Mario Lemieux hängt noch eine (Abschieds-)Saison dran!

[dino´s best fan!]

Lemieux will return to Penguins


PITTSBURGH (pittsburghpenguins.com) -- Pittsburgh Penguins owner and captain Mario Lemieux announced today that he will return for his 16th season as a player.

Already a member of the Hockey Hall of Fame, Lemieux has recorded 682 goals, 1,010 assists and 1,692 points in 879 career games, all with the Penguins. He is a six-time winner of the Art Ross Trophy as NHL scoring champion and three-time winner of the Hart Trophy as league MVP. He also has led the Penguins to two Stanley Cups.

Lemieux, the first pick overall in the 1984 NHL entry draft, will turn 38 in October.

"I feel great, I've been working out and I'm really looking forward to getting back on the ice," Lemieux said. "With some of the guys we have back and some of the young players we have coming up, it should be a very exciting year for us."

Lemieux led an ownership group that bought the Penguins out of bankruptcy in September, 1999. He also serves the franchise as CEO and chairman of the board.

The 6-4, 230-pound centerman finished eighth in the NHL in scoring last season with 28 goals and 63 assists for 91 points in 67 games.

Lemieux is closing in on career milestones of 700 goals and 1,700 points. He needs 18 goals for 700 and just eight points for 1,700.


nhl.com

[Christoph Triller #10]

In Deutsch...

Mario Lemieux macht weiter
(31.07.2003)

Stürmer Mario Lemieux wird auch in der nächsten Saison für sein Team der Pittsburgh Penguins aktiv sein. Dies gab der 38-jährige Teameigner heute offiziell bekannt, nachdem es bereits seit Tagen als Gerücht kursierte. 'Ich habe für dreieinhalb Jahre Pause gemacht und ich weiß, wie sehr ich es vermisst habe', sagte der Hall of Famer. 'So lange ich mich gut fühle, physisch und mental, will ich spielen.'

Noch am Ende der letzten Spielzeit hatte es so ausgesehen, als wenn Lemieux seine Schlittschuhe endgültig an den Nagel hängen würde. Die Mannschaft wurde komplett umgekrempelt und die Anzeichen verdichteten sich, als der Stürmer in seiner letzten Begegnung 2002-03 mehrfach seinen Stock wechselte, um aus seinem möglichen Abschiedsspiel Kapital zu schlagen. Mario Lemieux hatte außerdem zuletzt vermehrt mit Verletzungen zu kämpfen, so dass er im April seinen Rücktritt in Aussicht stellte.

Nun scheint er sich in der Sommerpause so gut erholt zu haben, dass er ein weiteres Jahr anhängt. Sein Ziel dabei muss sein, der jungen Mannschaft der Penguins eine Führungspersönlichkeit zu sein. Seine Rückkehr hat für den Besitzer wohl auch wirtschaftliche Gründe, denn ohne ihn wäre die Kartennachfrage in Pittsburgh weggebrochen. Hierbei spielt die Mellon Arena als älteste und ab Dezember kleinste Halle der NHL eine große Rolle. Lemieux arbeitet derzeit mit den Verantwortlichen an Plänen für einen Neubau. Ohne Erfolge der Penguins dürften diese jedoch kaum zu realisieren sein


www.eishockey.com

[madeishockey]

Na Triller es musste bei dir wohl auf Deutsch sein, da du Englisch nicht kannst!?!?!?!

[Christoph Triller #10]

Na Triller es musste bei dir wohl auf Deutsch sein, da du Englisch nicht kannst!?!?!?!

Mit neuem Banknachbar, wird nächstes Jahr alles besser...
Auch mein English...
Und so schlecht bini da gar net... tztz :shock: :shock: :shock:

[madeishockey]

Findest du wirklich so irre, die sich neben dich setzen? Das kann doch gar nicht sein....Führst dich ja in echt auch so wie im Forum auf!

[Christoph Triller #10]

Du Bürschle,
jetz werd mal net frech...
Und übrigens gab es / Gibt es 3 :!: :!: :!: als Wort: DREI, die das machen wollen...

Nur Eine darf das... Wer, weisste ja.... :wink: :wink: :wink: