Noch ein Hinweis:

Laut Info der Augsburger Allgemeinen werden die Spielberichte am Folgetag des Spiels ab 15 Uhr kostenlos auf www.augsburger-allgemeine.de (in der Rubrik Panther Special) zur Verfügung stehen und können somit auch mit Quellenangabe hier ins Forum kopiert werden.
Es ist zwar noch nicht 15 Uhr, aber der komplette Artikel ist schon auf www.augsburger-allgemeine.de zu sehen. Mod 1

Quelle: www.augsburger-allgemeine.de, 04.10.04

[size=18px]Augsburg als Punktelieferant[/size]

Panther kommen beim Meister Frankfurt Lions mit 3:7 unter die Räder und sind Tabellenletzte

Augsburg/Frankfurt (mak/AZ).

Die Augsburger Panther sind weiterhin ein Punktelieferant für die meisten Kontrahenten in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) und mittlerweile Tabellenletzte. Nach dem 0:2 am Freitag gegen Ingolstadt waren die Spieler von Trainer Benoit Laporte am Sonntag ein Aufbaugegener für die Frankfurt Lions. Der deutsche Meister hatte sich zwar ebenfalls einen Fehlstart geleistet, kam aber gestern leicht und locker zu drei Punkten. 7:3 (4:1, 1:1, 2:1) hieß es für die Gastgeber. "Wir sind an der Dummheit einiger erfahrener Spieler gescheitert", spielte AEV-Manager Karl-Heinz Fliegauf auf die zahlreichen Fouls an.

Die Gäste wollten aus einer sicheren Defensive operieren und dann mit schnellen Gegenstößen glänzen. Das gelang nur ganz am Anfang. Nach Pass von François Fortier traf François Methot per Rückhandschlenzer zum 1:0 (3. Minute) für Augsburg. Dieses frühe Glücksgefühl konnten die Panther jedoch nicht lange auskosten. Da vor allem John Miner und Steve Bancroft reihenweise auf die Strafbank mussten, wich die Verunsicherung bei den Frankfurtern schnell der Freude. Drei Treffer in Überzahl durch den früheren Augsburger Marc Beaucage (7. und 11.) sowie Peter Ratchuk (10.) sorgten für Selbstbewusstsein bei den Lions.

Bei den Augsburgern war es wie so oft in den bisherigen Begegnungen. Eine hohe Fehlerquote machte es dem Gegner leicht. Michael Bresagk (16.) erzielte Tor Nummer vier für die Hessen. Kurz vor Drittelende musste dann auch noch AEV-Verteidiger Arvids Rekis vom Eis geführt werden. Sean Pronger (Frankfurt) erhielt für die Attacke gegen ihn (Check gegen den Kopf) zwei plus zehn Strafminuten. Der Lette Rekis blieb anschließend mit einer Gehirnerschütterung in der Kabine - eine Hiobsbotschaft für die ohnehin unsichere Abwehr der Augsburger. Sie hatten im zweiten Abschnitt über eine Minute den Vorteil einer 5:3-Überzahl, konnten daraus jedoch kein Kapital schlagen. Wie es geht, zeigten anschließend die Frankfurter. Pat Lebeau erhöhte auf 5:1 (29.) - das war bereits der vierte Powerplay-Treffer der Lions. Phasenweise leisteten sich die Augsburger katastrophale Fehler im eigenen Drittel.

Jean-François Labbé im AEV-Tor war nicht zu beneiden. Denn nach der Resultatsverbesserung von Rick Girard (2:5 in der 37. Minute) ging das muntere Scheibenschießen auf sein Gehäuse weiter. François Bouchard und Dwayne Norris (beide 43.) hießen die Torschützen. François Fortier traf für den AEV noch zum 3:7 (49.).

Panther: Labbé - Miner, Pudlick, Rekis, Rau, Bancroft, Danner - Barta, Methot, Arendt, Moeser, Carter, Brezina, Fendt, Fortier, Kofler, Brown, Girard, Felsner, Mayr.