so wichtig ist Eishockey in Kanada
Verfasst: 12.10.2003 14:05
Ich war jetzt drei Wochen in Kanada und war ganz begeistert von deren neuer 5$-Note.
Der Text auf der Note lautet:
The winters of my childhood were long, long seasons.
We lived in three places - the school, the church and the skating-rink - but our real live was on the scating-rink
Roch Carrier
Zu Deutsch etwa so:
Die Winter meiner Kindheit waren eine lange, sehr lange Jahreszeit.
Das Leben spielte sich an drei Orten ab:
Der Schule, der Kirche und dem Eislaufplatz, aber unser richtiges Leben fand auf dem Eislaufplatz statt.
Dazu ein Bild mit schlittenfahrenden, schlittschuhlaufenden und Eishockey spielenden Kindern.
Leider bin ich nicht kundig genug, einen Scan einzufügen, aber wer mir eine Mail schickt, kann diese Seite der Banknote bekommen oder sich diese auf dieser Seite ansehen:
http://www.banknotes.com/CA101.JPG
Ansonsten macht es viel Freude, den Panthern dieses Jahr zuzusehen.
der Inschinör
Der Text auf der Note lautet:
The winters of my childhood were long, long seasons.
We lived in three places - the school, the church and the skating-rink - but our real live was on the scating-rink
Roch Carrier
Zu Deutsch etwa so:
Die Winter meiner Kindheit waren eine lange, sehr lange Jahreszeit.
Das Leben spielte sich an drei Orten ab:
Der Schule, der Kirche und dem Eislaufplatz, aber unser richtiges Leben fand auf dem Eislaufplatz statt.
Dazu ein Bild mit schlittenfahrenden, schlittschuhlaufenden und Eishockey spielenden Kindern.
Leider bin ich nicht kundig genug, einen Scan einzufügen, aber wer mir eine Mail schickt, kann diese Seite der Banknote bekommen oder sich diese auf dieser Seite ansehen:
http://www.banknotes.com/CA101.JPG
Ansonsten macht es viel Freude, den Panthern dieses Jahr zuzusehen.
der Inschinör
