Quelle: www.augsburger-allgemeine.de, 03.11.04

[size=18px]Felsner führt AEV zur Auswärts-Premiere [/size]

5:4 n.P. in Krefeld ist der erste Saisonsieg auf fremdem Eis
Krefeld


(mak) Im siebten Auswärtsspiel in der Deutschen Eishockey-Liga feierten die Augsburger Panther eine Premiere und holten durch das 5:4 (0:0, 3:1, 1:3, 1:0) nach Penaltyschießen den ersten Auswärtssieg der Saison bei den Krefeld Pinguinen. Überragender AEV-Profi war in einer turbulenten Partie der dreifache Torschütze Brian Felsner. Die Gäste lagen bereits 3:1 vorne und 3:4 hinten, um sich doch noch ins Penaltyschießen zu retten. Dort gelang Francois Methot im insgesamt zwölften Versuch der entscheidende Treffer.

Nach einem torlosen Auftaktdrittel vor lediglich 2159 Zuschauern in der Rheinlandhalle hatten die Panther Glück, als die Krefelder, bei denen Bob Leslie sein Debüt hinter der KEV-Bande feierte, drei dicke Chancen vergaben. Doch im dritten Überzahlspiel der Augsburger traf Brian Felsner zum 1:0 (27.). Auch durch den Ausgleich (33.) bei 3:5-Unterzahl ließ sich der AEV diesmal nicht beeindrucken und Björn Barta erzielte die erneute Führung zum 2:1 (35.). Wiederum der Amerikaner Felsner erhöhte auf 3:1 (38.).

Als die Gäste scheinbar auf einen sicheren Sieg zuzusteuern schienen, kippte die Partie und in der 54. Minute lagen erstmals die Krefelder 4:3 vorne. Trainer Benoit Laporte versuchte mit einer Auszeit die Leistung seiner Mannschaft wieder zu stabilisieren. Mit Erfolg: Felsner glich zum 4:4 (56.) aus. "Ein großartiges Spiel meiner Mannschaft. Vor allem dass wir nach dem Durchhänger im letzten Drittel noch einmal zurückgekommen sind, war Klasse", meinte der dreifache Torschütze. Im Penaltyschießen trafen Barta sowie zweimal Methot für den AEV.

In die Freude mischte sich allerdings die Nachricht über einen weiteren Verletzten. Als ob die Ausfälle der Stürmer Marc Brown (Gehirnerschütterung), Robert Brezina (Schulteroperation) sowie Arvids Rekis (Rückenbeschwerden) nicht genug wären, kam bei den Gästen kurz vor Spielbeginn eine kuriose Hiobsbotschaft hinzu. Beim Fußballspiel zum Aufwärmen hinter der Halle stieg Shawn Carter über einen Zaun, um den weggesprungenen Ball zu holen, und zog sich dabei eine tiefe Schnittwunde an der Hand zu, die im Krankenhaus genäht werden musste.

Augsburger Panther: Labbé - Danner, Fendt; Miner, Rau; Pudlick, Bancroft - Mayr, Fortier, Kofler; Barta, Methot, Arendt; Moeser, Girard, Felsner.