[Suche] Radiofolgen

ruffshot1 · Beitrag von **ruffshot1** » 11.01.2012 19:03

Ich suche etwas und zwar

auf RT.1 oder Fantasy, ich weis es nicht mehr, liefen immer so folgen wo einer etwas auf Schwäbisch bzw. Augschburgerisch sagte und dieses dann ins Hochdeutsche übersetzt wurde.

Weis jemand wie das hieß und wo man das vll bekommen kann?

schmidl66 · Beitrag von **schmidl66** » 11.01.2012 19:41

ruffshot1 hat geschrieben:Ich suche etwas und zwar

auf RT.1 oder Fantasy, ich weis es nicht mehr, liefen immer so folgen wo einer etwas auf Schwäbisch bzw. Augschburgerisch sagte und dieses dann ins Hochdeutsche übersetzt wurde.

Weis jemand wie das hieß und wo man das vll bekommen kann?

Siehe hier:
http://www.amazon.de/Telekolleg-Augsbur ... 3935798377

Der Link führt zu Teil 2 - es gibt aber auch Teil 1.
Und der Sender war meines Wissens Fantasy

djrene · Beitrag von **djrene** » 11.01.2012 19:49

Es gab da auf Fantasy auch Herr und Frau Braun. Hab da was auf ner Fantasy X-Mas CD.

schmidl66 · Beitrag von **schmidl66** » 11.01.2012 19:54

djrene hat geschrieben:Es gab da auf Fantasy auch Herr und Frau Braun. Hab da was auf ner Fantasy X-Mas CD.

Fantasy waren Hilde und Franz - und Herr und Frau Braun müssten eher RT.1 sein... wenn ich mich nicht irre

djrene · Beitrag von **djrene** » 11.01.2012 20:02

schmidl66 hat geschrieben:Fantasy waren Hilde und Franz - und Herr und Frau Braun müssten eher RT.1 sein... wenn ich mich nicht irre

Auf meiner Fantasy CD sind Herr und Frau Braun mit Ihrer Radioshow drauf. Hab's eben nachgeschaut.

schmidl66 · Beitrag von **schmidl66** » 11.01.2012 20:06

Aha - ok, schon wieder was gelernt

ruffshot1 · Beitrag von **ruffshot1** » 11.01.2012 20:15

schmidl66 hat geschrieben:Siehe hier:
http://www.amazon.de/Telekolleg-Augsbur ... 3935798377

Der Link führt zu Teil 2 - es gibt aber auch Teil 1.
Und der Sender war meines Wissens Fantasy

Jaaaaa genau Telekolleg Augsburg ist das was ich suche
Vielen Dank!

Manne · Beitrag von **Manne** » 11.01.2012 21:34

schmidl66 hat geschrieben:Aha - ok, schon wieder was gelernt

Der Braun ist mit das schlimmste was man mit Augsburg in Verbindung bringen kann

AEV-Fan · Beitrag von **AEV-Fan** » 11.01.2012 22:13

Bei rt1 gab es so etwas unter dem Namen "Learning Augschburg - der Sprachatlas für Nicht-Augsburger", dürfte wohl ähnlich sein.

Crazy · Beitrag von **Crazy** » 11.01.2012 22:41

Bin grad über das AEV-Tierlexikon gestolpert... kann sich daran noch jemand erinnern?

lionheart69 · Beitrag von **lionheart69** » 12.01.2012 07:39

ruffshot1 hat geschrieben:Ich suche etwas und zwar

auf RT.1 oder Fantasy, ich weis es nicht mehr, liefen immer so folgen wo einer etwas auf Schwäbisch bzw. Augschburgerisch sagte und dieses dann ins Hochdeutsche übersetzt wurde.

Weis jemand wie das hieß und wo man das vll bekommen kann?

Learning Augschbug, der Sprachatlas für Nichtaugsburger.
http://www.aev-forum.de/panther-forum-f ... rg-t32718/