Spielbericht Berlin - Augsburg (26.03.05)

[Bonefire]

Quelle: http://www.hockeyweb.de, 26.03.05

[size=18px]Eisbären: 5:1 Sieg über Augsburg - Halbfinaleinzug perfekt[/size]

Berlin, 26. März

Mit einem deutlichen 5-1 Sieg sicherten sich die Eisbären zum dritten Mal hintereinander den Einzug ins DEL-Halbfinale.
Turbulent ging es bereits vor dem Spiel im Berliner Sportforum zu. Erst direkt zum Warm up bekam Eisbären-Manager Peter John Lee den erwarteten Anruf aus der DEL-Zentrale, dass die Strafe aus dem vorangegangenen Spiel gegen Sven Felski aufgehoben wurde. Stattdessen konnte sich Shawn Heins seiner Spielkleidung entledigen und auf der Tribüne neben dem immer noch angeschlagenen Olaf Kölzig und dem gesperrten Erik Cole (Strafmaß wird am Sonntag verhandelt) Platz nehmen. Heins wurde im letzten Moment noch als Sünder für das Foul gegen den Panther Rau von der DEL ermittelt.
Die Eisbären schienen das aber gut weggesteckt zu haben:

Einen Auftakt nach Maß hatten die Berliner. Bereits im ersten Drittel konnten die Cracks aus der Hauptstadt mit 2-0 davon ziehen. Nach gerade einmal 126 Sekunden klinkte Florian Keller, nicht nur für Augsburgs Goalie Labbé überraschend, zur Führung ein. Geschockt waren die Fuggerstädter davon aber nicht. Pudlick besaß gleich zwei Möglichkeiten den Bären-Goalie Jonas zu überwinden. Vergab aber einmal von der blauen Linie mit einem Schlagschuss (7. Spielminute) und einmal im direkten Konter (11.) Die Eisbären ließen sich dadurch aber nicht beirren und behielten in dem Spiel die Oberhand. Das zahlte sich auch aus, spätestens als Derrick Walser in Überzahl die 2-0 Führung herausspielte (16.)

Im Mitteldrittel brauchten die meisten der 4600 Zuschauer im Wellblechpalast nicht wirklich Angst um die Eisbären zu haben. Sicher und souverän agierten die Gastgeber, obwohl Augsburg immer wieder den Anschluss suchte. Doch kamen die Gäste mal vor das Eisbärentor durch, war es Oliver Jonas, der durch sehr gute Paraden seinen Kasten sauber hielt. Im Gegensatz zum Augsburger Gegenpart, der in der 37. Spielminute das dritte Mal hinter sich greifen musste. Steve Walker nutzte eine Unachtsamkeit der Panther-Hintermannschaft, als er völlig allein auf Labbé zufuhr und den Puck knallhart unter der Latte bugsierte. Der „Todesstoss“ für die Bayern, was sie aber nicht für wahr haben wollten, denn:

Im letzten Drittel gaben die Augsburger noch einmal alles, wurden aber spätestens durch das 4-0 von Micki DuPont (45.)auch aus den letzten Träumen gerissen. Da nutzte selbst der 4-1 Anschlusstreffer durch Moeser in der 46. Spielminute nichts mehr, auch nicht als Coach Laporte bereits acht Minuten vor Spielende in Überzahl seinen Goalie vom Eis nahm. Ganz im Gegenteil, denn der Boomerang kam postwendend: Sven Felski, gerade von der Strafbank gekommen, erhöhte mit einem Schuss ins leere Tor zum 5-1 Endstand.

Stimmen nach dem Spiel:
Benoit Laporte (Coach Augsburg Panther): „Wir spielten die ganze Serie über gegen eine sehr gute Mannschaft. Wir haben Berlin stärker gemacht. Das waren keine vier leichten Siege.“

Pierre Pagé (Coach Eisbären Berlin): „Augsburg war die ganzen fünf Spiele lang bereit! Sie hatten viel Selbstvertrauen. Heute hat die Mannschaft gezeigt das sie Charakter hat und Oliver Jonas war unglaublich.“

Sven Felski: „Die Spiele waren bis heute alle eng. Und das wir heute noch mal spielen mussten war ganz gut, denn sonst wäre die Pause bis zum Halbfinale vielleicht etwas zu lang gewesen.“

Steve Walker: „Wir haben ein sehr gutes Überzahl- und ein sehr gutes Unterzahlspiel in den Play off. Das ist wichtig dass es auch so bleibt. Egal wer als nächster Gegner kommt, denn alle Teams sind stark.“

Die Augsburger verabschiedeten sich nicht nur von ihren Fans in den Sommer, sondern auch Duanne Moeser nahm mit 42 Jahren endgültig vom aktiven Eishockeysport Abschied.
„Ich bedanke mich für zwei schöne Jahre zusammen mit Duanne in Augsburg.“ (Die ersten Worte von Benoit Laporte auf der Pressekonferenz nach dem Spiel)

(ovk/mac)

Eisbären Berlin – Augsburger Panther 5:1 (2:0,1:0,2:1)
Tore:
1:0 Keller 2:06 (/)
2:0 Walser 15:26 (Beaufait,Fairchild) PP
3:0 Walker 36:16 (Walser) PP
4:0 DuPont 44:29 (Fairchild,Beaufait) 4-4
4:1 Moeser 45:29 (Miner,Carter) PP
5:1 Felski 52:13 (Fairchild) SH

Strafminuten:
Berlin – 16 (2,4,10)
Augsburg – 22 (6,8,

[Lucky]

Quelle: http://www.aev-panther.de, 26.03.05

[size=18px]Saison nach 1:5 Niederlage vorbei[/size]

Kapitän D. Moeser mit dem Ehrentreffer im letzten Spiel

Nach dem spannenden 6:5 Heimsieg am Donnerstag wollten die Panther auch im 5. Duell gegen die Eisbären von Beginn an konzentriert zur Sache gehen. Allerdings erwies sich Eisbärenstürmer Florian Keller als Spielverderber, denn den besseren Start erwischten die Hausherren aus Berlin (2. Min.). Auch in den Folgeminuten ließen die Eisbären keinen Zweifel daran, daß sie die Serie heute beenden wollten.

Erst ab der 10. Minute kamen die Panther besser ins Spiel und kamen zu einigen Torchancen. Aber sowohl Mike Pudlick, als auch zweimal Björn Barta scheiterten am heute souveränen Eisbärenkeeper Jonas (11. + 12.Min.).

In der 16. Spielminute zeigten dann die Gastgeber, wie man es besser macht. Frisch von der Strafbank gekommen, dauerte es nur wenige Sekunden als Derrick Walser zum 2:0 einnetzte. Kurz vor Ablauf einer Strafzeit gegen Björn Barta.

Trotz des Rückstandes gaben sich die Mannen von Benoit Laporte nicht auf kamen zu Beginn des 2. Spielabschnittes zu einigen guten Einschußmöglichkeiten. Aber im Vergleich zum Donnerstag, als fast jeder Schuss ein Treffer war, ließ sich Oliver Jonas heute nicht so leicht überwinden.

Erst ab der 30. Minuten kamen die Gastgeber wieder besser ins Spiel zurück und als Rich Brennan auf der Strafbank saß, gelang ihnen sogar das 3:0 durch Steve Walker (37. Min.). Eine weitere gute Möglichkeit durch Kelly Fairchild vereitelte JF Labbé in höchster Not.

Im Schlussabschnitt bekamen die rund 4.400 Zuschauer dann ein unterhaltsames und schnelles Spiel zu sehen und eigentlich wäre in der 42./43. Spielminute der Anschlusstreffer zum 3:1 mehr als gerechtfertigt gewesen, aber die Pantherspieler vergaben selbst solche grossen Möglichkeiten. In der 45. Spielminute erzielte Micki DuPont dann das vorentscheidende 4:0. Zwar gelang kurze Zeit darauf, Pantherkapitän Duanne Moeser in Überzahl noch der Ehrentreffer, aber zu mehr reichte es heute aufgrund der schlechten Chancenauswertung nicht.

Benoit Laporte nahm ca. 8 Minuten vor dem Ende bereits JF Labbé zugunsten eines weiteren Feldspielers vom Eis, aber es nützte nichts mehr. Als Sven Felski einem Befreiungsschlag noch die entscheidende Richtungsänderung verpasste, stand es 5:1.

"Schade. Ich denke wir haben eine sehr gute Serie gespielt und den Berlinern alles abverlangt. Das Ergebnis heute ist deutlicher als der Spielverlauf", meinte ein enttäuschter Charly Fliegauf nach der vierten und letzten Niederlage gegen die Berliner Eisbären.

Im heimischen Curt-Frenzel-Stadion verfolgten rund 2000 Pantherfans das Spiel, ermöglicht wurde dies durch die RT.1 media group, die die Partie live per Satellit dorthin übertrug. Kurz vor Spielende erhoben sich alle Zuschauer von den Sitzen und klatschten minutenlang Beifall. Gefeiert wurde Duanne Moeser, der im Interview nach Spielschluss auch offiziell seinen Abschied als aktiver Panther bekannt gab: "Es ist Zeit für mich, aufzuhören. Ich habe noch einmal alles gegeben wie in jedem Spiel für Augsburg. Jetzt werde ich die letzte Heimfahrt als Spieler genießen."

[Lucky]

Quelle: http://www.eisbaeren.de, 26.03.05

[size=18px]4-1![/size]

Mit 5:1 besiegten die Eisbären die Panther und zogen mit 4-1-Siegen ins Halbfinale ein.
4400 Zuschauer im Wellblechpalast wünschten ihren Eisbären schon 10 Minuten vor Schluss Frohe Ostern. Da stand es nämlich 5:1. In der dritten Minute brachte Florian Keller die Berliner in Führung, Derrick Walser erhöhte in der 18. Minute auf 2:0. Steve Walker erhöhte im Mitteldrittel auf 3:0. Micki DuPont und Sven Felski trafen im letzten Drittel noch für die Berliner bei einem Ehrentreffer der Panther.

[Lucky]

Quelle: http://www.augsburger-allgemeine.de, 26.03.05

[size=18px]Saison für Panther nach 1:5 in Berlin beendet[/size]

Moeser trifft in seinem letzten Spiel für Augsburg

Augsburg/Berlin (gol/vol). Obwohl Augsburgs Trainer Laporte seine Mannen vor der Partie in der Hauptstadt noch einmal ausdrücklich darauf hingewiesen hatte, wie wichtig ein guter Start sei, kassierten die Panther schon nach zwei Minuten das 0:1 (Florian Keller). Und die Berliner legten im mit 4400 Zuschauern nicht ganz ausverkauften Wellblechpalast gleich noch einen Gang zu und drängten die Gäste zunächst weiter in die Defensive. Doch die besseren Chancen ergaben sich für die Augsburger. Mike Pudlick (11.) und Björn Barta (12.) scheiterten aber in aussichtsreicher Position an Eisbären-Keeper Oliver Jonas. Wie man es macht, zeigte in der 16. Minute Derrik Walser. Der Berliner Verteidiger erzielte in Überzahl das 2:0 für die Gastgeber.

Die Augsburger steckten trotz des Rückstandes nicht auf und waren zu Beginn des Mitteldrittels die dominierende Mannschaft. Ronny Arendt und Brian Felsner (nach schöner Einzelleistung) vergaben aber erneut zwei hochkarätige Chancen, ehe die Berliner ab der 30. Minute wieder das Heft in die Hand nahmen. Als Panther-Verteidiger Rich Brennan auf der Strafbank saß, nutzte Steve Walker einen Stellungsfehler in der Augsburger Abwehr zum vorentscheidenden 3:0 (37.). Eine weitere Großchance der Hausherren vereitelte Jean Francois Labbe, als er den durchgebrochenen Fairchild stoppte.

Im letzten Drittel sahen die Zuschauer ein recht unterhaltsames Spiel mit vielen Torszenen auf beiden Seiten. Nachdem die Panther erneut zwei gute Möglichkeiten vergeben hatten, erhöhte DuPont für die Berliner auf 4:0 (45.). Kurz darauf gelang Duanne Moeser in Überzahl der Anschlusstreffer. Augsburg gab sich einfach nicht geschlagen. Erst als Benoit Laporte acht Minuten vor Schluss (!) bei Überzahl Torhüter Labbe zugunsten eines weiteren Feldspielers von Eis nahm, kam das endgültige Aus. Nach einem Befreiungsschlag der Berliner trudelte die Scheibe zum 5:1 ins leere Augsburger Tor. "Schade. Ich denke wir haben eine sehr gute Serie gespielt und den Berlinern alles abverlangt. Das Ergebnis heute ist deutlicher als der Spielverlauf", meinte ein enttäuschter Charly Fliegauf nach der vierten und letzten Niederlage gegen die Berliner Eisbären.

Fans feiern den Kapitän, der Abschied nimmt

Rund 2000 Fans verfolgten das Spiel im Augsburger Curt-Frenzel-Stadion, dorthin übertrug die RT.1 media group die Partie live per Satellit. Kurz vor Spielende erhoben sich alle Zuschauer von den Sitzen und klatschten minutenlang Beifall. Schließlich feierten alle Duanne Moeser, der im Interview nach Spielschluss auch offiziell seinen Abschied als aktiver Panther bekannt gab: "Es ist Zeit für mich, aufzuhören. Ich habe noch einmal alles gegeben wie in jedem Spiel für Augsburg. Jetzt werde ich die letzte Heimfahrt als Spieler genießen."

Saisonabschluss wird am Ostermontag gefeiert

Die Panther feiern am kommenden Montag von 15 bis 18 Uhr im Fuggerstadt-Center am Hauptbahnhof mit ihren Fans den Saisonabschluss.