Das sollte gehen, wenn Du zB. in den Raum 2 das dLAN 500 AV wireless+ baust, das kannst Du ja als Access Point verwenden, d.h. da brauchst Du kein zusätzliches Gerät mehr.
Also sowas wie in dem Schema:
http://g-ec2.images-amazon.com/image...C-02-large.jpg
Da hängt ein Powerline-Adapter am Modem, und der dLAN 500 AV wireless+ Adapter in Raum 2. Ein weiterer Adapter in Raum 3 sollte da dann doch kein Problem sein.
Ich würde da aber zur Sicherheit mal bei Devolo anrufen oder per Mail anfragen, ob das mit Deiner vorhandenen Hardware dann auch alles kompatibel ist.
http://http://g-ec2.images-amazon.co...C-02-large.jpg