verlosung teil. Bitte schicken Sie bis spätestens Montag, 2. Dezember, ihre Bilder an folgende E-Mail-Adresse:
[email protected]

oder per Post an:
Sportredaktion Augsburger Allgemeine
Postfach
86133 Augsburg

In der Augsburger Allgemeinen vom 23. November 2002

[quote="PantherjoeDa Chernomaz dennoch vier Reihen aufbieten will, rückt Defensivspezialist Torsten Fendt in den Angriff.[/quote]

Da bin ich echt gespannt, wie stark der Torsten im Sturm spielt. Endlich mal ein Trainer der mit 4 Reihen Spielen will, und sie nicht nur auf dem Papier stehen hat!!!