Seite 13 von 13

Rolf Wanhainen die neue Nr. 1 im Panthertor

Verfasst: 05.07.2005 22:22
von Stevie Y
Ich weiß, das Ganze ist mittlerweile rum ums Eck, die Personalie wurde zur Genüge durchdiskutiert und (außer bei Sigl :) ) scheint unter dem Strich die Skepsis vieler und der Unmut anderer über die Skepsis der vielen zu bleiben. Trotzdem will ich euch dieses kleine Highlight meines Abends nicht vorenthalten:

Die Aufgabe war:

&quot hat geschrieben:Kann das hier, irgendjemand (zumind. halbwegs) übersetzen?
Die Überschrift bekomm ich noch selber hin... :wink:
Und hier die Lösung!
Viel Spaß! :D :D :D :D :D :D :D :D
&quot hat geschrieben:
Interview mit Rolf Wanhainen

Wie vielen Chorgang in Wochen bin Training du?
Wes bin Training 6 Chorgang in Wochen

Welches ist Kasse Mahl hierfür Saison?
Jene Anhalt ein gehoben unterste eben und jene liegen bleiben in elitserien

Ist die gewaltig Mißhelligkeit inmitten allsvenskan und elitserien?
Sie Ihnen besten Spieler bin handelnd in elitserien die ist Wohlfahrt.

Welches ist Schweden besten Gebot vormals SSK?
Färjestad ist Wohlfahrt besten in Schweden aktuell.

Wen ist SSK besten Darsteller?
Peter ”Poppe” Popovic.

Hattest du beliebig Ritual?
Ja, Ich habe sowieso manche Ritual sowieso Selbst erfordern zwei Block danach schreiben außer Sie.

Welches ist die besten mit Esslöffel Zuhälter?
Jene Selbst Schaf fungieren.

Falls du sollte geh to endgame welches Gebot würden Sie wollt Angesichtgegenübertreten?
Wetzen vielleicht sagt ”Roffe” unbeständig, "Djurgården Sie erdrücken wes bin Gebrüllschreiend, Peter Larsson raus pro heilen Umkleideraum.

Wie lang Periode bin fassend die jene Überwurf ein Keule?
Als mich bin fassend die lang Periode 20-25 Minuten, wes Überwurf klubborna Anderen als die bin scheidend sie selbst ab Darsteller zu Darsteller.

Welches ist die hauptsächlich Differenzen inmitten sich selber und Zweiquartflasche ”Linkan” Lindqvist?
Aussehen bin scheidend uns selber Wohlfahrt lachen ”Roffe”.

Falls du war bekommen erlesen ein Darsteller in Nachlaß als sollte fungieren mit SSK wen würden Sie erlesen?
Esslöffel, Meerenge sollte Wohlfahrt unterbringen.

Wenn du bin funktionierend fortveranstalten Stellung ist die manche als fühlt neuerdings sich selber?
Nos Sie bin nicht verbringend Hagel.

Hatte du beliebig Traum jene fungieren NHL beliebig Tage?
Nos nur wenn ICH war jünger 19-20 Jahreszahl, derzeitig würden Selbst Ich zu NHL.

Ist die überreichen Gebot als du begünstigen?
Alle ausgenommen SSK.

Welches ist essen du viel heute Auftritt beherzt?
Reis ors Teigwaren bin verbringend variiert.

Hatte du Geliebte?
Ja, es hat Selbst Ich.

Welches bin denkend du fortveranstalten du bin stehend in Tor?
Jene Versuch unterziehen puckarna die bin Berechnung jene Produkt Brennpunkt fürs bin funktionierend schnell.

Begünstigen du beliebig sonstig Spiel früher hockey?
Amerikanische Fußball ist über Erholung als Selbst Ich bin verbringend einschlafen inmitten zweite halb.

Rolf Wanhainen die neue Nr. 1 im Panthertor

Verfasst: 06.07.2005 00:11
von Ritschie
&quot hat geschrieben:Ich weiß, das Ganze ist mittlerweile rum ums Eck, die Personalie wurde zur Genüge durchdiskutiert und (außer bei Sigl :) ) scheint unter dem Strich die Skepsis vieler und der Unmut anderer über die Skepsis der vielen zu bleiben. Trotzdem will ich euch dieses kleine Highlight meines Abends nicht vorenthalten:

Die Aufgabe war:

Und hier die Lösung!
Viel Spaß! :D :D :D :D :D :D :D :D
damit hat er sich selbst disqualifiziert. auf wiedersehn, herr wanhainen :D

Rolf Wanhainen die neue Nr. 1 im Panthertor

Verfasst: 06.07.2005 01:28
von Bonefire
&quot hat geschrieben:
Also die Übersetzung ansich is ja wirklich schon ein gramatikalischer Brüller.
So ne Onlineübersetzung hat es schon in sich!!!
Trotzdem....... Das Ergebnis hier is ja mal total böse, wenn man das gefettete liest.
Zuhälter, Poppe und Geliebte aber über Eishockey kam nix gescheites bei raus. :P