2. Bundesliga
- Mr. Shut-out
- Hockeygott
- Beiträge: 30433
- Registriert: 11.08.2004 18:21
Re: 2. Bundesliga
Komplette Spielplan:
http://www.eishockeynews.de/nachricht.html?nachricht_id=1603
Hier mal die ersten 5 Spieltage:
1. Spieltag, Freitag 14.September
19:30 Uhr: Landshut Cannibals - Heilbronner Falken
19:30 Uhr: Lausitzer Füchse - ESC Moskitos Essen
20:00 Uhr: EVR Tower Stars - SERC Wild Wings
20:00 Uhr: EHC München - SC Riessersee
20:00 Uhr: Fischtown Pinguins - Eisbären Regensburg
20:00 Uhr: Eispiraten Crimmitschau - Kassel Huskies
20:00 Uhr: SC Bietigheim - EV Landsberg 2000
2. Spieltag, Sonntag, 16.September
18:00 Uhr: SC Riessersee - Eispiraten Crimmitschau
18:30 Uhr: Heilbronner Falken - EHC München
18:30 Uhr: ESC Moskitos Essen - SC Bietigheim
18:30 Uhr: Kassel Huskies - Lausitzer Füchse
18:30 Uhr: SERC Wild Wings - Landshut Cannibals
18:30 Uhr: Eisbären Regensburg - EVR Tower Stars
19:00 Uhr: EV Landsberg 2000 - Fischtown Pinguins
3. Spieltag, Freitag, 21.September
19:30 Uhr: Kassel Huskies - Fischtown Pinguins
19:30 Uhr: Landshut Cannibals - Crimmitschau
20:00 Uhr: Heilbronner Falken - Eisbären Regensburg
20:00 Uhr: SC Riessersee - Lausitzer Füchse
20:00 Uhr: EV Landsberg 2000 - EVR Tower Stars
20:00 Uhr: ESC Moskitos Essen - SERC Wild Wings
20:00 Uhr: EHC München - SC Bietigheim
4. Spieltag, Sonntag, 23.September
17:00 Uhr: Eispiraten Crimmitschau - EHC München
17:00 Uhr: Lausitzer Füchse - Landshut Cannibals
18:00 Uhr: Fischtown Pinguins - Heilbronner Falken
18:30 Uhr: SERC Wild Wings - EV Landsberg 2000
18:30 Uhr: SC Bietigheim - SC Riessersee
18:30 Uhr:: Eisbären Regensburg - ESC Moskitos Essen
19:00 Uhr: EVR Tower Stars - Kassel Huskies
5. Spieltag, Freitag, 28.09.
9:30 Uhr Kassel Huskies - Landshut Cannibals
20:00 Uhr Heilbronner Falken - SC Riessersee
20:00 Uhr EV Landsberg 2000 - ESC Moskitos Essen
20:00 Uhr EVR Tower Stars - EHC München
20:00 Uhr Fischtown Pinguins - Eispiraten Crimmitschau
20:00 Uhr SERC Wild Wings - SC Bietigheim
20:00 Uhr Eisbären Regensburg - Lausitzer Füchse
http://www.eishockeynews.de/nachricht.html?nachricht_id=1603
Hier mal die ersten 5 Spieltage:
1. Spieltag, Freitag 14.September
19:30 Uhr: Landshut Cannibals - Heilbronner Falken
19:30 Uhr: Lausitzer Füchse - ESC Moskitos Essen
20:00 Uhr: EVR Tower Stars - SERC Wild Wings
20:00 Uhr: EHC München - SC Riessersee
20:00 Uhr: Fischtown Pinguins - Eisbären Regensburg
20:00 Uhr: Eispiraten Crimmitschau - Kassel Huskies
20:00 Uhr: SC Bietigheim - EV Landsberg 2000
2. Spieltag, Sonntag, 16.September
18:00 Uhr: SC Riessersee - Eispiraten Crimmitschau
18:30 Uhr: Heilbronner Falken - EHC München
18:30 Uhr: ESC Moskitos Essen - SC Bietigheim
18:30 Uhr: Kassel Huskies - Lausitzer Füchse
18:30 Uhr: SERC Wild Wings - Landshut Cannibals
18:30 Uhr: Eisbären Regensburg - EVR Tower Stars
19:00 Uhr: EV Landsberg 2000 - Fischtown Pinguins
3. Spieltag, Freitag, 21.September
19:30 Uhr: Kassel Huskies - Fischtown Pinguins
19:30 Uhr: Landshut Cannibals - Crimmitschau
20:00 Uhr: Heilbronner Falken - Eisbären Regensburg
20:00 Uhr: SC Riessersee - Lausitzer Füchse
20:00 Uhr: EV Landsberg 2000 - EVR Tower Stars
20:00 Uhr: ESC Moskitos Essen - SERC Wild Wings
20:00 Uhr: EHC München - SC Bietigheim
4. Spieltag, Sonntag, 23.September
17:00 Uhr: Eispiraten Crimmitschau - EHC München
17:00 Uhr: Lausitzer Füchse - Landshut Cannibals
18:00 Uhr: Fischtown Pinguins - Heilbronner Falken
18:30 Uhr: SERC Wild Wings - EV Landsberg 2000
18:30 Uhr: SC Bietigheim - SC Riessersee
18:30 Uhr:: Eisbären Regensburg - ESC Moskitos Essen
19:00 Uhr: EVR Tower Stars - Kassel Huskies
5. Spieltag, Freitag, 28.09.
9:30 Uhr Kassel Huskies - Landshut Cannibals
20:00 Uhr Heilbronner Falken - SC Riessersee
20:00 Uhr EV Landsberg 2000 - ESC Moskitos Essen
20:00 Uhr EVR Tower Stars - EHC München
20:00 Uhr Fischtown Pinguins - Eispiraten Crimmitschau
20:00 Uhr SERC Wild Wings - SC Bietigheim
20:00 Uhr Eisbären Regensburg - Lausitzer Füchse


Re: 2. Bundesliga
Und noch ein Stachelrochen für die Füchse
Nach Peter Szabo wechselt auch Chris Chaput aus South Carolina nach Weißwasser
Der Füchse-Kader für die kommende Spielzeit ist fast komplett. Der Eishockey-Zweitligist einigte sich mit dem Amerikaner Chris Chaput auf einen Vertrag für die kommende Saison. Chaput kommt aus der ECHL (3. amerikanische Eishockeyliga) und war für die South Carolina Stingrays (Stachelrochen) im Einsatz. Dort spielte er in der vergangenen Saison zusammen mit Füchse-Neuzugang Peter Szabo. Szabo war am Dienstag nach Weißwasser gewechselt. In der vergangenen Spielzeit bestritt der 23-jährige Mittelstürmer 67 Spiele. Dabei traf er 24 mal und bereitete 32 Treffer vor.
„Chris ist ein kleiner, schneller Center, der sich aber auch auf der Außenposition wohl fühlt. Er spielte in der letzten Saison zwischenzeitlich an der Seite von Peter Szabo, womit sich für uns in dieser Spielzeit sicherlich auch verschiedene taktische Möglichkeiten ergeben werden. Was mir an Chris besondern gefallen hat, ist die Tatsache, dass er ohne Wenn und Aber unser Angebot akzeptiert hat. Er sagte mir, dass es ihm wichtig ist, dass er in Deutschland eine Chance bekommt. Chris will sich bei uns nicht nur präsentieren, sondern beweisen. Solche Spieler brauchen wir“, sagte Füchse-Manager Ralf Hantschke.
Nach Peter Szabo wechselt auch Chris Chaput aus South Carolina nach Weißwasser
Der Füchse-Kader für die kommende Spielzeit ist fast komplett. Der Eishockey-Zweitligist einigte sich mit dem Amerikaner Chris Chaput auf einen Vertrag für die kommende Saison. Chaput kommt aus der ECHL (3. amerikanische Eishockeyliga) und war für die South Carolina Stingrays (Stachelrochen) im Einsatz. Dort spielte er in der vergangenen Saison zusammen mit Füchse-Neuzugang Peter Szabo. Szabo war am Dienstag nach Weißwasser gewechselt. In der vergangenen Spielzeit bestritt der 23-jährige Mittelstürmer 67 Spiele. Dabei traf er 24 mal und bereitete 32 Treffer vor.
„Chris ist ein kleiner, schneller Center, der sich aber auch auf der Außenposition wohl fühlt. Er spielte in der letzten Saison zwischenzeitlich an der Seite von Peter Szabo, womit sich für uns in dieser Spielzeit sicherlich auch verschiedene taktische Möglichkeiten ergeben werden. Was mir an Chris besondern gefallen hat, ist die Tatsache, dass er ohne Wenn und Aber unser Angebot akzeptiert hat. Er sagte mir, dass es ihm wichtig ist, dass er in Deutschland eine Chance bekommt. Chris will sich bei uns nicht nur präsentieren, sondern beweisen. Solche Spieler brauchen wir“, sagte Füchse-Manager Ralf Hantschke.
- Mr. Shut-out
- Hockeygott
- Beiträge: 30433
- Registriert: 11.08.2004 18:21
Re: 2. Bundesliga
Mr. Shut-out hat geschrieben:@Jens
Steht weiter oben schon.
OK, sorry.
- Der Rentner
- Stammspieler
- Beiträge: 2457
- Registriert: 23.05.2006 13:27
Re: 2. Bundesliga
Verteidiger Schwarz mit Förderlizenz nach München
Der EHC München und die Ingolstadt Panther können in der kommenden Saison gemeinsam auf die Dienste von Verteidiger Sebastian Schwarz zurückgreifen. Schwarz wurde von den Panthern unter Vertrag genommen und soll beim EHC Spielpraxis sammeln. „Sebastian ist ein talentierter Verteidiger, der uns sicher gut zu Gesicht stehen würde. Es zeigt auch, dass es die Panther und der EHC ernst meinen mit der Kooperation im nächsten Jahr“, so EHC Manager Christian Winkler. Die Spieler Kettemer, Barz, Kruck, Pell und Artmaier werden mit Förderlizenzen für die Panther ausgestattet. Die Ingolstädter Schwarz, Vogl und Hinterstocker werden für den EHC München spielberechtigt sein.
Zudem wird ab dem Trainingsstart am 1. August der Deutsch-Kanadier Marc Roedger beim EHC getestet. „Marc ist heiß darauf sich bei uns zu bewähren. Er kommt bereits heute aus Toronto eingeflogen, um sich gut vorzubereiten.“
http://www.eishockeynews.de
Nur weil ich paranoid bin, heißt das nicht, dass sie nicht hinter mir her sind!
-
- Rookie
- Beiträge: 388
- Registriert: 27.06.2003 10:38
- Mr. Shut-out
- Hockeygott
- Beiträge: 30433
- Registriert: 11.08.2004 18:21
-
- Rookie
- Beiträge: 388
- Registriert: 27.06.2003 10:38
- Mr. Shut-out
- Hockeygott
- Beiträge: 30433
- Registriert: 11.08.2004 18:21
Re: 2. Bundesliga
Posted 25/7/2007: Chris Stanley (F)
From Heilbronner EC to Asiago Hockey AS
Added By: Davide Tuniz, Status: Confirmed
From Heilbronner EC to Asiago Hockey AS
Added By: Davide Tuniz, Status: Confirmed


- Mr. Shut-out
- Hockeygott
- Beiträge: 30433
- Registriert: 11.08.2004 18:21
Re: 2. Bundesliga
Martin Masak bleibt ein Lausitzer Fuchs
Überraschung bei den Lausitzer Füchsen: Der letzte Neuzugang ist ein alter Bekannter. Martin Masak bleibt nun doch in Weißwasser, obwohl Ende April noch von einem Abgang des Verteidigers ausgegangen worden war. „Wir haben alle Missverständnisse aus dem Weg geräumt“, sagt Füchse-Manager Ralf Hantschke in einer Pressemitteilung zum „Comeback“ des 31-Jährigen.
Martin Masak bestritt in der letzten Saison 53 Partien für Weißwasser. Dabei erzielte er zwei Tore und bereitete 14 vor.
„Wir haben sehr lange überlegt, ob wir einen weiteren ausländischen Spieler für diese Position verpflichten oder auf einen deutschen Profi setzen. Letztlich haben wir uns für Martin entschieden, weil wir um seine Qualitäten wissen. Es ist ein stabiler Verteidiger mit offensiver Ausrichtung, die er aber in den letzten beiden Jahren nicht immer gezeigt hat“, sagt der Füchse-Manager.
www.eishockeynews.de
Überraschung bei den Lausitzer Füchsen: Der letzte Neuzugang ist ein alter Bekannter. Martin Masak bleibt nun doch in Weißwasser, obwohl Ende April noch von einem Abgang des Verteidigers ausgegangen worden war. „Wir haben alle Missverständnisse aus dem Weg geräumt“, sagt Füchse-Manager Ralf Hantschke in einer Pressemitteilung zum „Comeback“ des 31-Jährigen.
Martin Masak bestritt in der letzten Saison 53 Partien für Weißwasser. Dabei erzielte er zwei Tore und bereitete 14 vor.
„Wir haben sehr lange überlegt, ob wir einen weiteren ausländischen Spieler für diese Position verpflichten oder auf einen deutschen Profi setzen. Letztlich haben wir uns für Martin entschieden, weil wir um seine Qualitäten wissen. Es ist ein stabiler Verteidiger mit offensiver Ausrichtung, die er aber in den letzten beiden Jahren nicht immer gezeigt hat“, sagt der Füchse-Manager.
www.eishockeynews.de


- Mr. Shut-out
- Hockeygott
- Beiträge: 30433
- Registriert: 11.08.2004 18:21
Re: 2. Bundesliga
Posted 27/7/2007: Johan Ejdepalm (D)
From EHC München to Luleå HF
Added By: Davide Tuniz, Status: Confirmed
try out
From EHC München to Luleå HF
Added By: Davide Tuniz, Status: Confirmed
try out


- Mr. Shut-out
- Hockeygott
- Beiträge: 30433
- Registriert: 11.08.2004 18:21
Re: 2. Bundesliga
Posted 27/7/2007: Pavel Vait (D)
From ESC Harzer Wölfe Braunlage to REV Bremerhaven
Added By: Davide Tuniz, Status: Confirmed
Czech-German
From ESC Harzer Wölfe Braunlage to REV Bremerhaven
Added By: Davide Tuniz, Status: Confirmed
Czech-German


- Der Rentner
- Stammspieler
- Beiträge: 2457
- Registriert: 23.05.2006 13:27
Re: 2. Bundesliga
Ex-Eisbär Shayne Wright forderte Urlaubsgeld
Urlaubsgeld für Eishockey-Profis? Mit dieser Forderung hatte sich vor kurzem das Arbeitsgericht Regensburg zu beschäftigen. Die Forderung kam von Ex-Nationalspieler Shayne Wright. Weil dieser keinen Urlaubsanspruch hatte, wollte er eben Bares sehen: Ein Anspruch, von dem nicht bekannt ist, dass ihn ein Eishockey-Profi schon einmal gemacht hatte.
„Das hätte sich auf die Vertragsgestaltung der ganzen Liga ausgewirkt“, ist Eisbären-Geschäftsführer Markus Schrör überzeugt, der ankündigt, die Unterlagen zur nächsten ESBG-Sitzung mitzunehmen. Er hält nicht für ausgeschlossen, dass Wright tatsächlich Recht bekommen hätte.
Nur, weil die Eisbären zudem einen wegen Stöckelschuhen kaputten Parkettboden anmahnten und nach Verrechnung mit der Arbeitslosigkeit bei Wright aus seinem Sechs-Tage-Anspruch für 2007 lediglich 200 Euro übrig geblieben wären, ließ sich Wrights anwaltliche Vertretung auf einen Kompromiss ein.
Eishockey NEWS hat dieses Thema zum Mittelpunkt der aktuellen Umfrage gemacht. Urlaubsgeld für Eishockey-Profis – legitime Forderung oder einfach nur unverschämt? Stimmen sie hier ab
http://www.eishockeynews.de (29.07.07)
Nur weil ich paranoid bin, heißt das nicht, dass sie nicht hinter mir her sind!
- Der Rentner
- Stammspieler
- Beiträge: 2457
- Registriert: 23.05.2006 13:27
Re: 2. Bundesliga
Ralph Bader: "Unsere GmbH ist eigenständig"
Im Rahmen der Serie "Standort-Check" stand Riessersee Geschäftsführer Ralph Bader der Print-Ausgabe der Eishockey NEWS Rede und Antwort. Unter anderem ging es auch um die Zusammenarbeit mit den Sinupret Ice Tigers. "Unsere GmbH ist eigenständig", macht Bader unmissverständlich klar, dass der SCR kein reines Farm-Team ist. Aber er betont auch: "Günther Hertel hat es überhaupt mit ermöglicht, dass der SC Riessersee weiterlebt und beide Seiten haben die gemeinsamen Vorteile dieser Zusammenarbeit bereits genutzt und es werden weitere folgen, die sowohl die Ice Tigers wie auch Riessersee nach vorne bringen."
Das gesamte Interview im Wortlaut lesen Sie in der aktuellen Print-Ausgabe der Eishockey NEWS, die ab Dienstag am Kiosk erhältlich ist.
http://www.eishockeynews.de
Nur weil ich paranoid bin, heißt das nicht, dass sie nicht hinter mir her sind!
- Der Rentner
- Stammspieler
- Beiträge: 2457
- Registriert: 23.05.2006 13:27
Re: 2. Bundesliga
Trainingsauftakt bei den Füchsen: Straube absolviert Saisonvorbereitung in Weißwasser
Zum heutigen Trainingsauftakt der Lausitzer Füchse gab es eine weitere Personalentscheidung. Chris Straube wird sich ab 6. August in Weißwasser fit halten. Der ehemalige Nationalstürmer absolviert die komplette Vorbereitung beim Eishockey-Zweitligisten und wird auch alle Vorbereitungsspiele bzw. das Pokalspiel gegen Straubing bestreiten. Mitte September fliegt Straube dann nach Kanada, um sich in einem Trainingscamp für ein Team in der AHL (American Hockey League) zu empfehlen. Sollte er sich dort nicht durchsetzen, sind die Lausitzer Füchse der erste Ansprechpartner für einen möglichen Vertrag in der jetzt anstehenden Saison.
Zum heutigen ersten Trainingstag konnte Coach Thomas Popiesch die nahezu komplette Mannschaft begrüßen. Am Vormittag fehlten noch Peter Szabo und Chris Chaput, die erst am Mittag in Deutschland landeten. Außerdem wird der Trainer in den nächsten Tagen noch auf Steve Crampton und Nolan McDonald verzichten, da beide Kanadier erst am 6. August in Weißwasser eintreffen.
http://www.eishockey-magazin.de
Nur weil ich paranoid bin, heißt das nicht, dass sie nicht hinter mir her sind!
- Der Rentner
- Stammspieler
- Beiträge: 2457
- Registriert: 23.05.2006 13:27
Re: 2. Bundesliga
Jan Münster vor Wechsel zu den Landshut Cannibals
Wolfsburgs überzähliger Torhüter Jan Münster steht nach Eishockey NEWS -Informationen kurz vor dem Wechsel zu den Landshut Cannibals. Hintergrund ist die Verletzung von Landshuts Stamm-Torhüter Martin Cinibulk bei den Cannibals, der nach den ersten Trainings-Einheiten wieder über Schmerzen an seiner alten Verletzung aus der Vorsaison klagte.
http://www.eishockeynews.de
Nur weil ich paranoid bin, heißt das nicht, dass sie nicht hinter mir her sind!
- Der Rentner
- Stammspieler
- Beiträge: 2457
- Registriert: 23.05.2006 13:27
Re: 2. Bundesliga
Dominik Quinlan spielt künftig für Landshut
Der Top-Rookie der vergangenen Oberliga-Saison, Dominik Quinlan, wird kurz vor Saisonbeginn den EHC Klostersee verlassen und künftig in der 2. Bundesliga für die Landshut Cannibals und mittels einer Förderlizenz für die Straubing Tigers in der DEL spielen.
Quinlan trainierte bereits diesem Sommer mit den Straubing Tigers. Am vergangenen Donnerstag führten der Spieler und sein Vermittler Michael Bühler mit EHC-Präsident Stolberg ein 3-stündiges Gespräch, da der Spieler beim EHC Klostersee einen Drei-Jahres-Vertrag besitzt. Da man dem Spieler auf seinem Weg keine unnötigen Steine in den Weg legen wollte, einigte man sich über die Modalitäten der vorzeitigen Vertragsauflösung.
Quelle: http://www.eishockeynews.de
Nur weil ich paranoid bin, heißt das nicht, dass sie nicht hinter mir her sind!
- Der Rentner
- Stammspieler
- Beiträge: 2457
- Registriert: 23.05.2006 13:27
Re: 2. Bundesliga
Erstes Vorbereitungsspiel ist gespielt
Endlich hat die Zeit ohne Eishockey ein Ende. Zum Auftakt der Testspielphase trat Eishockey-Zweitligist Fischtown Pinguins in Berlin auf die Oberliga-Mannschaft der Eisbären Juniors Berlin. Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase gewannen die Fischtowner die Partie am Ende souverän mit 4:1 (0:0, 3:1, 1:0) und traten zufrieden die Rückreise in die Seestadt an. Bereits am Freitag müssen die Pinguine gegen den dänischen Vizemeister aus Aalborg die nächste Feuertaufe bestehen.
Gleich zu Beginn wurde deutlich, dass Coach Igor Pavlov im konditionellen Bereich im Trainingslager in Crimmitschau ganze Arbeit geleistet hat. Mit vollem Einsatz und einer erstaunlichen Schnelligkeit fegten die Pinguins im ersten Drittel über das Eis. Die technisch versierten Gastgeber sorgten für eine kurzweilige Partie. Alleine Torchancen waren auf beiden Seiten Mangelware.
Dies sollte sich im Mittelabschnitt allerdings ändern. Mit einem Doppelschlag brachten die Zugänge Fraser Clair und Darian Olver die Pinguins mit 2:0 in Front. Von den Juniors war zu diesem Zeitpunkt nicht viel zu sehen. Bremerhaven war immer einen Schritt schneller am Puck. In dieser Situation fiel deshalb völlig überraschend der Anschlusstreffer durch Heyer (27.). Die Norddeutschen ließen sich dadurch aber keinesfalls verunsichern. Im Gegenteil: Angriff folgte auf Angriff. Nach dem verdienten dritten Treffer, den wiederum Clair nach einer schön heraus gespielten Überzahl nutzte, traf Alexander Sekunden vor der Pausensirene sogar noch den Pfosten.
Im Schlussdrittel spielten die Pinguins die Partie dann locker zuende. Höhepunkt war das Unterzahl-Tor von Stephan Kraft in der 52. Minute.
Insgesamt überzeugten die Norddeutschen mit einer engagierten Leistung. Besonders der erste Sturm Clair, Streu und Litesov harmonierte zeitweise sehr gut und lässt für die kommenden Wochen hoffen.
Spielbericht:
Mannschaftsaufstellung: Torwart: Michaud (1, Drittel, Guryca (2. und 3. Drittel)
Verteidigung: 1. Reihe: Reid, Dinger, 2. Reihe: Janke, Steingroß, 3. Reihe: Kreuzmann.
Sturm: 1. Reihe: Clair, Streu, Litesov. 2. Reihe: Tepper, Forster, Olver, 3. Reihe: Dejdar, Haiduk, Janzen, A., 4. Reihe: Janzen, S., Kraft, Funk, 5. Reihe: Schön, I, Schön, P, Holzmann
Tore: 0:1 (21:19) Clair/Litesov/Streu (5:4), 0:2 (22:22) Olver/Forster/Steingroß, 1:2 (26:03) Heyer/Weiß, D./Geiger, 1:3 (37:10) Clair/Streu/Reid (5:3), 1:4 (51:46 Kraft (4:5)
Strafzeiten: Juniors: 12, Pinguins: 16
Schiedsrichter: Fischer
Zuschauer: 75
http://www.eishockey-magazin.de
Nur weil ich paranoid bin, heißt das nicht, dass sie nicht hinter mir her sind!
-
- Anfänger
- Beiträge: 52
- Registriert: 07.08.2007 13:39
Re: 2. Bundesliga
Fischt.Pinguins Bremerhaven 2 : 4 AAB Alborg
Zuschauer: 2050
Bremerhaven:
54. A.Janzen (Haiduk, Dejdar)
58. Olver (Steingroß)
Alborg:
29. Rooney (Holm, Matejic)
45. Nielsen (Andersen)
51. Macijevski (Reinert)
54. Macijevski (Nielsen, Möller)
Zuschauer: 2050
Bremerhaven:
54. A.Janzen (Haiduk, Dejdar)
58. Olver (Steingroß)
Alborg:
29. Rooney (Holm, Matejic)
45. Nielsen (Andersen)
51. Macijevski (Reinert)
54. Macijevski (Nielsen, Möller)