Quelle: www.hockeyweb.de vom 23.08.07

Augsburg: Panther unterliegen im Penaltyschießen

Augsburg, 24. August 2007

Eine weitere Standortbestimmung für die Augsburger Panther stand am Freitagabend bevor, ging es mit den Frankfurt Lions doch gegen einen höher eingeschätzten DEL-Konkurrenten. Davon war aber nicht viel zu sehen, denn über weite Strecken waren die Augsburger Herr im eigenen Haus. Im Penaltyschießen allerdings erwiesen sich die Gäste als etwas routinierter.

Die Anfangsphase gehörte eindeutig den Hausherren, die ihren Gegner massiv unter Druck setzen konnten, aber immer wieder an Ian Gordon scheiterten. Die Frankfurter wussten sich in erster Linie nur mit Hauen und Stechen zu helfen, was vom Unparteiischen zu selten geahndet wurde. Offensiv brachten die Lions eigentlich nichts Konstruktives zustande, selbst in Überzahl konnte man von herausgespielten Chancen nicht sprechen. Daher war es völlig verdient, dass den Panthern durch Shane Joseph der Führungstreffer gelang. Allerdings brachte eine Unaufmerksamkeit in der Augsburger Abwehr kurz darauf den Ausgleich. Jeff Ulmer lief nach einem sehenswerten Zuspiel von Marshall allein auf Patrick DesRochers zu und ließ diesem keine Chance.

Bevor das Mitteldrittel beginnen konnte, wurde zunächst zehn Minuten an der Bande vor der Frankfurter Bank herumgeschraubt. Danach aber entwickelte sich ein schnelles Spiel, das mit einem der üblichen Vorbereitungsspiele nicht viel zu tun hatte. Mit schönen Kombinationen und zahlreiche Torschüssen ließen vor allem die Panther ihre Fans jubeln. Die Lions taten sich etwas schwerer, konnten sich einem neuerlichen Rückstand aber erfolgreich entgegen stemmen. Boris Ackers kam für Gordon nach knapp 30 Minuten ins Frankfurter Gehäuse und knüpfte an dessen Leistungen eigentlich nahtlos an.

Hektik gab es gleich zu Beginn des Schlussabschnittes. Panther-Neuzugang Brock Radunske checkte Sebastian Osterloh in die Bande, der daraufhin völlig ausrastete. Der häufiger überforderte Schiedsrichter Reichert schickte kurzerhand beide zum Duschen. Ansonsten waren dessen Entscheidungen immer wieder fragwürdig, worunter die Partie merklich litt. Tore fielen übrigens auch keine mehr.

Im Penaltyschießen traf nur Jeff Ulmer, der einmal mehr seine Qualitäten unter Beweis stellte, das Ergebnis am Ende dem Spielverlauf zwar nicht entsprach, doch hatten es die Panther auch verpasst, noch in der regulären Spielzeit eine Entscheidung zu ihren Gunsten herbeizuführen. (mor)

Tore: (1:1 / 0:0 / 0:0 / 0:1)
1:0 (16:26) Joseph ( Radunske )
1:1 (18:12) J. Ulmer ( Marshall )
1:2 (60:00) J. Ulmer GWS

Zuschauer: 1568
Schiedsrichter: Martin Reichert
Strafzeiten:
Augsburger Panther 19 + 10 Slovak + 20 Radunske
Frankfurt Lions 19 + 10 Henderson, Marshall + 20 Osterloh
Quelle: www.frankfurt-lions.de vom 23.08.07

Erfolg in Augsburg

Die Frankfurt Lions bleiben in der Vorbereitung weiter ungeschlagen. Am Freitagabend gewann die Mannschaft von Trainer Rich Chernomaz das Testspiel bei den Augsburger Panthern mit 1:2 nach Penaltyschießen.

Zunächst hieß es heute „Auf Wiedersehen“ Südtirol: Gegen 12 Uhr setzte sich der Mannschaftsbus von Bruneck Richtung Deutschland in Bewegung. Erst um halb sechs traf das Team dann in Augsburg ein. Die lange Fahrt und das harte Training der vergangenen Tage steckten den Cracks vom Main zu Beginn der Partie noch merklich in den Knochen, doch die Führung der Gastgeber konnte Jeff Ulmer kurz vor der ersten Unterbrechung umgehend ausgleichen.

Auch im zweiten Abschnitt verzeichneten die Augsburger Panther vor 1500 Zuschauern mehr Spielanteile, die besseren Torchancen ergaben sich indes für die Lions. Verwirrung herrschte nach einem harten Schuss von Michael Bresagk: Der Puck hatte wohl die Torlinie überquert, doch Schiedsrichter Reichert verweigerte dem Treffer die Anerkennung, da ihm keine Beweisbilder zur Verfügung standen. In der 30. Spielminute räumte Ian Gordon das Frankfurter Tor und übergab an seinen Kollegen Boris Ackers. Mit dem Unentschieden ging es auch in die zweite Pause.

Im Schlussdrittel wachten die Teams noch mal auf und lieferten sich einen handfesten Schlagabtausch, der zu einigen Strafminuten führte: Augsburgs Brock Radunske checkte Sebastian Osterloh von hinten in die Bande. Der Lions-Verteidiger revanchierte sich – beide mussten das Eis vorzeitig verlassen. Tore fielen keine mehr, so kam es schließlich zum Penaltyschießen, in dem erneut Jeff Ulmer als einziger von je drei Schützen pro Team einnetzen konnte.

Am kommenden Dienstag bestreiten die Frankfurt Lions ihr erstes Pflichtspiel in der neuen Saison. In der ersten Runde des DEB-Pokal kommt es zum Aufeinandertreffen mit dem Zweitligisten ETC Crimmitschau.
Augsburger Panther - Frankfurt Lions 1:2 n.P. (1:1; 0:0;0:0; 0:1)

Tore:
1:0 (16:26) Joseph (Olimb)
1:1 (18:12) Jeff Ulmer (Marshall)
1:2 (60:00) Jeff Ulmer

Schiedsrichter: Reichert

Strafminuten: Augsburg 19 plus zehn Disziplinar (Slovak) plus Spieldauerdisziplinar (Radunske) - Frankfurt 21 plus zehn Disziplinar (Henderson, Marshall) plus Spieldauerdisziplinar (Osterloh)

Zuschauer: 1500