Presse vom 09.10.05

[Lucky]

Quelle: www.hockeyweb.de vom 09.10.05

[size=18px]Haie machen Augsburg mit 9:1 platt[/size]

Köln, 9. Oktober

Die Spieler der Kölner Haie mussten sich zuletzt immer wieder vorhalten lassen, sie würden die Augsburger Panther unterschätzen. Drei von vier Spielen hatte man vergangene DEL-Saison gegen die Schwaben verloren, doch diesmal ging vom vermeintlichen Angstgegner nicht die geringste Gefahr aus. Im ersten Drittel kamen die Gäste noch glimpflich davon, bis zur 14. Minute hatte nur Ivan Ciernik eine nennenswerte Chance für Köln, auf der anderen Seite blieb der wieder genesene Torhüter Oliver Jonas im Glück, als Augsburgs Stürmer Steve Potvin frei vor dem Kölner Tor stehend gleich zweimal über den Puck säbelte. Ausgerechnet der vierte Kölner Sturm brach dann den Bann, Philip Gogulla spielte die Scheibe von der linken Bande zu Kai Hospelt, der schlenzte sie aus dem Bullykreis so knallhart ins Augsburger Tor, dass Rolf Wanhainen im Kasten der Panther überhaupt keine Chance blieb. Tino Boos erhöhte in Unterzahl nach einem Konter mit Eduard Lewandowski auf 2:0, nur 51 Sekunden nach Beginn des zweiten Drittels machte Dave McLlwain mit dem 3:0 vorzeitig alles klar.

Dass die Partie dennoch unterhaltsam blieb, war neben der Kölner Spielfreude auch dem Augsburger Frust und Schiedsrichter Alfred Hascher aus Miesbach zu verdanken, der für einige Verwirrung sorgte. In der 25. Minute bestrafte er bei Kölner Unterzahl beide Teams. Die Strafen hätten einander eigentlich aufheben müssen, doch Hascher ließ mit 4 Augsburgern gegen drei Kölner weiter spielen, um dann bei der nächsten Unterbrechung doch noch auf 5 gegen 4 aufzurüsten. Zwei Minuten später schickte er Augsburgs Christian Eklund für einen korrekten Check auf die Strafbank, Köln nutzte die Überzahl prompt zum 4:0 durch Ivan Ciernik, der einen Schuss von Stéphane Julien abfälschte. Als in der 30.Minute gleich zwei Augsburger binnen zwei Sekunden hinausgestellt wurden und Köln auf 5:0 erhöhte (diesmal traf Julien direkt), flippten einige Augsburger aus, allen voran Neuzugang Jay Henderson. Der Kanadier bemühte sich vergeblich, Kölner Spieler zu Faustkämpfen zu provozieren und durfte sich den Rest des Spiels von aussen ansehen. Bei Augsburg ging nun gar nichts mehr, den Kölnern gelang hingegen fast alles, sie durften nach Belieben kombinieren und erhöhten durch Jean-Yves Roy (36.) und Lasse Kopitz (37.) noch vor Ende des Mitteldrittels auf 7:0.

Im Schlussabschnitt traf Sebastian Furchner noch zum 8:0 durch die Schoner des nicht zu beneidenden Wanheinen, Ivan Ciernik erzielte dann mit an Frechheit grenzender Coolness das 9:0. Regungslos glitt der Slowake bei einem Break auf Wanheinen zu, um ihn dann im letzten Moment zu "tunneln".

Augsburgs Torjäger Brendan Yarema sorgte am Ende noch Ehrentreffer und verdarb Kölns Torhüter Oliver Jonas den ersten Shutout.

Tore: 1:0 Hospelt (15.), 2:0 Boos (20.), 3:0 McLlwain (21.), 4:0 Ciernik (27.), 5:0 Julien (30.), 6:0 Roy (36.), 7:0 Kopitz (37.), 8:0 Furchner (46.), 9:0 Ciernik (53.), 9:1 Yarema (58.)

Strafminuten: Köln 18, Augsburg 25 + Spieldauer Henderson

Zuschauer: 9.998

Alexander Brandt

[Lucky]

Quelle: www.haie.de vom 09.10.05

[size=18px]Torfestival gegen Augsburg - KEC gewinnt 9:1[/size]

Acht verschiedene Torschützen beim höchsten Sieg seit 2002

Die Haie haben sich nach ihrer 2:3-Niederlage am Dienstag bei den Hannover Scorpions in ihrem einzigen Spiel an diesem Wochenende eindrucksvoll zurückgemeldet. Die Haie schlugen die Augsburger Panther in der Kölnarena mit 9:1. Es war der bislang höchste Sieg in dieser Spielzeit. Bislang stellte der 8:2-Erfolg gegen Nürnberg vom 25. September diese Rekordmarke dar. Auch die Heimbilanz des KEC wurde durch den Sieg gegen die Panther weiter aufpoliert. Zuletzt gewannen die Haie drei ihrer letzten vier Spiele in der Kölnarena.

Beim 9:1 gegen die Panther vor 9.998 Zuschauern trugen sich insgesamt acht verschiedenene Haie-Spieler in die Torschützenliste ein. Hospelt war der erste. Der Kölner leitete mit seinem ersten Saisontor den Kantersieg für den KEC ein, indem er per Direktschuss in den Torwinkel traf (15.). In Unterzahl erhöhte Boos zum 2:0 kurz vor der ersten Pause (20.).

Das zweite Drittel war das erfolgreichste der Haie seit dem 11. Oktober 2002. Damals schaffte der KEC ebenfalls ein 5:0 in 20 Minuten - beim 10:1 gegen Schwenningen. Diesmal hießen die Torschützen McLlwain (21.), Ciernik (27.), Julien (30.), Roy (36.) und Kopitz (37.), die das Ergebnis auf 7:0 hochschraubten. Außer McLlwains Treffer fielen alle Tore im zweiten Abschnitt in Überzahl. Nach Juliens Tor zum 5:0 kam es zu einer Prügelei, nach der Augsburgs Henderson mit einer Spieldauerdisziplinarstrafe belegt wurde.

Furchner (46.) und nochmals Ciernik (52.) markierten die Tore zum 8:0 und 9:0, ehe Yarema den Ehrentreffer für die Panther markierte (58.). Haie-Torwart Jonas, der mit einer tadellosen Leistung sein Comeback nach seiner Innenbandverletzung feierte, fehlten somit nur gut zwei Minuten zu seinem ersten shut-out (Spiel ohne Gegentor) im Haie-Dress.

Am Dienstag spielt der KEC bei den Hamburg Freezers (19.30 Uhr).

[Lucky]

Quelle: www.augsburger-allgemeine.de vom 09.10.05 (nichtkostenpflichtiger Leseteil)

[size=18px]Panther gehen in Köln unter[/size]

Das Wochenende hatte für die Augsburger Panther schön begonnen. Beim 3:1 am Freitag gegen Iserlohn hatte die Mannschaft von Trainer Randy Edmonds deutlicher dominiert, als es das Ergebnis aussagt. Wie aus heiterem Himmel kam deshalb das Debakel, das der AEV am Sonntag bei den Kölner Haien erlebte. 1:9 (0:2, 0:5, 1:2) hieß es nach 60 katastrophalen Minuten.

[Lucky]

Quelle: www.augsburger-allgemeine.de vom 09.10.05

[size=18px]Böse Schlappe für die Panther - Ingolstadt trumpft auf[/size]

Ganz böse unter die Räder gekommen sind die Augsburger Panther: Mit 1:9 (0:2, 0:5, 1:2) unterlagen sie den Kölner Haien. Besser erging es Liga-Konkurrent Ingolstadt im Rheinland: Bei den Pinguinen in Krefeld siegte der ERC mit 6:3 (3:2, 1:0, 2:1).

Vor allem im Mitteldrittel zeigten die Panther eine desolate Leistung und hatten am Ende noch Glück, dass sie nicht zweistellig verloren. Brendan Yarema erzielte in der 58. Minute den einzigen Augsburger Treffer - es war der Schlusspunkt in einer einseitigen Partie.

[Lucky]

Quelle: www.aev-panther.de vom 09.10.05

[size=18px]Desaströse Vorstellung gegen die Kölner Haie[/size]

Von: Tom Woels

Gut 15 Minuten konnten die Panther die Partie gegen die Haie offen gestalten, aber dann klingelte es zum ersten Mal im Panthertor (und das nicht zum letzten Mal am heutigen Abend). Kai Hospelt hieß der Torschütze auf seiten der Rheinländer. Noch vor dem Drittelende hatten die Panther die Möglichkeit im Powerplay auszugleichen, doch nach einem Konterangriff erhöhte Tino Boos sogar auf 2:0.

Gleich zu Beginn das 3:0 durch David McLlwain. Damit war sozusagen der "Drops gelutscht". In der 27. Minuten ging das muntere Torschiessen weiter, Ivan Ciernik erhöhte auf 4:0. Das 5:0 fiel dann bei doppelter Überzahl der Haie durch Stephane Julien. Daraufhin zettelte Pantherneuzugang Jay Henderson eine Schlägerei an und durfte frühzeitig in die Kabine (auch eine Möglichkeit sich das Debakel zu ersparen).

Damit war das Mitteldrittel aber noch nicht zu Ende. Mit einem Doppelschlag in der 36./37. Minute schraubten die Haie das Ergebnis auf 7:0.

Im Schlußabschnitt ließen es die Haie dann etwas ruhiger angehen und überließen den Panthern etwas mehr Raum, doch genutzt werden konnte dieser nicht. Auch zwei Überzahlsituationen vermochten die Panther nicht zu nutzen. In der 45. Min. dann das 8:0 durch Sebastian Furchner. 8 Minuten vor dem Ende der Partie erhöhte Ivan Ciernik mit seinem 2. Treffer am heutigen Abend auf 9:0. Panthertorjäger Brendan Yarema war der Ehrentreffer in der 58. Minute vorbehalten.

[Lucky]

Quelle: www.rt1.de vom 09.10.05

[size=18px]AUGSBURGER PANTHER[/size]

Bittere Klatsche für den AEV - 9:1 gewinnen die KÖLNER HAIE gegen die Panther nach dem Sieg am Freitag im Curt Frenzel Stadion mit 3:1 gegen ISERLOHN.

[Madda]

Quelle: www.express.de vom 10.10.05

[size=18px]Haie bestrafen prügelnde Panther mit 9 Toren[/size]

Kölner gewinnen gegen Augsburg haushoch mit 9:1

Von ARNO SCHMITZ

Köln – Nehmen sie hoch das Bein, treten sie ein - hier tanzt der Hai!
Lustige Herbstkirmes in der Kölnarena: Gegen Augsburg feierte der KEC am Sonntag mit 9:1 seinen höchsten Saisonsieg.

Was fast 15 Minuten lang nach einem klassischen Eis-Langweiler roch, entwickelte sich nach der 1:0-Führung durch Hospelt zur Sonntagnachmittags-Unterhaltung der ersten Kategorie.

„Schön für die Jungs, dass sie mal so ein wichtiges 1:0 machen“, freute sich Sportkoordinator Rodion Pauels zur Drittelpause über die Jungstar-Produktion der vierten Reihe. Müller (1 hatte herrlich für Hospelt (20) aufgelegt, der ebenso sehenswert vollendet.

Pauels weiter: „Es reicht nicht, wenn du immer sagst, die Jungs haben toll gewirbelt, du musst auch mal treffen.“ Da ahnte er noch nicht, wie leicht das Toreschießen wenig später werden sollte, obwohl Boos bereits in Unterzahl auf 2:0 erhöht hatte.

51 Sekunden nach Wiederbeginn machte McLlwain mit dem 3:0 bereits alles klar – und entlarvte die Panther damit als ganz schlechte Verlierer. Die Gäste jetzt willenlos und eines Erstligisten unwürdig – Jay Henderson hatte nach dem 5:0 von Julien endgültig die Schnauze voll, zettelte eine wilde Keilerei an und ließ sich nach kurzem Widerstand mit Spieldauerstrafe zum Duschen schicken.

Vorher hatte auch Haie-Coach Hans Zach bereits zur Unterhaltung beigetragen, sich köstlich über den schwachen Schiri Hascher aufgeregt und eine Flasche auf den Boden gefeuert, wofür er eine Bankstrafe kassierte.

Tore, Prügel und ein wilder Hans - für die Fans war alles drin. „Gratulation an meine Mannschaft“, lobte Zach. „Sie ist hervorragend mit dem Druck umgegangen, hat im ersten Drittel geduldig gespielt.“

Pauels stellte allerdings auch sofort klar: „Nicht überbewerten. Wichtig ist, dass wir jetzt Dienstag mal nachlegen.“