[Spielerabgang] #11 Adam Payerl

[Manne]

Manche könnten auch einfach mal zugeben das sie falsch lagen
Aber dazu braucht es halt Charakter

[Miami]

Lt. Twitter ist Payerl jetzt offiziell für 19/20 fix

[trilogY]

Lt. Twitter ist Payerl jetzt offiziell für 19/20 fix

Kam auch gerade als Meldung über die App rein.

[der inschinör]

Gute Weiterverpflichtung!


Nun ist auch der Zeitpunkt gekommen, diesem Heinz von Magenta mal klarzumachen, wie man den Namen ausspricht.
Der hilflose Versuch, die amerikanische Aussprache zu imitieren regt mich jedesmal auf.

[Mr. Blubb]

Wie, er heißt gar nicht Payroll?

[djrene]

Der heißt Päyerell laut eines Kommentators.

[Chartier43]

Das spricht man Pearl (= Perle) Ihr Ahnungslosen!

[StepGart]

15 Tore und 19 Vorlagen ein gutes Ergebnis!
In seiner Premierensaison für die Panther absolvierte der 28-jährige Angreifer 63 DEL-Spiele, in denen er 15 Treffer erzielte und 19 Assists verbuchte. Darüber hinaus sammelte der Rechtsschütze 176 Strafminuten.
https://twitter.com/EishockeyN/status/1 ... 7609388032

[Cassy O'Peia]

Päiroal wenn dann.

[Altschwabe]

Gute Weiterverpflichtung!


Nun ist auch der Zeitpunkt gekommen, diesem Heinz von Magenta mal klarzumachen, wie man den Namen ausspricht.
Der hilflose Versuch, die amerikanische Aussprache zu imitieren regt mich jedesmal auf.

Hieß es nicht während der Play Offs immer "Payrel"? Komisch dass das nicht spätestens nach dem ersten Spiel senderintern korrigiert wird.

[Typhoon]

Hieß es nicht während der Play Offs immer "Payrel"? Komisch dass das nicht spätestens nach dem ersten Spiel senderintern korrigiert wird.

Der Basti Schwele hat ihn anscheinend gefragt, in USA nennt man ihn wohl "Payrel" weil die Amis Payerl nicht aussprechen können. Warum man hier in D die amerikanische Variante übernimmt weis ich auch nicht, vielleicht will er so ausgesprochen werden Wahrscheinlich kann er seinen Namen selbst nicht korrekt aussprechen

Egal ob Payrel oder Payerl, ich freue mich dass er uns erhalten bleibt

[Al_33]

Duanne Moeser wird auch schon seit 30 Jahren falsch ausgesprochen.

Ich finds gut dass Payroll bleibt.

[Altschwabe]

Warum man hier in D die amerikanische Variante übernimmt weis ich auch nicht

So ähnlich wie der Herr Sakkerbörg von Fäissbuck.

[Von Krolock]

Duanne Moeser wird auch schon seit 30 Jahren falsch ausgesprochen.

Eigentlich finde ich die Aussprache "Payrel" für den Kanadier Payerl normaler als die Aussprache "Möser" für den Kanadier "Moeser". Wobei letzterer sich ja mittlerweile selbst "Möser" nennt, zumindest in dr Öffentlichkeit.

Aber es ist korrekt, Schwele hat gefragt, wie man Payerl richtig ausspricht und dieser hat "Payrel" geantwortet und ergänzt, dass es ihm eigentlich ziemlich wurscht ist. Dabei hat er nicht den Begriff "sausage" verwendet.

[djrene]

Möser ist ja auch Deutscher.

Bei Ausländern würde ich im Zweifel die bei Eliteprospects hinterlegte Aussprache verwenden.

[Thunderfive]

Egal, wie man ihn ausspricht. Er bekommt eh an einem der nächsten Freitage seinen deutschen Pass und heißt dann Bayerl.

[Cassy O'Peia]

Wenn, dann nen österreichischen.

[Mr. Shut-out]

Hoi, alle AL bleiben.

[Miami]

Hoi, alle AL bleiben.

Nein

[Chartier43]

Jetzt dachte ich, wie bekommen den Adam von der payroll weg.