Die Carolina Hurricanes haben Stürmer Sami Kapanen und Minor League Verteidiger Ryan Bast im Austausch für Stürmer Pavel Brendl und Verteidiger Bruno St. Jacques zu den Philadelphia Flyers getradet.

Der 29-jährige Kapanen hat in den letzten fünf Spielzeiten jeweils über 20 Treffer erzielen können und hat in 2002-03 bisher eine Ausbeute von sechs Toren und 12 Assists in 43 Partien vorzuweisen. Der Finne wurde 1995 von der Franchise, damals noch als Hartford in der vierten Runde gedraftet.

Der 21-jährige Brendl gilt als ein Mann der Zukunft. Der Tscheche konnte diese Saison fünf Tore und sieben Assists in 42 Begegnungen verbuchen. Während die Flyers offensichtlich auf mehr Erfahrung im Hinblick auf die Playoffs Wert legen, wollen die Canes ihr Team weiter verjüngen, um eine gute Mannschaft aufzubauen.