Also die Vita liest sich jetz mal nicht so schlecht. Wäre interessant zu wissen wie er in der EBEL oder wie auch immer die aktuell auch heißt gelandet ist. Head in der finnischen Liga und in der KHL wird man ja nicht einfach so.Eisbrecher hat geschrieben:Also ich sag's mal so: bei Pelletier hatte ich ein besseres Gefühl als dieses Mal.
Ich bin wohl einer der wenigen, die Russell gut verstanden haben. Der spricht doch nicht wie in Trainspotting, wo es in England Untertitel gab.Mr. Shut-out hat geschrieben:Dachte verständliches Englisch
Also ich fand das Englisch von Russell sehr gut verständlichMr. Shut-out hat geschrieben:Dachte verständliches Englisch
Ja, stimmt, sind aber auch Lorbeeren vergangener Tage, die letzten 5 Jahre war's dann eben nur noch die EBEL / ICEHL, von der ich nach diversen Spieler-Neuzugängen die floppten nicht so wirklich viel halte. Kann natürlich beim Trainer ganz anders aussehen.Saku Koivu hat geschrieben: Head in der finnischen Liga und in der KHL wird man ja nicht einfach so.
Irgendwann kam mal "Achtung Kontrolle" aus Augsburg - Die hat man auch ALLE untertitelt... Völligr Schmarra, alle mit beschdm Deitsch!Cassy O'Peia hat geschrieben:Der Bulle von Tölz lief in HH auch mit Untertiteln.
Man wird halt ne Liste mit 50 Trainern gehabt haben die man alle nacheinander angerufen hat.Expo hat geschrieben:Muss gestehen, dass ich ein bisschen auf Pavel Groß gehofft habe. Von Herrn Suikkanen lass ich mich überraschen. Frag mich allerdings wie man darauf kommen kann. Also auf den Trainer. Hat er sich selbst vorgeschlagen?
:d:d:dtrick hat geschrieben: er war halt der erste der nicht gleich wieder aufgelegt hat.
Ich hab das ja schonmal erwähnt, denn prinzipiell war das damals von mir als Witz gedacht, der aber eine kleine Prise Wahrheit enthält. Es geht bei diesem schlimmen Dialekt (im übrigen wären auch viele andere britische Akzente genauso problematisch) nicht um die PK oder auch das Training. Das wird er im täglichen Arbeiten schon gemerkt haben, daß er da ein wenig darauf achten muß. Es geht um die Hektik des Spiels. Da ruft er schnell noch jemand eine Anweisung, eine Aufgabe zu, wenn der schon mit einem Fuß auf dem Eis ist. Da ist die Aufmerksamkeit der Spieler eh schon gering, mit diesem Slang kommt gar nix mehr an. Irgendwie gehört das ins Paket "Liga unterschätzt" mir rein. Und Liga unterschätzen ist leider ein Punkt, den er sich komplett an die eigene Jacke heften darf. Das war mangelnde Vorbereitung. Wenn ich unbedingt die Briten noch bei der WM betreuen will, dann muß ich halt aus einem 24 Stunden Tag einen mit 28 Stunden machen, wenn ich mir meinen DEL-Traum erfüllen will.Panther3007 hat geschrieben:Also ich fand das Englisch von Russell sehr gut verständlich
Komisch, dass es 3 Jahre in der DEL2 scheinbar geklappt hat.djrene hat geschrieben:Ich hab das ja schonmal erwähnt, denn prinzipiell war das damals von mir als Witz gedacht, der aber eine kleine Prise Wahrheit enthält. Es geht bei diesem schlimmen Dialekt (im übrigen wären auch viele andere britische Akzente genauso problematisch) nicht um die PK oder auch das Training. Das wird er im täglichen Arbeiten schon gemerkt haben, daß er da ein wenig darauf achten muß. Es geht um die Hektik des Spiels. Da ruft er schnell noch jemand eine Anweisung, eine Aufgabe zu, wenn der schon mit einem Fuß auf dem Eis ist. Da ist die Aufmerksamkeit der Spieler eh schon gering, mit diesem Slang kommt gar nix mehr an...........
Basti1977 hat geschrieben:Komisch, dass es 3 Jahre in der DEL2 scheinbar geklappt hat.
Die Liga ist nicht so schnell, da konnte er langsamer und deutlicher sprechenBasti1977 hat geschrieben:Komisch, dass es 3 Jahre in der DEL2 scheinbar geklappt hat.
Dennis Endras, unser MVP 
