Quelle: www.augsburger-allgemeine.de, 25.10.2004
[size=18px]Panther erleben schöne Tage[/size]
Nach dem 1:0 gegen Kassel besiegen sie in der DEL auch Wolfsburg mit 4:1
Von unserem Redaktionsmitglied Peter Deininger, Augsburg
Bei den Augsburger Panthern geht es aufwärts. Mit dem 1:0 gegen Kassel (Freitag) und dem 4:1 (1:0, 0:0, 3:1) am Sonntag gegen die Wolfsburg Grizzly Adams verbesserte sich die Mannschaft von Trainer Benoit Laporte in der Deutschen Eishockey-Liga auf Rang neun und hat damit wieder Anschluss an die Play-Off-Plätze gefunden. Vor 4240 Zuschauern zeigten die Panther gegen den Neuling erfrischendes Eishockey und hätten weitaus höher gewinnen können. Trainer Benoit Laporte war deshalb hochzufrieden mit seinem Team. "Es ist nicht einfach gut zu spielen, wenn du unbedingt gewinnen musst", zeigte sich der Kanadier angetan, wie seine Mannschaft mit dem Druck fertig wurde.
Der moderne Arbeitsmarkt verlangt Flexibilität von den Angestellten. Torsten Fendt ist ein Musterbeispiel dafür. Der Panther-Verteidiger wird derzeit in Abwehr und Angriff aufgeboten und hatte dabei am Freitag ein besonderes Erfolgserlebnis. Ihm gelang beim Sieg gegen die Kassel Huskies der entscheidende Treffer. "Das war aber kein Kunststück", hielt Fendt den Puck verbal ebenso flach wie zuvor auf dem Eis. Da der Huskies-Torwart die Scheibe fallen gelassen hatte, musste sie der Augsburger nur noch ins leere Tor schieben.
Arendt meldet sich zurück
Am Sonntag bekam Fendt überraschend einen neuen Sturmpartner. Ronny Arendt hatte Manager Karl-Heinz Fliegauf per "SMS" mitgeteilt, dass er bitte schön auf dem Spielberichtsbogen zu notieren sei - nur etwas über zwei Wochen nach seiner Daumenoperation. Der Angreifer fügte sich gut ein in ein Team, das die Wolfsburger gehörig durcheinander wirbelte. Kombinationssicher und mit hoher Geschwindigkeit erspielten sich die Panther Chance um Chance. Einziger Schönheitsfehler: Nur Brian Felsner (5. Minute) schaffte es, den Gästetorhüter Marek Mastic in den ersten beiden Dritteln zu überwinden. Das gab den Wolfsburgern Auftrieb, die am Ende des zweiten Abschnitts einige Male gefährlich vor Torhüter Jean-François Labbé auftauchten.
Am Freitag hatte der Kanadier seinen nachlassenden AEV-Kollegen den Sieg gerettet, gestern wollten sich die Panther so ein Nervenspiel ersparen. Verteidiger John Miner (44.), Brian Felsner (47.) und François Methot (50.) sorgten zu Beginn des Schlussabschnitts für die beruhigende 4:0-Führung. Der Gegentreffer von Christoph Paepke (56.) war da leicht zu verschmerzen. "Es hat sich ausgezahlt, dass wir in der Defensive großes Risiko vermieden", so Laporte.
Augsburger Panther: Labbé - Miner, Rau, Bancroft, Pudlick, Danner, Rekis - Brown, Methot, Fortier, Felsner, Girard, Moeser, Kofler, Carter, Barta, Arendt, Brezina, Fendt, Mayr.
Ein Punkt für Ingolstadt: Der ERC Ingolstadt holte am Wochenende nur einen Punkt. Am Freitag unterlag die Mannschaft mit 2:3 im Penaltyschießen den DEG MetroStars. Am Sonntag verlor sie bei den Kassel Huskies unglücklich mit 0:1. Ingolstadt scheiterte am Torwart der Gastgeber: Robert Müller vereitelte zahlreiche Chancen des ERCI.