Scouting und Scouting a la DEL, EBEL, NLA etc. sind aber schon noch zwei Paar Schuhe.
Richtiges Scouting betreibt praktisch kein Europäischer Verein, weil es einfach sehr teuer ist.
Scouting a la DEL, EBEL etc. funktioniert in der Regel eher so, daß man die Agenturen seines Vertrauens auf ein bestimmtes Spielerprofil ansetzt und von diesen bestimmte Kandidaten die in das Preis/Leistungsschema passen genannt bekommt.
Jetzt wird entweder der Agentur vertraut und man verpflichtet den Spieler ungesehen oder man macht sich die Mühe und fliegt nach NA, schaut den Spieler noch bei 1-2 Spielen an und spricht noch drei Sätze mit ihm.
Vor einem Fehleinkauf schützt keine der beiden Varianten, die zweite minimiert sie vielleicht ein bisschen, mehr aber auch nicht.
Ich denke jeder von uns würde sich für die 1-2 Spiele voll reinhängen und einen guten Eindruck hinterlassen wollen, diese Leistung dann in 52 + x Spiele zu bringen, steht auf einem anderen Blatt.