Zitat von
Uvira
Die Gastarbeiter aus Nordamerika sehen ihren Job derweil als bloße Einnahmequelle, ihnen bleibt die Lebensweise der Einheimischen fremd. Etwa wenn Richards und Lecavalier in Kasan Essen gehen und die 50jährige Bedienung mit den übertrieben blond gefärbten Haaren lautstark beanstandet, daß die Borschtschsuppe nicht aufgegessen worden sei.
In Rußland spielen, das heißt Kompromisse machen. Mal sind es die Betten, die so eng sind, daß die Schultern links und rechts herausragen. Mal ist es das Essen, das so geschmacksfrei ist, daß ein Unterschied zwischen Nudeln und Hühnchen nur ob der äußeren Form zu erahnen ist. Eigene Seife und eigenes Handtuch sind grundlegende Utensilien für jede Auswärtsfahrt, und für die Gästekabine in Togliatti, empfehlen erfahrene Kollegen überdies die Mitnahme eines Toilettensitzes. "Jeden Tag", staunt Lecavalier, "erlebt man etwas Neues."