Die Kölner Haie werden Mittelstürmer Brian Bonin für die Saison 2003/2004 nicht lizenzieren. Der US-Amerikaner leidet an einer Handverletzung und bat um die Auflösung seines ursprünglich zwei Jahre gültigen Vertrages. Der Kontrakt wurde in beidseitigem Einverständnis aufgelöst. Hans Zach: „Das trifft uns besonders hart. Ich hoffe für ihn, dass er seine Verletzung langfristig auskurieren kann. Vielleicht sehen wir Brian Bonin ja dann in ein, zwei Jahren wieder in Köln. Personell müssen wir jetzt nachlegen“ Brian Bonin: „Für mich war es wichtig, fair und offen mit den Haien zu sein. Ich hätte sehr gerne für Köln gespielt, aber ich hätte der Mannschaft so nicht weiterhelfen können.“ Die Kölner Haie werden beim „Kolin-Cup“ in Zug (Schweiz) den kanadischen Linksaußen Jeremy Adduono testen. Über eine Verpflichtung darüber hinaus entscheidet der KEC bis zum 1. September.Adduono ist 25 Jahre alt und spielte zuletzt in der nordamerikanischen Minor-League AHL. In drei Spielzeiten für die Rochester Americans (von 1999-2002) sammelte er in insgesamt 232 Spielen 153 Scorerpunkte (70 Tore, 83 Vorlagen). In der letzten Saison spielte Adduono für die Bridgeport Sound Tigers und kam in 63 Spielen auf 33 Punkte (15 Tore, 18 Vorlagen). Der 1,83 m große (bei 92 kg) Stürmer wurde 1997 von den Buffalo Sabres gedraftet und wird bei den Spielen in der Schweiz die Trikot-Nummer 88 tragen.