Kanadisch-amerikanische Temperatur-Umrechnungstabelle ;-)

[Stevie Y]

Nach langem Überlegen (kein Panther-Talk, aber auch nicht Off-Topic... *grübel*) halt hier:

50° Fahrenheit (10° C)
Californians shiver uncontrollably.
Canadians plant gardens.


35° Fahrenheit (1.6° C)
Italian Cars won't start
Canadians drive with the windows down


32° Fahrenheit (0 ° C)
American water freezes
Canadian water gets thicker.


0° Fahrenheit (-17.9° C)
New York City landlords finally turn on the heat.
Canadians have the last cookout of the season.


-60° Fahrenheit (-51° C)
Mt.St. Helens freezes.
Canadian Girl Guides sell cookies door-to-door.


-100° Fahrenheit (-73° C)
Santa Claus abandons the North Pole.
Canadians pull down their ear flaps.


-173° Fahrenheit (-114° C)
Ethyl alcohol Freezes.
Canadians get frustrated when they can't thaw the keg


-460° Fahrenheit (-273° C)
Absolute zero; all atomic motion stops.
Canadians start saying "cold, eh?"


-500° Fahrenheit (-295° C)
Hell freezes over.
The Toronto Maple Leafs win the Stanley Cup

[Le Québécois]

Not that bad, ey ! Das "ey" macht es halt aus...das muss man den Quadrat-Köpfen lassen...im Englischen endet jeder Satz cool....das gibt es auf Französisch nicht, ey !

Leider, ey !

Let's get a life, ey !

LQ