AEV-Forum

Hallo,

Anlässlich der Partie zwischen den Augsburg Panthers vs. Eisbären Berlin haben wir uns mit Gerhard Leinauer getroffen um Euch einmal einen Arbeitstag des sympathischen Eishockey-Moderators näher zu bringen. Ich gebe das Mikrofon jetzt weiter an Gerhard...

http://www.eishockey-online.com/index.php/interviews/2468-ein-arbeitstag-von-eishockey-moderator-gerhard-leinauer.html

DeeJay hat geschrieben:

Meine Meinung. Den Nordamerikanern sei's verziehen, aber als deutsche Eishockeyseite sollte man schon den richtigen Name hinbekommen...

Sie habens berichtigt, klingt aber trotzdem komisch.

Anlässlich der Partie zwischen den Augsburger Panther vs. Eisbären Berlin

In dem Kontext müsste es nämlich Panthern heissen.

Aber ganz ehrlich, leicht ist unser Name wirklich nicht in alle Sätze einzubauen.