Presse vom 27.10.07

[eishockey.karl]

Quelle: www.augsburger-allgemeine.de vom 27.10.07 (nichtkostenpflichtiger Leseteil)

Führung aus der Hand gegeben

Von Milan Sako

Augsburg Die Erfolgsserie der Panther auf eigenem Eis ist gerissen. Nach vier Siegen in Folge unterlagen die Augsburger Eishockey-Profis gestern Abend vor 3000 Zuschauern im Curt-Frenzel-Stadion mit 3:5 (2:0, 1:3, 0:2) gegen die Hannover Scorpions. Nur im ersten Drittel konnten die Gastgeber überzeugen und hatten den Gegner fest im Griff. Doch dann ging der Faden völlig verloren.

"Wir müssten mal in Führung gehen gegen Hannover, dann wäre es leichter", hatte Torsten Fendt gehofft. Es begann zwar so, wie es sich der AEV-Kapitän gewünscht hatte, aber auch das reichte nicht zum Sieg. Die Gäste nahmen wie schon im September beim 4:2 wieder drei Punkte aus dem Curt-Frenzel-Stadion mit.

Eine frühe Führung durch den überragenden Norweger Mathis Olimb in der vierten Minute gab den Aktionen der Gastgeber anfangs Sicherheit. Wie am Schnürchen gezogen lief der Puck durch die Reihen der Panther. Die Scorpions sahen staunend zu. Ihre Neuverpflichtung Chris Bright vom slowenischen Erstligisten HK Jesenice kam zu seinem ersten Einsatz, doch dem 36-jährigen Angreifer fehlte verständlicherweise die Bindung zu seinen Nebenleuten.

Am Anfang sah es noch so gut aus - das erste Drittel führten die Panther mit 2:0 - und dann doch die bittere Niederlage.
Für die Panther erhöhte Travis Brigley nach feinem Zuspiel von Harlan Pratt in der 13. Minute auf 2:0. Es lief wie geschmiert gegen die sonst so sperrigen Scorpione.

Gäste-Coach Hans Zach, der nervös hinter den Spielerbänken auf und ab pendelte, gefiel gar nicht, was er von seiner Mannschaft zu sehen bekam. Andererseits ließen die Panther nicht mehr zu. Zumindest anfangs nicht. Erst durch eigene Fehler brachten sich die Gastgeber selbst in Bedrängnis.

Das erste Tor der Hannoveraner geht auf die Kappe von AEV-Torhüter Patrick DesRochers, der sich von Tino Boos in der kurzen Ecke überraschen ließ. Dann traf Dan Lambert und beim dritten Treffer stocherte Chris Herperger mit der Pausen-Sirene den Puck über die Torlinie. Nicht aus eigener Kraft, sondern durch die AEV-Geschenke fanden die Niedersachsen in die Partie zurück.

Zwischendurch traf Stefan Mann für die Augsburger, die ein schwaches Mitteldrittel zeigten. Mit 3:3 ging es in den Schlussabschnitt, und den dominierte die Mannschaft von Hans Zach. Dan Lambert und Sascha Goc mit einem Überzahl-Tor schossen ein 5:3 für Hannover heraus. Den Panthern bleibt nun Zeit zur Analyse, warum sie die Partie so leichtfertig aus der Hand gaben. Am Sonntag sind sie spielfrei.

[eishockey.karl]

Quelle: www.hockeyweb.de vom 27.10.07

Panther brechen ein

Augsburg, 27.Oktober 2007

Bereits zum zweiten Mal in diese Saison hatten es die Augsburger Panther daheim mit den Hannover Scorpions zu tun. Beim ersten Aufeinandertreffen biss man sich an den Zach’schen Defensivkünstlern die Zähne aus, diesmal sollte es anders werden, um die zuletzt eindrucksvolle Siegesserie weiter fortzuschreiben. Doch diese Rechnung ging nur ein Drittel lang auf, dann brachen die Gastgeber fast völlig ein und unterlagen am Ende enttäuschend, aber verdient, mit 3:5.

Die Gäste aus Hannover, die derzeit einige verletzungsbedingte Ausfälle verkraften müssen, hatten sich kurz zuvor mit Chris Bright verstärkt, der also an diesem Abend sein ziemlich unauffälliges Debüt gab. Bei den Panthern waren alle Mann an Bord und sie hatten durch Rhett Gordon auch die erste gute Chance, die Alex Jung aber vereiteln konnte. Überhaupt gehörte die Anfangsphase eindeutig den Hausherren, die nach einem schnellen Konter dann auch durch Mathis Olimb in Führung gingen. Fast hätte Mark Murphy diese wenig später in Überzahl bereits ausbauen können, doch versprang ihm die Scheibe. Jedenfalls waren die Hannoveraner mächtig unter Druck und hatten viel Glück, nicht schon weiter zurück zu liegen, zumal sie im Angriff zu diesem Zeitpunkt eigentlich nicht stattfanden. So dauerte es bis zum zweiten Überzahlspiel, bis die Augsburger etwas aus ihrer Überlegenheit machten und Travis Brigley das 2:0 markierte. Mit diesem verdienten Vorsprung ging es dann auch in die erste Pause.

Ein Fehler von Patrick DesRochers im Augsburger Tor bescherte den Scorpions den Anschlusstreffer. Tino Boos hatte mehr aus Verlegenheit geschossen und der Panther-Goalie ließ die Scheibe am Pfosten durchrutschen. Seine Mannschaftskollegen brachte das aber nur kurzzeitig aus dem Konzept, denn in Unterzahl erhöhte Stefan Mann auf 3:1. Fast im Gegenzug vermochten die Gäste aber ihr Powerplay doch noch zu nutzen. Dan Lambert traf von der blauen Linie, wobei DesRochers erneut keine allzu gute Figur machte. Jedenfalls war die Partie nun weitgehend ausgeglichen, hatte aber an Niveau verloren. Für Unterhaltung sorgte dagegen Hannovers Trainer Hans Zach, der wild tobend und zeternd auf der Bank herumsprang, als Reaktion auf das Spiel seiner Mannschaft und die zugegebenermaßen manchmal etwas eigenartigen Entscheidungen des Schiedsrichtergespanns. Vom guten Kombinationsspiel der Panther war in diesem Abschnitt nicht mehr viel zu sehen, denn trotz zweimaliger Überzahl gelang ihnen nur wenig Konstruktives. Mit der Schlusssirene sorgten vielmehr die Scorpions für den Ausgleich, indem Chris Herperger den Puck aus dem Gewühl über die Linie stocherte.

Nun hatten die Gastgeber endgültig den Faden verloren, selbst einfache Pässe über kurze Distanz kamen nicht mehr an und das Zweikampfverhalten war eher mangelhaft. Daher war es nur eine Frage der Zeit und die Scorpions gingen durch wiederum Lambert erstmalig in Führung. DesRochers hatte einen schwarzen Tag erwischt, denn auch dieser Treffer ging großteils auf seine Kappe. Weitgehend chancenlos war er dagegen beim 3:5 durch Sascha Goc, der in Überzahl von der blauen Linie per Schlagschuss traf. Danach brauchten die Niedersachsen das Ergebnis nur noch verwalten, denn bei den Panthern war die Luft längst heraus.

Die Einschätzung beider Trainer war dann auch weitgehend deckungsgleich. „Es war ein harter Kampf, aber am Ende haben wir verdient gewonnen. Nach dem Ausgleich ist Augsburg unsicherer geworden und davon haben wir profitiert“, so Hans Zach. „Wir haben heute eine Lehrstunde erhalten“, formulierte es Paulin Bordeleau. „Wir schießen einfach keine fünf oder sechs Tore, daher müssen wir lernen, mit mehr Disziplin ein 3:1 zu halten.“ (mor)

Tore:

(2:0 / 1:3 / 0:2)
1:0 (03:36) Olimb ( Mann ; Gordon )
2:0 (13:17) Brigley ( Radunske ; Chartier ) 5:4
2:1 (21:50) Boos ( Lambert ; Bright )
3:1 (26:30) Mann ( Pratt ; Gordon ) 4:5
3:2 (27:14) Lambert ( Brimanis ; Green ) 5:4
3:3 (39:59) Herperger ( Dzieduszycki ; Schneider )
3:4 (46:40) Lambert ( Reiß ; Dzieduszycki )
3:5 (49:36) Goc S. (Mondt ; Dzieduszycki ) 5:4

Zuschauer: 2997

Strafzeiten: Augsburger Panther 2, Hannover Scorpions 8

Schiedsrichter: Christian Oswald, Bad Wörishofen

[eishockey.karl]

Quelle: www.hannoverscorpions.de vom 27.10.07

Wichtiger 5:3-Auswärtssieg in Augsburg

Die Hannover Scorpions haben nach drei Auswärtsniederlagen in Folge mit 5:3 (0:2, 3:1, 2:0) bei den Augsburger Panthern gewonnen. Vor 2.997 Zuschauern im Curt-Frentzel-Eisstadion in Augsburg lag das Team von Trainer Hans Zach bereits mit 0:2 und 1:3 zurück, ehe Tino Boos, Dan Lambert (2), Chris Herperger und Sascha Goc die Partie noch zugunsten der Gäste drehen konnten.

Ohne die verletzten Stéphane Robitaille und Thomas Dolak, dafür aber mit Neuzugang Chris Bright traten die Hannover Scorpions am heutigen Abend bei den Bayern an und hatten in Person von Dan Lambert auch die erste Chance der Partie. Das erste Tor des Abends fiel jedoch auf der anderen Seite. Knapp dreieinhalb Minuten waren gespielt, als Mathis Olimb nicht unverdient zur frühen Führung der Hausherren, die auch in der Folgeteam das überlegene Team waren, traf. Zwar hatten auch Chris Bright und Matt Dzieduszycki weitere Einschussmöglichkeiten, das zweite Tor fiel jedoch erneut auf der Gegenseite - Travis Brigley erzielte den Treffer zum 2:0. Dieser Spielstand hatte auch nach 20 Minuten weiter Bestand.

Nach dem ersten Seitenwechsel kamen die Scorpions einmal mehr wie verwandelt aus der Kabine. Trainer Hans Zach schien die richtigen Worte gefunden zu haben, den nach nur 100 Sekunden konnte Tino Boos nach schöner Einzelleistung auf 1:2 verkürzen. Augsburg zeigte sich vom schnellen Treffer der Scorpions beeindruckt, doch die Gäste bauten den AEV wieder auf. Denn als Patrick Buzas auf der Strafbank saß und die Scorpions die Chance zum Ausgleich hatten, trafen stattdessen die Hausherren - Stefan Mann schloss einen Konter zum 3:1 per Shorthander ab und der alte Abstand war wieder hergestellt. Aber auch dabei blieb es nicht lange, denn 44 Sekunden nach dem 3:1 konnten die Niedersachsen erneut verkürzen. Auf Zuspiel von Tino Boos und Chris Herperger war Dan Lambert doch noch in Überzahl erfolgreich und es stand nur noch 2:3. Es entwickelte sich fortan eine offene Partie mit guten Chancen auf beiden Seiten und dieses Mal dem besseren Ende für die Scorpions. Denn quasi mit der Schlusssirene des Mittelabschnitts trafen die Hannoveraner erneut - Chris Herperger stocherte den Puck nach einer Chance von Eric Schneider zum 3:3 über die Linie.

Damit war vor dem Schlussabschnitt wieder alles ausgeglichen und die Scorpions hatten den psychologischen Vorteil klar auf ihrer Seite. Doch zu Beginn des letzten Drittels mussten die Gäste aus Niedersachsen noch zwei Unterzahlsituationen überstehen, ehe Dan Lambert mit seinem zweiten Treffer des Abends zum 4:3 die Scorpions das erste Mal in Führung bringen konnte. Als knapp drei Minuten später Sascha Goc im zweiten Powerplay des Abends für die Niedersachsen den zweiten Überzahltreffer erzielen konnte und die Gäste mit 5:3 führten, war der Spielverlauf endgültig zu Gunsten des Teams von Hans Zach gekippt. Martin Hlinka, Matt Dzieduszycki und Eric Schneider hatten in der Folgezeit gar die Chance auf 6:3 zu erhöhen, doch es blieb beim 5:3-Erfolg der Scorpions in Augsburg und drei wichtigen Punkten für das Team um Kapitän und Doppeltorschütze Dan Lambert.

Augsburger Panther - Hannover Scorpions 3:5 (2:0, 1:3, 0:2)

Tore: 1:0 Olimb (Gordon, Mann - 03:26 Min.), 2:0 Brigley (Pratt - 13:17 Min. - PP1), 2:1 Boos (21:50 Min.), 3:1 Mann (Pratt, Gordon - 26:30 Min. - SH1), 3:2 Lambert (Boos, Herperger - 27:14 Min. - PP1), 3:3 Herperger (39:59 Min.), 3:4 Lambert (Reiss, Dzieduszycki - 46:40 Min.), 3:5 Goc (Dzieduszycki, Mondt - 49:36 Min. - PP1)

Strafen: Augsburg 8, Hannover 14

Schiedsrichter: Christian Oswald

Zuschauer: 2.997