Eishockey/KEV: Brandl fällt bis zum Saisonende aus

Centerspieler des KEV wurde erfolgreich operiert. Pinguine heute in Augsburg auf Drei-Punkte-Jagd.

Krefeld. "Das wird ein ganz schweres Wochenende", verzog Trainer Butch Goring süßsauer das Gesicht. "Aber wir werden punkten", schob er gleich eine Portion Optimismus nach. Für den Coach steht die heutige Partie bei den Augsburg Panther im Vordergrund, denn ein Sieg im Curt-Frentzel-Stadion (19.30 Uhr) würde einen "lästigen" Konkurrenten für die Play-off-Plätze endgültig aus dem Wege räumen. Einen 6:1-Sieg wie beim ersten Spiel erwartet Goring zwar nicht, aber die drei Punkte möchte er schon gerne mitnehmen.

Schwerer wird die Aufgabe am Sonntag (18.30 Uhr) im Heimspiel gegen die Nürnberg Ice Tigers, denn die Franken haben bisher alle sechs Spiele in 2003 gewonnen und dabei in Köln und Mannheim jeweils Penaltysiege erzielt. "Für Augsburg ist es die letzte Chance. Entsprechend heiß wird das Team der Panther spielen", ist sich Goring sicher, und will so konzentriert und defensiv spielen wie beim letzten 3:0-Sieg in Kassel. "Es gibt keine Änderungen im Team", lässt er die Erfolgsmannschaft des letzten Wochenendes (sechs Punkte) unverändert. Ein Lob hatte der Trainer noch für Andreas Raubal und Sergej Stas parat, die ihm bei den letzten Spielen mit Eifer und Einsatz aufgefallen waren. Und er lobte Unterund Überzahlspiel. "Da sind wir auf einem guten Weg", hofft er auch an diesem Wochenende.

Stürmer Thomas Brandl, der seit Wochen an einer schmerzhaften Hals-Wirbel-Verletzung litt, ist am Dienstag erfolgreich von Professor Schirmer in Solingen operiert worden. Vier Wochen Eisverbot und acht Wochen Verbot von Körperkontakt (Checks) bedeuten, dass der 33-jährige Centerspieler die Saison 2002/03 abhaken kann. Die Verbindung zur Klinik in Solingen hatte Mannschaftsarzt Dr. Wazinki in Absprache mit Dr. Neubert hergestellt.

Der Ausfall von Brandl macht die Vorbereitung auf die kommenden Play-offs für Trainer Goring nicht leichter. Er ist jetzt dringender denn je auf der Suche nach einer Verstärkung (bis 31. Januar) für den Angriff. "In Kanada gibt es keine Kandidaten. Wir suchen im europäischen Bereich", kommen die Schweiz oder skandinavische Klubs in Frage. "Aber", so schränkt Butch Goring ein, "es muss eine Verstärkung, nicht nur eine Ergänzung sein."

Von Walther Lenders