Quelle: www.hannover-scorpions.de, 30.12.04
[size=18px]Scorpions sieglos ins neue Jahr[/size]
Nach zwei vergangenen Siegen kam es heute wieder einmal zu einer Niederlage der Hannover Scorpions. Die Augsburger Panther gewannen das heutíge Spiel mit 1:2.
Das erste Drittel begann sehr ruhig. Beide Mannschaften spielten wenig angriffslustig. In der 10. Minute erzielten die Augsburger Panther das 0:1. Ein Tor, über welches sich viele der Zuschauer und Scorpions Fans ärgerten. Der Torwart hatte den Puck nicht gehalten, er fiel aus der Hand und die gegnerische Mannschaft schoss das Tor. Anschließend gingen die Scorpions auf Angirff rüber und es kam zu mehreren Schüssen auf das Tor. In der 15. Minute machte Köppchen das 1:1.
Im zweiten Drittel erlebten die Zuschauer ein recht schwaches Spiel. Beide Mannschaften nahmen das gegnerische Tor nur sehr selten ins Visier und so ging das zweite Drittel torlos zu ende.
Der von den Hannover Scorpions erwünschte Vorsprung schien am Anfang des letzten Drittels zu kommen. Der Puck traf das Tor, doch zuvor hatte der Schiedsrichter bereits Strafzeit gepfiffen. Das 2:1 wurde nicht gezählt. Statt dessen erzielten die Augsburger Panther wenig später das 1:2. Dieser Stand sollte sich leider nicht mehr drehen und die Augsburger gingen als Gewinner aus dem Spiel.
Hannover Scorpions - Augsburger Panther 1:2 (1:1; 0:0; 0:1)
Tore: 0:1 - 10:36 - Barta (Fortier, Methot); 1:1 - 15:23 - PP1 Köppchen (Cipolla, Soccio); 1:2 - 58:48 - Rekis (Carter).