AEV-Forum - Eishockey-Forum, News, Themen und Diskussionen über den besten Eishockey-Verein in Augsburg - die Panther und weitere Eishockey-Vereine https://www.aev-forum.de/
kottsack hat geschrieben: 15.09.2025 11:38
Das ist wirklich sehr schlecht. Einem kann der Fehler ja mal passieren, aber spätestens im Lektorat sollte sowas rausgefischt werden.
Ein Lektorat gibt es bei der AZ seit den 90ern nicht mehr (seit es Rechtschreibprogramme gibt)...merkt man auch Tag für Tag.
Stauderer hat geschrieben: 15.09.2025 12:03
Ein Lektorat gibt es bei der AZ seit den 90ern nicht mehr (seit es Rechtschreibprogramme gibt)...merkt man auch Tag für Tag.
Danke für die Info. Dann muss ich sagen, ist das für so ein Verlagshaus peinlich.
kottsack hat geschrieben: 15.09.2025 11:38
Das ist wirklich sehr schlecht. Einem kann der Fehler ja mal passieren, aber spätestens im Lektorat sollte sowas rausgefischt werden.
Lektorate hat es mal gegeben. Lang, lang ist's her.
Rigo Domenator hat geschrieben: 15.09.2025 12:25
Ich meine, dass er im Russland tatsächlich anders geschrieben wird.
Dort gibt es nur einen Buchstaben (В) für das, was wir mit V und W ausdrücken. Letztlich kommt es da dann auf die angewandten Regeln der Transliteration/Transkription an und da macht man in der Transliteration nach ISO/DIN ein V daraus, in der deutschen Transkription ein W. Stimmt letztlich beides.
Mr. Blubb hat geschrieben: 15.09.2025 12:39
Dort gibt es nur einen Buchstaben (В) für das, was wir mit V und W ausdrücken. Letztlich kommt es da dann auf die angewandten Regeln der Transliteration/Transkription an und da macht man in der Transliteration nach ISO/DIN ein V daraus, in der deutschen Transkription ein W. Stimmt letztlich beides.
Stauderer hat geschrieben: 15.09.2025 11:31
In der AZ steht heute, dass Boris Blank so gut war. Der Sako ist wohl Yello-Fan
Das kann schon passieren, wenn die interne Korrektur auf New Wave eingestellt ist. Ich hatte während des Spiels auch kurz diese Assoziation - bis mir einfiel, dass der vielleicht Timo Blunck heißt.
Selbst ein Lektor hätte den Boris nicht rausgefischt. Dazu müsste er ja Eishockeyfachmann sein. Der ist/war nur für Grammatik und Rechtschreibung zuständig, das fachliche bleibt dem Journalisten, bzw. Schreiberling überlassen.
djrene hat geschrieben: 15.09.2025 16:50
Selbst ein Lektor hätte den Boris nicht rausgefischt. Dazu müsste er ja Eishockeyfachmann sein. Der ist/war nur für Grammatik und Rechtschreibung zuständig, das fachliche bleibt dem Journalisten, bzw. Schreiberling überlassen.
Mit Lektor meine ich einen, der Fach- und Sprache checkt. So kenn ich das bei mir aus der Arbeit und so schwer kann das ja auch nicht sein. Da arbeiten ja mehr als einer in der Sportabteilung. Aber vielleicht überschätze ich die schreibende Zunft auch ein wenig. Ein Eishockeyredakteur, der sich keine 30 Namen seines Heimteams merken kann, ist vielleicht auch etwas fehl am Platz.
djrene hat geschrieben: 15.09.2025 16:50
Selbst ein Lektor hätte den Boris nicht rausgefischt. Dazu müsste er ja Eishockeyfachmann sein. Der ist/war nur für Grammatik und Rechtschreibung zuständig, das fachliche bleibt dem Journalisten, bzw. Schreiberling überlassen.
Forum für Rechtschreibung und Grammatik??
Ich muss User manne schon Recht geben. Das Klugscheißervirus scheint ansteckend zu sein. Wahrscheinlich hat Mama die Pantherbettwäsche aufgezogen.
Zum Spiel, erstes Drittel Sau stark, sogar der Schauläufer Louis war gut, aber zwei Drittel hat der ein Abwehrverhalten (solle auch für Stürmer geben) unter aller Sau. Vielleicht sollte Louis bei den jungen Deutschen die Einstellung zum Mannschafteishockey lernen. Mike Connolly ist auch ein kleiner Spieler, zum Unterschied zum Schauläufer ist Mike giftig
Man sollte unsere Nummer 18 mal als den Spieler akzeptieren, der er ist.
Ein technisch guter Spieler, der für die Offensive Chancen kreiert, der selbstverständlich produzieren muss, in seinem Fall eher Vorlagen, als Tore. Er wird aber niemals ein Spieler, der körperlich agiert und damit auch defensiv groß hilft, wenn die Mannschaft unter Druck gerät.
Eine Mannschaft braucht unterschiedliche Spielertypen und muss als Team funktionieren.
Am Ende der Saison wird man sehen, ob seine Stärken insgesamt geholfen haben, oder eben nicht.
Aber doch nicht bereits am zweiten Spieltag.
Das ist alles viel zu früh.
Er hat am Ende der letzten Saison einen guten Beitrag zum Klassenerhalt gehabt und dies gelingt ihm heuer hoffentlich über einem längeren Zeitraum.
Einfach mal ein wenig abwarten.