Aus wichtigen Gründen heute etwas später als sonst

www.eishockey.com

SPIELTAG 08.02.2003

Vancouver - Buffalo 4-2 (2-0/2-2/0-0)

http://www.eishockey.com/berichte/b0...uell0208_1.jpg
Markus Naslund(VAN) kurz bevor er Martin Biron(BUF) zum 2-0 bezwingt.

Mit einem Tor und einem Assist hat Vancouvers Teamkapitän Markus Naslund(20.) heute Nacht die Führung in der NHL-Scorerliste von Mario Lemieux übernommen. In einer ganz ansehnlichen Partie bezwangen die Vancouver Canucks das Tabellenschlusslicht der Eastern Conference, die Buffalo Sabres, mit 4-2 Toren und sind nun seit mittlerweile fünf Spielen ungeschlagen.
Brendan Morrison(6.), Artem Chubarov(22.) und Daniel Sedin(26.) waren die weiteren Torschützen bei den Westkanadiern in der mit 18.690 Zuschauern erst zum dritten Mal in dieser Saison ausverkauften HSBC Arena.
Die Hausherren benötigten knapp 25 Minuten ehe sie richtig ins Spiel kamen und einige Abwehrschwächen der Canucks aufdecken konnten. Dmitri Kalinin(24.pp) im Powerplay sowie Ales Kotalik(28.) konnten jeweils im Mitteldrittel den Rückstand auf zwei Tore verkürzen.
Im Schlussabschnitt hatten die seit fünf Partien punktlosen Sabres sogar die größeren Spielanteile. Canucks Schlussmann Dan Cloutier gab sich aber keine weitere Blöße mehr.

NY Islanders - Washington 0-3 (0-1/0-1/0-1)
Die New York Islanders sind ein gern gesehener Gast in der US-Hauptstadt. Auch heute Nacht lieferten die Mannen von Long Island beide Punkte ab. Von ihren letzten 14 Partien im MCI Center von Washington verloren die Islanders zwölf, nur zwei Mal trennte man sich Unentschieden.
Das heutige Aufeinandertreffen entschieden die Capitals, Dank einer hervorragenden Defensivvorstellung mit 3-0 Toren deutlich für sich. Olaf Kölzig benötigte nur 20 Rettungstaten, die meisten hiervon nach Verlegenheitsschüssen der Gäste, um sich seinen zweiten Saison-Shutout zu verdienen.
Die Islanders ließen sich dagegen in schöner Regelmäßigkeit, je einmal pro Drittel, von Steve Konowalchuk(10.), Peter Bondra(22.) und Jeff Halpern(60.en) drei Treffer einschenken.

Atlanta - New Jersey 4-2 (2-0/0-2/2-0)
Für eine Riesenüberraschung sorgten die Atlanta Thrashers bei ihrem Gastauftritt in New Jersey. Sie verhinderten mit einem 4-2 Auswärtserfolg, dass die New Jersey Devils die Tabellenführung in der Eastern Conference übernehmen konnten. Zum ersten Mal seit 14 Spielen, zurückgehend bis zum 4. Januar, blieben die Devils punktlos.
Ihre erste Niederlage seit dem 4. Januar entsprang einer kollektiven Auszeit in der 54. Spielminute, als innerhalb von 15 Sekunden Marc Savard(54.pp) und Vyacheslav Kozlov(54.) Devils Schlussmann Martin Brodeur zwei Mal bezwingen konnten.
Bereits in die erste Pause waren die Thrashers nach Treffern von Dan Snyder(15.) und Ilya Kovalchuk(18.) mit einer 2-0 Führung gegangen. Die Hausherren erinnerten sich im Mittelabschnitt ihrer spielerischen Fähigkeiten und konnten durch Tore von Stephen Guolla(24.) und Patrik Elias(31.pp) den Spielstand noch einmal egalisieren.

San Jose - Minnesota 3-4 (2-2/0-0/1-2)

http://www.eishockey.com/berichte/b0...uell0208_2.jpg
Jason Marshall freut sich mit Richard Park (beide MIN) über dessen Tor.

Einen verheißungsvollen Start legten die San Jose Sharks bei ihrem Besuch heute Nacht im Xcel Energy Center von St. Paul hin. Patrick Marleau(5.) und Scott Hannan(6.) schossen innerhalb der ersten fünf Minuten eine 2-0 Führung für die Kalifornier heraus. Doch die Minnesota Wild ließen sich hiervon kaum beeindrucken und antworteten postwendend mit den Ausgleichstreffern durch Richard Park(6.) und Pascal Dupuis(7.).
Nach dem furiosen Beginn flachte die Partie zusehends ab, der Mittelabschnitt verlief torlos. Das Schlussdrittel mussten die Sharks mit einem Mann weniger auf dem Eis beginnen, Cliff Ronning(42.pp) gelang die vermeintliche Führung für die Hausherren, doch der Treffer wurde nicht anerkannt. Statt dessen musste Sharks Owen Nolan seinem Kollegen auf der Strafbank Gesellschaft leisten und Ronning nutzte im zweiten Anlauf die nummerische Überlegenheit seiner Wild zum 3-2.
Noch schlimmer kam es für die Gäste gut drei Minuten danach, just in dem Moment als sie im Powerplay waren, schloss Antti Laaksonen(46.sh) einen Konter zum 4-2 ab. Den Schlusspunkt zum 4-3 Endstand setzte Teemu Selanne(54.) nach Vorarbeit von Marco Sturm.

Calgary - Edmonton 4-3 (0-0/2-2/2-1)
Auf fremden Eis konnten die Calgary Flames zuletzt nur wenig holen. Mit vier Auswärstniederlagen in Folge traten sie heute Nacht bei den Edmonton Oilers an, wo Jarome Iginla(29./55./59.), der Topscorer aus der vergangenen Saison, wieder seine Torjägerqualitäten fand.
Mit drei Toren, seinem ersten Saison-Hattrick und einem Assist, beim 1-1 Ausgleichstreffer von Chris Drury(22.) im Mittelabschnitt, avancierte er zum Matchwinner im Lokalderby von Alberta.
Dem konnten die spielerisch durchaus ebenbürdigen Hausherren nur drei Tore von Todd Marchant(21.), Alexei Semenov(35.), es war sein erster NHL-Treffer, und Mike York(43.pp) entgegensetzen. Ihrem Schlussspurt, als sie in der letzten Minute Jussi Markkanen zu Gunsten eines weiteren Feldspielers vom Eis nahmen, blieb der Erfolg verwehrt.

Phoenix - Anaheim 2-3 (0-0/1-3/1-0)
Die Mighty Ducks of Anaheim setzten ihren Kurs Richtung Playoffteilnahme fort. Mit einem 3-2 Heimsieg über die Phoenix Coyotes festigten sie ihren momentan achten Tabellenplatz in der Western Conference.
Die Divisionsrivalen aus Arizona erwiesen sich als unangenehmer Gegner. Sie konnten den Hausherren lange Zeit Paroli bieten, gingen sogar durch ein Powerplaytor von Mike Johnson(23.pp) in Front und gaben sich selbst nach einem 1-3 Rückstand, Patric Kjellberg(26.), Stanislav Chistov(30.) und Niclas Havelid(35.) konnten sich als Torschützen bei den Hausherren auszeichnen, noch lange nicht geschlagen.
Für aufregende und spannende Schlussminuten sorgte Paul Ranheim(51.) mit seinem ersten Saisontor.

Carolina - Los Angeles 2-8 (0-3/2-4/0-1)
Ihren höchsten saisonsieg konnten heute Morgen im heimischen Staples Center die Los Angeles Kings in ihrer Partie gegen die Carolina Hurricanes feiern. Mit 8-2 Toren bescherten sie den letztjährigen Stanley Cup Finalisten ein Debakel. Widerstandslos ergaben sich die Hurricanes ihrer fünften Niederlage in Folge.
Den Grundstein für ihren Kantersieg legten die Kalifornier bereits im ersten Durchgang, in dem Jared Aulin(3.), Joe Corvo(16.) und Bryan Smolinski(18.pp) eine 3-0 Führung herausschossen. Die Torejagd setzten die Hausherren im Mittelabschnitt durch Jared Aulin(27.pp), Zigmund Palffy(32.), Brad Chartrand(37.) und Bryan Smolinski(40.pp) fort. Auf Seiten der Gäste gelang zwischendurch Jaroslav Svoboda(21.) und Josef Vasicek(31.pp) eine kleine Ergebniskorrektur.
Erst in den letzten 20 Minuten ließen es die Kings etwas ruhiger angehen. Dennoch konnte Bryan Smolinski(59.pp) auch noch Carolinas zweiten Goalie Arturs Irbe, er ersetzte den bedauernswerten Kevin Weekes in der Drittelpause, bezwingen und seinen Hattrick komplettieren.