www.adler-mannheim
31.10.2003
Zuschauer: 5550
Schiedsrichter: Michael Langer
Augsburger Panther vs. Adler Mannheim 6:4 (2:1, 2:2, 2:1)
Adler holen 1:4-Rückstand auf und verlieren dennoch
Mit einer 4:6-Niederlage bei den Augsburger Panthern haben die Mannheimer Adler nach einer guten Leistung den Schritt zur Trendwende vorerst verpasst. Nach einem 1:4-Rückstand wurden die Adler mit dem 4:4-Ausgleichstreffer durch Derek Plante zu Beginn des letzten Drittels für die spielerisch gute Vorstellung belohnt. Doch ausgerechnet Plante war es auch, der in Überzahl die Scheibe zehn Minute vor Schluss im eigenen Drittel vertendelte, François Fortier nutzte die Chance zum 5:4-Siegtreffer. Ein empty net goal sieben Sekunden vor Spielende sorgte für die endgültige Entscheidung.
Mit drei Überzahltoren durch Bob Wren (13. und 24. Minute) und Ronny Arendt (18.) und dem Tor von Colin Beardsmore (26.) kamen die Panther zur zwischenzeitlichen 4:1-Führung. Derek Plante hatte kurz nach dem 0:2 den Anschlusstreffer für die Adler erzielt. Dabei nutzten die Panther die zum Teil etwas einseitige Regelauslegung von Schiedsrichter Thomas Langer, der in den ersten 40 Spielminuten 16 Strafminuten gegen die Adler pfiff, jedoch nur eine Strafe gegen die Gastgeber verhängte. Die Führung der Fuggerstädter nach dem ersten Abschnitt ging in Ordnung. Im zweiten Drittel übernahm die Mannschaft um Sascha Goc, der als Kapitän auflief, die Initiative und war bei fünf gegen fünf die spielbestimmende Mannschaft. Verdient war damit auch der schnelle Anschlusstreffer zum 2:4 durch Andy Roach, der die Vorlage von Tomas Martinec verwandelte. Danach scheiterte zunächst René Corbet völlig frei vor Magnus Eriksson, danach verpassten Plante und Roach beste Gelegenheiten. In der 33. Minute war dann endlich Tomas Martinec zum 3:4 erfolgreich. Die Belohnung für die Aufholjagd war Plantes Ausgleichstreffer in der 43. Minute, er fälschte einen Schuss von Devin Edgerton unhaltbar für Eriksson ins Augsburger Tor ab. Doch ausgerechnet, als Schiedsrichter Langer seine Strafen etwas gleichmässiger auf beide Teams verteilte, gelang den Gastgebern in Unterzahl die Entscheidung.