Presse vom 14.08.06

[Lucky]

Quelle: http://www.hockeyweb.de vom 14.08.06

Dolomiten Cup: Augsburger 7:2-Erfolg im Spiel um Platz drei

Meran, 13. August

Der „Dolomiten Cup“ endet für Augsburg mit einem 7:2-Erfolg im „kleinen Finale“ gegen eine überforderte Neumarkt Selection. Josef Menauer war dreifacher Torschütze.

Die Augsburger Panther beenden also das Turnier auf dem dritten Platz. Der Sieg gegen den HC Neumarkt war eigentlich nie in Gefahr, weil die Südtiroler trotz ihrer Bemühungen gegen ein DEL-Team einfach nicht mithalten können.
In den ersten Spielminuten kommt Neumarkt durch Ingemar Gruber sogar zum ersten Torschuss und übersteht geschickt eine Unterzahlsituation. Augsburg braucht aber nur eine „echte“ Möglichkeit um in Führung zu gehen: beim Schuss ins Kreuzeck von Menauer gibt es für Goalie Martin Rizzi nichts zu halten (5:22). Die Deutschen beginnen dann das Spiel richtig zu machen. Neumarkt zeigt einmal sogar ein gutes Überzahlspiel, ein Schuss von Alex Egger geht knapp neben das Tor, aber Augsburg nutzt fast alle Tormöglichkeiten eiskalt aus. Bei den Toren von Menauer (16:15) und Henderson in Unterzahl (17:51) macht Rizzi allerdings keinen guten Eindruck.

Auch im zweiten Drittel kennen die Deutschen keine Gnade und erhöhen schnell auf 0:5. Nach einem Pfostenschuss von Lavallee lenkt ein Neumarkter Spieler unglücklich den Puck ins eigene Tor (22:29), dann eine schöne Angriffsaktion bringt das vierte Tor durch Murphy (22:47). Ein ernervter Rizzi macht für De Rouville Platz und kurz danach gelingt dem ehemaligen DEL-Spieler Roland Ramoser das erste Tor für sein Team. Bis zum Drittelsende entwickelt sich immer mehr ein Spiel auf ein Tor, wo der neue Goalie von Neumarkt sein Bestes geben muss um weitere Gegentore zu verhindern. In der 31. Spielminute gibt es auch bei Augsburg einen Torwartwechsel (neu im Spiel Morczinietz) und einige Sekunden später trifft wieder Menauer mit etwas Glück durch die Schoner von De Rouville. Es ist sein drittes Tor an diesem Nachmittag.
Nach 30 Sekunden des letzten Drittels nutzt Kapitän Armando Chelodi einen Fehler von Goalie Morczinietz zum zweiten Tor von Neumarkt aus. Augsburg schaltet dann einen Gang zurück, bis in der 47. Spielminute Manuel Kofler das siebte Tor in Überzahl gelingt. Dann passiert bis zur Sirene recht wenig: die Südtiroler können nicht, die Deutschen wollen nicht mehr. In der Schlussphase haben Dorigatti und Gruber mit zwei Pfostenschüssen Pech.

Nach dem Ende wurden Menauer für Augsburg und De Rouville für Neumarkt als beste Spieler auf dem Eis gewählt.

(Bericht: http://www.dolomitencup.com - Foto by Max Pattis)

NEUMARKT SELECTION – AUGSBURGER PANTHER 2 – 7 ( 0-3 / 1-3 / 1-1 )

NEUMARKT SELECTION: Rizzi, Derouville, Helfer, Egger, Lutz, Scardoni, Delladio, Gruber, Rainer, Vill, Chelodi A., Bertignoll, Ramoser, Insam M., Bortot, Dorigatti, Demetz, Zelger, Chelodi E., Zambaldi.
Coach: Insam A.

AUGSBURGER PANTHER: Wanhainen, Morczinietz, Damgaard, Rekis, Tölzer, Fendt, Lavallee, Schuster, Frenzel, Mayr, Dube, Scandella, Brigley, Henderson, Darby, Murphy, Vozar, Suchan, Kofler, Menauer, Buzas, Huhn.
Coach: Bordeleau

Tore:
1. Drittel: 5’22” Menauer (A), 16’15” Menauer (A – Buzas, Vozar), 17’51” Henderson (A – Murphy – SHG). Zweites Drittel: 2’29” Dube (A – Tölzer), 2’47” Murphy (A – Dube, Fendt), 6’07” Ramoser (NS – Gruber), 10’42” Menauer (A – Vozar). 3. Drittel: 0’30” Chelodi A. (NS – Bortot, Helfer), 6’58” Kofler (A – Dube – PP1).

[Lucky]

Quelle: http://www.augsburger-allgemeine.de vom 14.08.06 (nichtkostenpflichtiger Leseteil)

Hinten fehlt's noch bei den Panthern

Ihr erstes Vorbereitungsspiel auf die neue Saison in der Deutschen Eishockey-Liga haben die Augsburger Panther verloren. Im Halbfinale des Dolomitencups in Meran unterlagen sie dem HC Servette Genf am Samstag mit 4:5 (1:2, 0:1, 3:2). Der 7:2-Sieg im Spiel um Platz drei am Sonntag gegen den HC Neumarkt war dagegen nur "ein Muster ohne Wert", so Manager Max Fedra.

[Lucky]

Quelle: http://www.rt1.de vom 14.08.06

Dolomiten-Cup: durchwachsene Panther-Bilanz

Ein Sieg und eine Niederlage - das ist die Bilanz der Augsburger Panther beim Dolomiten-Cup am Wochenende in Meran. Gegen den Schweizer Erstligisten Genf gab es eine 4:5-Niederlage, im Spiel um Platz drei setzten sich die Panther dann gestern mit 7:2 gegen den HC Neumarkt durch.

[Eismann]

Lt. Augsburger Allgemeine von heute (14.08) hat wohl auch Giulio Scandella einen Try Out-Vertrag. Paulin Bordelau war froh, daß Giulio Scandella trotz seiner weichen Leiste gespielt hat, denn er wollte ihn unbedingt spielen sehen. Die restlichen Vorbereitungsspiele wird Giulio Scandella wohl fehlen.

Giulio Scandella wird zusammen mit Kevin Bolibruck am kommenden Samstag an der Leiste operiert.

Die Panther hätten bei Giulio Scandella eine Ausstiegsoption im Vertrag, darum war es für Paulin Bordelau wichtig, ihn spielen zu sehen, daß er den Spieler besser einschätzen kann. Der Mannschaftsarzt hatte gegen diesen Einsatz keine Bedenken.

Verletzungsbedingt gefehlt hat dagegen gestern bereits Kevin Bolibruck.

[smued]

Lt. Augsburger Allgemeine von heute (14.08) hat wohl auch Giulio Scandella einen Try Out-Vertrag. Paulin Bordelau war froh, daß Giulio Scandella trotz seiner weichen Leiste gespielt hat, denn er wollte ihn unbedingt spielen sehen. Die restlichen Vorbereitungsspiele wird Giulio Scandella wohl fehlen.

Giulio Scandella wird zusammen mit Kevin Bolibruck am kommenden Samstag an der Leiste operiert.

Die Panther hätten bei Giulio Scandella eine Ausstiegsoption im Vertrag, darum war es für Paulin Bordelau wichtig, ihn spielen zu sehen, daß er den Spieler besser einschätzen kann. Der Mannschaftsarzt hatte gegen diesen Einsatz keine Bedenken.

Verletzungsbedingt gefehlt hat dagegen gestern bereits Kevin Bolibruck.

Das erinnert mich irgendwie an einen gewissen Marc Brown!
Hoffentlich gibt es da keine weiteren Paralellen!