Lasse Kopitz wechselt von Nürnberg nach Köln. Sein ursprünglich geplantes Engagement in Wolfsburg wurde, wie bei Ciernik, durch den Lizenzentzug der Grizzly Adams hinfällig. Der 25jährige deutsche Nationalspieler (1,90 m bei 90 kg) brachte es in seiner letzten Spielzeit bei den Ice Tigers auf 30 Scorerpunkte und war damit der erfolgreichste deutsche Verteidiger in der Liga. Sieben seiner elf Treffer erzielte der gebürtige Berliner in Überzahl. Vor seiner Zeit in Nürnberg sammelte Kopitz in Krefeld, Oberhausen und Iserlohn Erfahrung in der DEL.