Augsburger Allgemeine vom 09.12.2002
Panther auf Sprung nach vorne
Augsburger Eishockey-Team siegt 2:0 in Schwenningen und holt vier Punkte am Wochenende
Schwenningen (mak/AZ).
Es geht wieder aufwärts mit den Panthern in der Deutschen Eishockey-Liga: Nach dem gestrigen 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) bei den Schwenninger Wild Wings kletterten die Augsburger wieder aus den Play-Down-Rängen. „Das hat gut getan, es war immerhin unser erstes Drei-Punkte-Sieg seit dem Erfolg am 1. Oktober gegen Nürnberg. Wir haben den Schwung aus dem letzten Drittel des Freitagspiels gegen Düsseldorf nach Schwenningen mitgenommen“, sagte Manager Karl-Heinz Fliegauf.
Das 4:5 n.P. am Freitag gegen die Düsseldorfer EG zählt zu einem der verrücktesten Spiele der vergangenen Jahre im Curt-Frenzel-Stadion. Zwei Drittel lang lieferten die Gastgeber eine bodenlose Vorstellung mit Fehlern am laufenden Band ab, um in einem begeisterden Schlussabschnitt plötzlich wie verwandelt aufzudrehen. Innerhalb von 20 Minuten holte das Team den 0:4-Rückstand auf, der Ausgleich gelang fünf Sekunden vor Schluss. Im anschließenden Penaltyschießen hatte dann die DEG das Gück auf ihrer Seite.
Vergleichsweise unspektakulär verlief die gestrige Partie in Schwenningen. „Beim 1:0 haben wir von einem Torwartfehler von Ian Gordon profitiert. Danach haben wir das Geschehen kontrolliert und im letzten Drittel aus einem Konter das 2:0 gemacht“, fasst Fliegauf den Spielverlauf zusammen. In der 16. Minute erzielte Verteidiger Shayne McCosh, der am Freitag im letzten Abschnitt nicht mehr aufs Eis durfte, fast von der verlängerten Torlinie aus das 1:0. Das 2:0 (48.) fiel nach einem Steilangriff von Greg Leeb und Sergej Vostrikov, die auf einen SERC-Verteidiger zuliefen. Anstatt zu passen, zog es der Kanadier Leeb vor, selbst zu verwandeln.
„Die Tore kamen genau zum richtigen Zeitpunkt“, sagte Torwart Magnus Eriksson, der sich über sein Zu-Null-Spiel freute. Nach der Schluss-Sirene feierten rund 800 mitgereiste AEV-Fans ihre Mannschaft. Ein Großteil waren Dauerkarten-Besitzer der Panther, für die das Auswärtsspiel in Schweninngen im Preis enthalten war.
In der Tabelle überholten die Panther die Hamburg Freezers und am Dienstag kann das Team von Rich Chernomaz gegenüber dem DEL-Neuling weiter Boden gutmachen. Vorausgesetzt, die Norddeutschen bekommen die Probleme mit der defekten Kühlanlage in den Griff. Das gestrige Spiel gegen Kassel musste nach dem ersten Drittel beim Stand von 2:1 abgebochen werden. Auf dem Eis bildeten sich große Pfützen, der Fehler konnte innerhalb einer Stunde nicht behoben werden.
Augsburger Panther: Eriksson - Simonton, Galanov; Lukes, McCosh; Fendt - Oravec, Barta, Strakhov; Audet, Carter, Arendt; Moeser, Leeb, Vostrikov; Delisle, Straube, Drouin.