Quelle: www.augsburger-allgemeine.de, 02.09.04

[size=18px]Panther tun sich gegen Chur noch schwer[/size]

Methot, Brezina und Rekis treffen beim 3:3 gegen EHC

(ms). In der ersten Partie auf der einwöchigen Testspielreise durch die Schweiz trennten sich die Augsburger Panther vom EHC Chur gestern Abend mit 3:3 unentschieden. Am morgigen Freitag findet das zweite Freundschaftsspiel beim EHC Visp statt.

Der Klub aus der zweiten Schweizer Liga (Nationalliga B), wo lediglich zwei Ausländer erlaubt sind, war den Panthern ein ebenbürtiger Gegner. "Nach zwei intensiven Trainingstagen haben wir uns wie erwartet über weite Strecken schwer getan", sagte Manager Karl-Heinz Fliegauf über die Partie vor 361 Zuschauern in Chur. Den Profis steckte offenbar das harte Trainingsprogramm noch in den Knochen. Außerdem müssen mit Robert Brezina (kam vom Zweitligisten Bietigheim-Bissingen) und Brian Felsner (Kloten Flyers) zwei neue Profis im Kader integriert werden. Für den Amerikaner Felsner, der erst gestern Mittag zur Mannschaft stieß, kam das Testspiel in Chur noch zu früh. Der 31-jährige Außenstürmer soll am morgigen Freitag seine Premiere im AEV-Dress feiern.

Erfolgversprechend verlief dagegen das Debüt von Robert Brezina für die Augsburger. Nach dem 1:0 durch Neuzugang François Methot und dem 1:1 der Gastgeber erzielte der ehemalige Bietigheimer das 2:1. In der Folge ging der EHC Chur mit 3:2 in Führung, doch dem lettischen Nationalverteidiger im AEV-Trikot, Arvids Rekis, gelang noch der Ausgleich zum 3:3. Mit leichten Blessuren blieben Rick Girard und Kapitän Duanne Moeser ("Es ist aber nichts Ernsthaftes", so Fliegauf) nach dem zweiten Drittel in der Kabine. Verteidiger Daniel Rau musste wegen einer Schnittwunde an der Hand genäht werden.