Ein paar Videos...

[Lucky]

- http://www.youtube.com/watch?v=beDg2Iy_mSQ (keine Ahnung was da gesungen wird, hört sich aber toll an)
- http://www.alex-poellinger.de/wm.htm (Lautsprecher anschalten nicht vergessen)
- http://tvpot.media.daum.net/common/keyword/view.do?id=104&ar%20ticleId=121 ( :shock: :shock: :shock: )

[Augsburger Punker]

- http://www.youtube.com/watch?v=beDg2Iy_mSQ (keine Ahnung was da gesungen wird, hört sich aber toll an)
- http://www.alex-poellinger.de/wm.htm (Lautsprecher anschalten nicht vergessen)
- http://tvpot.media.daum.net/common/keyword/view.do?id=104&ar%20ticleId=121 ( :shock: :shock: :shock: )

Das erste könnte Griechisch sein - Saki, was singen die?

Und zum dritten: so wird das gemacht:

http://tvpot.media.daum.net/common/keyword/view.do?id=104&articleId=121&order=3

[Lucky]

Also meine Recherchen haben ergeben, daß es sich wohl um ein Basketballspiel in Griechenland zwischen Athen und ??? handeln müßte. ;-)

[Matt Kirby]

Das erste is wirklich klasse, is ein richtiger Ohrwurm...aber was passiert beim zweiten? Da kommt bei mir bloss des Bild von unseren Bundesjungs und mehr passiert ned

[Flubbi81]

- http://www.youtube.com/watch?v=beDg2Iy_mSQ (keine Ahnung was da gesungen wird, hört sich aber toll an)

des ist ja mal anders geil...

[saki]

[quote="Lucky "]
Also meine Recherchen haben ergeben, daß es sich wohl um ein Basketballspiel in Griechenland zwischen Athen und ??? handeln müßte. ]

Richtig.

Es sind Fans von Panathinaikos Athen, die Abkürzung von Verein nennt sich "PAO"
Die singen das sie PAO lieben und egal wo die spielen, wir (die Fans) überall dabei sind

[AEV-Fan]

Hier auch das Teamlogo, dass man auch auf den Fahnen sieht:


Also, wer dichtet es für den AEV um??

[Billy]

was singen die?

dose mou ligo gia na pio ton PAO mou na onirefto kai tha fonakso sto theo: panatha mou se agapo san iroini san skliro narkotiko san to chasis, to lsd gia sena PAO mastouroni oli i gi panatha mou se agapo opou kai an pezis panta tha se akoloutho PAO edo, PAO eki opou kai an pezis panta tha maste mazi

gib mir ein Wenig zu trinken, damit ich meinen PAO schlucke, ihn mir einverleibe und von ihm träume, dann schreie ich zu Gott: Meine Panatha, Ich liebe dich wie Heroin, wie eine starke Droge, wie Hashish, LSD, für dich, mein PAO, ist die ganze Welt im Rausch. Meine Panatha, Ich liebe dich, wo auch immer du spielst, Ich folge Dir. PAO hier, PAO da, wo auch immer du spielst, wir werden immer zusammen sein.

des die übersetzung Very Happy

stimmt wirklich

[Augsburger Punker]

Danke!

noch zwei:

http://www.youtube.com/watch?v=9mw8Hg6ADqY

http://www.youtube.com/watch?v=QtQAJH_JoXM

[AEV-Fan]

Da sind aber auch einige Gewaltbereite dabei:
http://www.youtube.com/watch?v=kLAhdCFZRWo&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=XtSxKE8aRbQ&mode=related&search=

[AEV-Fan]

- http://www.youtube.com/watch?v=beDg2Iy_mSQ

Respekt an Augsburg98, die´s umgedichtet haben könntet ihr den text hier rein schreiben damit das dann so funktionieren kann wie in Athen (was ich zu bezweifeln wage).

[Lucky]

Ha, dann habe ich letzten Dienstag doch nicht falsch gehört. Mir kam nämlich die Melodie verdammt bekannt vor, auch wenn ich kein Wort vom Text verstanden habe.

[Matt Kirby]

Lustig wär des aber schon wenn des mit der gegengerade funktionieren würde...wird schwer aber einen Versuch wärs wert!

[Billy]

Naja A98

Die Trommler sollten es auch können ... :roll:

[AEV-Fan]

Es ging irgendwie:
AEV,
oh wunderschöner AEV,
.... (und das ganze gaaaaaaaaannnzzz langezogen)



Alle Angaben ohne Gewähr ;-)

[AEV-Fan]

hier noch mal für alle die gestern nicht im Stadion waren, oder nicht den flyer bekommen haben:

Ooooooohhhh A...E...V..., sooooo wunderschön,
wir fahren überall hin, nur um dich zu sehn.....

...und wenn du spielst und wenn du siegst,
dann tobt die Kurve denn wir alle sind verliebt...

Danke an Augsburg98 für die neuen Texte und die Flyer!!

[TopTri]

wie ist den der neue text den ganz?? kann man den sich irgentwo anschaun??

[Matt Kirby]

wie ist den der neue text den ganz?? kann man den sich irgentwo anschaun??

Könntest du ihn denn lesen?

[TopTri]

wie konntest du den lesen??

[AEV-Fan]

Das ist der ganze Text!
Er wird nur das erste mal langsam gesungen, und dann schnell mit klatschen und trommeln.