Aufnahmeprüfung zur...

[Ronny(etc)]

... Erlangung der sächsischen Ehrenbürgerschaft

Folgende "Begriffe" sind ins deutsche zu übersetzen :P !

01. Rahdscho

02. Schgadahmd

03. Farschdul
04. Bargbladswäschdor

05. Nizuglom
06. Haddenmoroh

07. Bardeiuffdrach
08. Gorschensieor
09. Gombschudoreggschbärde

10. Bärschormejschdor

11. Bärschsiesche
12. Nähschor
13. Offgegnöbbld
14. Bladdnschbilor
15. Glembdnor
16. Bieramidngärdse
17. Schlübbor
18. Säschlbout
19. Nachellag
20. Schlefschdehn
21. Wachnhäbor
22. Färschdor
23. Biordägl
24. Hammone
25. Schwieschormudder

[good luck]

Wer will da durchkommen

[Ronny(etc)]

Wer will da durchkommen

Ist doch ganz leicht :P :wink: !

[Sabionski]

Sorry Ronny,

aber kein Mensch will "Sachse" werden"!!! :P :P :P


*sing*
wir sinn aus Augschburg,
wir sinn die Schwabn!
*sing*


Gruss, Tim :wink:

[Rigo Domenator]

01. Radio
02. Skatabend
03. Fahrstuhl
04. Parkplatzwächter
05. nicht zu glauben
06. hatten wir auch
07. Parteiauftrag
08. Korkenzieher
09. Computerexperte
10. Bürgermeister
11. Bergziege
12. Neger
13. aufgeknöpft
14. Plattenspieler
15. Klemptner
16. Pyramidenkerze
17. Schlüpfer
18. Segelboot
19. Nagellack
20. Schleifstein
21. Wagenheber
22. Förster
23. Bierdeckel
24. haben wir nicht
25. Schwiegermutter


auch wenns keiner braucht... ops:

[Tom]

Wer will da durchkommen

1. Radio
2. Skatabend
3. Fahrstuhl
4. Parkplatzwächter
5. Nicht zu glauben
6.
7. Parteiauftrag
8. Korkenzieher
9. Computerexperte
10. Bürgermeister
11.
12. Mensch mit dunkler Hautfarbe
13.
14. Plattenspieler
15. Klempner
16. Pyramidenkerze
17. Slip
18. Irgendwas mit Sessel
19. Nagellack
20. Schleifstein
21.
22. Förster
23. Bierdeckel
24. Hormone
25. Schwiegermutter



P.S: Der ETC gewinnt 4:3 n.P. in Landshut :wink:

[Rigo Domenator]

hab da ne Seite für dich Ronny:

http://www.bayerisch-lernen.de

:wink:

[Sabionski]

P.S: Der ETC gewinnt 4:3 n.P. in Landshut :wink:

Das war nicht gefragt!
Streber!!!!!

mfG, Tim :P

[Rigo Domenator]

:shock:

na dann hab ich doch auch mal was:


1. auffe
2. ausgschamt
3. ausse
4. Auszogne

5. Babba
6. Bazi
7. Bia
8. Biafuizl
9. Blaugraud
10. Bock
11. Brezn
12. Busse, Bussal

13. damisch
14. Deandl
15. Derblecken derbes
16. Diandl
17. Dog
18. Dodschn
19. Duaschd
20. Dusl

21. fire
22. Fleischpflanzl
23. Fozn
24. Foznschbangla

25. Gaiweruam
26. Gamsbaat
27. Gaudi
28. gach
29. Gfui
30. Gmias
31. Goaß
32. Goasnmaß
33. graislig
34. Grant
35. graxln
36. griabig
37. Grias God
38. Gstanzl bairische Limericks
39. Guadl
40. Guglhupf
41. Gwand

42. Haxn
43. Hawediäre
44. Hi tot,
45. Hoggableiba Gast
46. Hoiwe
47. Hoiz foa de Hiddn
48. Hosd mi?
49. Hundsgribbe frecher

50. I
51. Ja mei
53. Janka

54. Kas
55. Kini König
56. Kuaze

57. Lewagnedl
58. Lewakas
59. Loawe

60. Masl
61. Mass
62. Massgruagschdemma
63. Miad
64. Minga
65. Mongkrazal
66. Mo
67. Muich

68. Oa
69. Oachkatzelschwoaf
70. Obazda
71. Owe
72. Ozapft

73. Pfia God
74. Pratzn
75. Preiß
76. Quadratratschn
77. Radi
78. Radla
79. Rindvi
80. Roderuam
81. Ruß

82. Schmarrn
83. Seawas!
84. Semme
85. Schwammal
86. Spezln

87. Wadschn
88. Wambn
89. Wammal

90. zfui
91. Zugroaste

[Tom]

@Dome:

Das beste hast vergessen:

[size=24px]Drebonse[/size]

Kommst drauf?

[Sabionski]

:shock:

na dann hab ich doch auch mal was:


1. auffe
2. ausgschamt
3. ausse



...




90. zfui
91. Zugroaste

Bayerischer Sachse! :P :wink:


mfG, Tim

[Ratman]

Is ja soachoafach! :wink:


1. auffe -> rauf
2. ausgschamt -> unverschämt
3. ausse -> raus
4. Auszogne -> eine Schmalzgebäck-Sorte

5. Babba -> Papa
6. Bazi -> Schlawiner
7. Bia -> Bier
8. Biafuizl -> Bierdeckel
9. Blaugraud -> Blaukraut
10. Bock -> Starkbier
11. Brezn -> Breze
12. Busse, Bussal -> Bussi

13. damisch -> durchgedreht
14. Deandl -> Mädchen
15. Derblecken -> jemanden ausrichten
16. Diandl -> Dirndel
17. Dog -> Tag
18. Dodschn -> Trampel
19. Duaschd -> Durst
20. Dusl -> Glück

21. fire -> vor
22. Fleischpflanzl -> Bulette
23. Fozn -> Mund oder was nicht Jugendfreies :wink:
24. Foznschbangla -> Zahnarzt

25. Gaiweruam -> Karotte
26. Gamsbaat -> Gamsbart (Hutschmuck)
27. Gaudi -> Freude
28. gach -> eng, z.B. bei einer Kurve, allgemein: in irgend einer Form extrem
29. Gfui -> Gefühl
30. Gmias -> Gemüse
31. Goaß -> Ziege
32. Goasnmaß -> alkoholisches Getränk
33. graislig -> häßlich
34. Grant -> schlechte Laune
35. graxln -> klettern
36. griabig -> gemütlich, launig
37. Grias God -> Grüß Gott
38. Gstanzl -> bairische Limericks
39. Guadl -> Bonbon
40. Guglhupf -> Kuchen in typischer Form (Guglhupf eben)
41. Gwand -> Kleidung

42. Haxn -> Bein
43. Hawediäre -> Habe die Ehre (Grußformel)
44. Hi -> tot
45. Hoggableiba -> Gast, der das Lokal erst zur Sperrstunde verlässt
46. Hoiwe -> eine Halbe
47. Hoiz foa de Hiddn -> mächtige Brüste
48. Hosd mi? -> Verstanden?
49. Hundsgribbe frecher -> frecher Lausbub, Gauner etc.

50. I -> Ich
51. Ja mei -> Nun gut
53. Janka -> Winterjacke

54. Kas -> Käse
55. Kini -> König
56. Kuaze -> Kurze

57. Lewagnedl -> Leberknödel
58. Lewakas -> Leberkäs
59. Loawe -> Laib

60. Masl -> Glück
61. Mass -> Literkrug
62. Massgruagschdemma -> Masskrugstemmen
63. Miad -> müde
64. Minga -> München
65. Mongkrazal -> Füllung für den hohlen Zahn (sollte aber m.E. Mongtrazal heißen)
66. Mo -> Mann
67. Muich -> Milch

68. Oa -> Ein(e)
69. Oachkatzelschwoaf -> Eichhörnchenschweif
70. Obazda -> bayerischer Biergartenkäse
71. Owe -> runter
72. Ozapft -> angezapft

73. Pfia God -> Wiedersehen
74. Pratzn -> Hand
75. Preiß -> Preusse
76. Quadratratschn -> Lästermaul
77. Radi -> Wurzelgemüse
78. Radla -> Radler
79. Rindvi -> Rindvieh
80. Roderuam -> Rote Rübe
81. Ruß -> Weißbier mit Zitronenlimo

82. Schmarrn -> Unsinn
83. Seawas! -> Servus
84. Semme -> Semmel
85. Schwammal -> Pilz
86. Spezln -> Freunde

87. Wadschn -> Ohrfeige
88. Wambn -> Bauch
89. Wammal -> Stück vom Schwein

90. zfui -> zuviel
91. Zugroaste -> Nicht-Bayern

@ Tom:

Die Rehe baden sich.

So, und das jetzt alles, ohne auch nur ein Wort irgendwo nachzuschauen.

Des hobts jiatz davo, es dahaudn Schwom es! :wink:

[Ronny(etc)]

Sorry Ronny,

aber kein Mensch will "Sachse" werden"!!! :P :P :P


*sing*
wir sinn aus Augschburg,
wir sinn die Schwabn!
*sing*


Gruss, Tim :wink:

Langhaarige Bombenleger werden im Osten auch nicht geduldet :wink: !

[kini#8]

Is ja soachoafach! :wink:


1. auffe -> rauf
.
.
.
90. zfui -> zuviel
91. Zugroaste -> Nicht-Bayern

@ Tom:

Die Rehe baden sich.

So, und das jetzt alles, ohne auch nur ein Wort irgendwo nachzuschauen.

Des hobts jiatz davo, es dahaudn Schwom es! :wink:

Doch ein paar Oberbayern beim AEV. Bin ich nicht ganz allein.

Jürgen

[kini#8]

Wer will da durchkommen

1. Radio
2. Skatabend
.
.
.
24. Hormone
25. Schwiegermutter

Multi-Kulti-Tom:
Österreich - Bayern - Sachsen - .... was kommt dann :?: :?: :?:

[Bonefire]

Wer will da durchkommen

1. Radio
2. Skatabend
.
.
.
24. Hormone
25. Schwiegermutter

Multi-Kulti-Tom:
Österreich - Bayern - Sachsen - .... was kommt dann :?: :?: :?:

Hochdeutsch???

[Sabionski]

Sorry Ronny,

aber kein Mensch will "Sachse" werden"!!! :P :P :P


*sing*
wir sinn aus Augschburg,
wir sinn die Schwabn!
*sing*


Gruss, Tim :wink:

Langhaarige Bombenleger werden im Osten auch nicht geduldet :wink: !

Gemeiner Kerl, Du!
Ich hab' Doch auch Gefühle!


mfG, Tim :wink: :wink: :wink:

[Tom]

Wer will da durchkommen

1. Radio
2. Skatabend
.
.
.
24. Hormone
25. Schwiegermutter

Multi-Kulti-Tom:
Österreich - Bayern - Sachsen - .... was kommt dann :?: :?: :?:

Raichd doch oda?
I werd nachad no narrisch, da kost ja wirggle boarisch schreibn und a boa hansl verstehng di soga...

[Revelstoke Grizzlies]

Wer will da durchkommen

1. Radio
2. Skatabend
3. Fahrstuhl
4. Parkplatzwächter
5. Nicht zu glauben
6.
7. Parteiauftrag
8. Korkenzieher
9. Computerexperte
10. Bürgermeister
11.
12. Mensch mit dunkler Hautfarbe
13.
14. Plattenspieler
15. Klempner
16. Pyramidenkerze
17. Slip
18. Irgendwas mit Sessel
19. Nagellack
20. Schleifstein
21.
22. Förster
23. Bierdeckel
24. Hormone
25. Schwiegermutter



P.S: Der ETC gewinnt 4:3 n.P. in Landshut :wink:

probiers mal hiermit tom...
6 hatten wir auch
11. Bergziege
13 aufgeknüppelt (???)
21 Wagenheber

mfg, David

[Ronny(etc)]

Bisher nicht schlecht. Allerdings passen 13, 18 und 24 noch nicht ganz.

@Tim:

Du und sensibel? Achso, ich weiß. Sensibel wie ein Hackstock :wink: !!!