Ich habe keine Ahnung, was du schon alles ausprobiert hast und Computerexperte bin ich auch keiner. Aber ich würde zunächst mal versuchen, das Spiel unter der Eingabeaufforderung laufen zu lassen. Dazu auf "Start" gehen, "Ausführen" auswählen, "cmd" eingeben und mit "OK" bestätigen. Jetzt müßte sich ein DOS-Fenster öffnen. In diesem Fenster mußt du jetzt das gewünschte Verzeichnis anwählen und die exe-Datei starten.
Falsch das nicht funktionieren sollte, könntest du dir unter
http://dosbox.sourceforge.net die aktuelle Version der DOS-Box herunterladen, die speziell für alte DOS-Titel entwickelt wurde. Bislang habe ich persönlich noch nicht mit der DOS-Box gearbeitet, kann dir also keine genaue Anleitung geben. Angeblich ist es aber ziemlich einfach, ein Spiel zu starten. Einfach die Startdatei (.exe) aus dem Installationsverzeichnis auswählen und in die DOS-Box ziehen.