Augsburger Panther: Hobbykoch Brady Lamb sucht das Erfolgsrezept

[Markus]

Quelle: http://www.augsburger-allgemeine.de/spo ... 65362.html

Brady Lamb war mit seiner Rolle in Amerika unzufrieden und fühlt sich nach seinem Wechsel nach Augsburg wieder wohl. Der Hobbykoch wagt sich an eine bayerische Spezialität.

ganze News lesen...

[Mr. Blubb]

die größeren Abstände zwischen Angreifer und Bande

Hä?

[Chivas Regal]

Hä?

Zwar schon etwas komisch, dass so zu schreiben, aber tendenziell logisch: größere Eisfläche = mehr Platz für Stürmer = sie sind weiter weg von der Bande

[Mr. Blubb]

Ich glaub eher, dass da jemand irgendwas falsch übersetzt hat o.ä.