Augsburg: Endraß für Härtl

[Billy]

Quelle: www.hockeyweb.de vom 23.08.05

Augsburg: Endraß für Härtl

Die Augsburger Panther testen einen weiteren jungen Deutschen: Stefan Endraß trainiert ab sofort mit der DEL-Mannschaft und wird auch bei den anstehenden Vorbereitungsspielen zum Einsatz kommen. Der 23-jährige in Füssen geborene Stürmer stand die letzten beiden Jahre im Kader des EHC Straubing und will nun seine Chance auf einen festen Platz in der ersten Liga nutzen. Nicht mehr dabei hingegen ist Stefan Härtl. Das Augsburger Eigengewächs konnte sich gegen die interne Konkurrenz im Verteidigerbereich nicht durchsetzen und wurde aus dem Kader genommen. Stefan Härtl trainiert nun beim Oberligisten EV Landsberg und will sich dort für einen Stammplatz im Kader empfehlen.

Manager Max Fedra: „Selbstverständlich werden wir Stefans Entwicklung in Landsberg weiter sehr genau beobachten. Die regelmäßige Spielpraxis in der Oberliga wird ihn sicherlich weiterbringen und seine Chancen im nächsten Jahr erhöhen. Von Stefan Endraß erwarten wir uns eine stabile Leistung. Ob er letztendlich lizenziert wird, wird sich in den nächsten beiden Wochen entscheiden.“

[MythosAEV]

Daß Härtl nicht lizenziert wird, war ja allenthalben erwartet worden.

Endraß, der wohl nicht verwandt und verschwägert mit Dennis EndraS ist, wünsche ich viel Glück. Grundsätzlich ist das schon eine gute Sache, lieber mal einem Youngster mehr als einem Youngster weniger eine Chance zu geben. Die Aussichten, einen Stammplatz im Profiteam zu ergattern, dürften aber, ohne den Spieler näher zu kennen, wie immer gering sein. Er hat keine Chance - er möge sie nutzen!

Für die "Statschecker" unter Euch:

Stefan Endrass Forward
Born Mar 25 1982

Regular Season Playoffs
Season Team Lge GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM
2000-01 Riessersee SC 2.GBun 17 0 1 1 0
2000-01 Geretsried TuS GerObl 10 0 0 0 2
2001-02 Geretsried TuS GerObl 36 2 7 9 4 4 0 0 0 0
2002-03 Geretsried TuS GerObl 44 8 5 13 10 -- -- -- -- --
2003-04 Straubing Tigers 2.GBun 43 2 5 7 10 3 0 0 0 0
2004-05 Straubing Tigers 2.GBun 43 4 5 9 8

--> magere Ausbeute, würde ich mal sagen.

Aber die hatten Barta, Firsanov und Menauer auch vor ihrem Wechsel nach Augsburg. Barta hat sich prächtig entwickelt und bei Menauer und Firsanov deutet auch so Manches darauf hin, dass sie gute, vollwertige DEL-Stürmer werden. Also alles nur nicht dieses Zahlenmaterial überbewerten...

[Ratman]

Endraß wird, wenn er denn verpflichtet wird, sicher nicht als Scorer verpflichtet werden. Insofern ist das Zahlenmaterial sogar null und nichtig. :wink:

Ich denke mal, dass er kämpferisch überzeugen muss, d.h. wenig Fehler machen und defensiv ordentlich stehen. Wenn ihm das gelingt, könnte er als Ergänzung für den vierten Sturm (wo uns immer noch einer fehlt, falls es Buzas und die Weigants auch nicht schaffen) einen Vertrag bekommen.

Scorende Deutsche kriegen wir jetzt keine mehr. Der Zug ist abgefahren, und zwar schon, als die AEV-Verantwortlichen noch nach dem Fahrplan gesucht haben. Insofern ist Endraß vielleicht nicht die schlechteste Lösung, wenn er die oben angesprochenen Leistungskriterien tatsächlich erfüllen kann.

[Francis#10]

Also der Stefan Endrass war auch schon in der Schweiz dabei, und er hat auf mich einen sehr guten Eindruck hinterlassen.

[good luck]

Der Zug ist abgefahren, und zwar schon, als die AEV-Verantwortlichen noch nach dem Fahrplan gesucht haben.

Und sich ganz sicher waren, dass alles ganz einfach wird...

[Mr. Shut-out]

Aber die hatten Barta, Firsanov und Menauer auch vor ihrem Wechsel nach Augsburg. Barta hat sich prächtig entwickelt und bei Menauer und Firsanov deutet auch so Manches darauf hin, dass sie gute, vollwertige DEL-Stürmer werden. Also alles nur nicht dieses Zahlenmaterial überbewerten...

Die kamen auch aus der DEL, und nicht aus der 2. Liga. :wink:

[Sabionski]

Also der Stefan Endrass war auch schon in der Schweiz dabei...

Ich vestehe diese "Neuigkeit" auch nicht so ganz.
Habe das schlieißlich schon am 13.08.(!) in meinen News ( http://www.auxburg-aev.de )publiziert und das war auch da keine Insider-Information!

Die Pressearbeit der Panther bleibt einfach leider mangelhaft...


Gruß, Tim

[Tom]

Also der Stefan Endrass war auch schon in der Schweiz dabei...

Ich vestehe diese "Neuigkeit" auch nicht so ganz.
Habe das schlieißlich schon am 13.08.(!) in meinen News ( http://www.auxburg-aev.de )publiziert und das war auch da keine Insider-Information!

Die Pressearbeit der Panther bleibt einfach leider mangelhaft...


Gruß, Tim

Das eine hat mit dem anderen doch nix zu tun. Endrass war nur für die ersten Spiele (bis nach der Schweiztour) vorgesehen. Man hat sich NUN entschlossen, ihn halt noch länger anzusehen.

[Rigo Morci1978]

Ist eigentlich der Huhn noch da oder ist der wieder zurück nach Landsberg?

War zwar am Dienstag beim Training könnte aber nicht sagen ob er da war oder net :wink:

[Dibbl Inch]

Huhn war nicht mehr dabei. Schade eigentlich, denn auf mich hat er den viel viel viel viel besseren Eindruck hinterlassen als Endraß!

[markuske]

Habe gehört das Huhn nur nicht in Ingolstadt dabei war, weil er sich intensiver mit dem EVL auf die Saison vorbereiten soll. Das wurde angeblich durch ne Absprache zwischen dem AEV und dem EVL geklärt.

[Dibbl Inch]

so wie Huhn bei uns gespielt hat, würde ich als Landsberger den auch nur ungern hergeben.

wir werden sehen...

[derbayer]

Stefan Endraß hat einen DEL Vertrag bekommen.

Quelle: RT-1

[markuske]

Warum wurde eigentlich nicht Simon Danner verpflichtet? Hatte doch ne klasse Zweitligasaison. :?

[Rigo Morci1978]

Warum wurde eigentlich nicht Simon Danner verpflichtet? Hatte doch ne klasse Zweitligasaison. :?

So viel ich da gelesen hab, will er in Freiburg bleiben

[Rigo Morci1978]

Stefan Endraß nutzt seine Chance

Junger Stürmer erhält Vertrag bei den Panthern

Datum: 01.09.05 15:28

Er hat Trainer und Management überzeugt: Stefan Endraß, 23-jähriger Stürmer, der vom EHC Straubing kommt, erhält einen Jahresvertrag bei den Panthern.

Der geborene Füssener nutzte die ihm gebotene Chance, als er in den letzten Wochen zusammen mit der DEL-Mannschaft der Augsburger Panther trainierte:

„Stefan hat mit seiner Leistung überzeugt. Er zeigt vollen Einsatz im Training und bringt bei den Spielen eine konstante Leistung. Wir haben ihm heute einen Jahresvertrag angeboten und freuen uns, dass er ihn angenommen hat. Damit bringen wir auch mehr Tiefe in den Kader, was bei eventuell anstehenden Verletzungen von Stammspielern enorm wichtig sein kann“, so Manager Max Fedra.

Stefan Endraß wird mit der Rückennummer 26 spielen.








Erstellt
VON: EVA KLEIN


Vor: 8 min

[Rigo Morci1978]

Stefan Endraß (GER)
Born 25.03.82, Füssen, Bayern, West Germany
Height 185 cm / 6' 0"
Weight 85 kg / 187lbs / 13st 5lbs
Position Forward
Shoots
Drafted


Career Stats
Team League Season Regular Season Playoffs
GP G A P +/- PIM GP G A P +/- PIM
Geretsried 2.Liga Süd (D) 98/99 10 1 0 1 2
Geretsried Regionalliga 99/00 46 6 10 16 12
Team Germany WJC 18 00 6 2 0 2 2
Geretsried Oberliga Süd 00/01 9 0 0 0 2
SC Riessersee Juniors 00/01 9 4 4 8 4
SC Riessersee 2. Bundesliga 00/01 22 0 1 1 0
Team Germany WJC d1 01 5 0 0 0 -1 0
Geretsried Oberliga 01/02 36 2 7 9 4
Geretsried Regionalliga 01/02 4 0 0 0 0
Geretsried Oberliga Südwest 02/03 31 7 2 9 10
Geretsried Oberliga Meisterrunde 02/03 13 1 3 4 0
EHC Straubing 2. Bundesliga 03/04 42 2 5 7 10 3 0 0 0 0
EHC Straubing 2. Bundesliga 04/05 43 4 5 9 8 9 0 0 0 4
Totals 272 29 37 66 -1 54 16 0 0 0 4

[Christoph Triller #10]

Schenkt dem doch einfach die AL, dann brauchen wir keine mehr zu vergeben...

[good luck]

Endrass der mit Potvin tanzt.

Vielleicht sollten die Herren mal ins Training schauen, wenn sie das Spielgeschehen schon nicht richtig einschätzen können.

[Master of disaster]

Stefan Endraß nutzt seine Chance

Junger Stürmer erhält Vertrag bei den Panthern

Freut mich für ihn.

Hoffentlich kann er sich im harten DEL-Leben auch noch durchsetzten.

Wünschenswert wäre es!