Hockey Schweden / Finnland

[Rigo Kaka]

Bei Flashscore

Sowieso die beste Sportapp überhaupt

[PinkPanther]

Rögle gleicht nach einem 0:3 Serienrückstand gegen Färjestad aus und hat in Spiel 7 Heimrecht.

[PinkPanther]

Rögle gewinnt die Serie noch mit 4:3

[PinkPanther]

Skelleftea gewinnt das erste Halbfinalspiel gegen Lulea in der 4. (!) Verlängerung nach 123. Minuten mit 4:3.

[PinkPanther]

Im anderen 1. Halbfinale dreht Rögle ein 0:3 und gewinnt am Ende mit 5:3.

[PinkPanther]

Rögle gewinnt heute das 2. Spiel der Serie mit 6:0.
Somit 11:0 Tore in Folge.

[Sean_Avery]

Vertrag von Cal Foote nach 2 Tagen wegen öffentlichem Druck wieder aufgelöst.

https://eishockey-magazin.de/nach-zwei- ... ves/326900

[aev-panther]

Vertrag von Cal Foote nach 2 Tagen wegen öffentlichem Druck wieder aufgelöst.

https://eishockey-magazin.de/nach-zwei- ... ves/326900

Sehr schwierig:
Ich kenne die Vorgeschichte natürlich nur unvollständig vom „ Hören-Sagen“, aber das Urteil lautete nach meinem Wissen „ Freispruch“.
Die Begründung „ Umwelt und Umweltschutz“ ( oder habe ich mich da verlesen?) des Vereins für den Rückzieher ist einfach nur lächerlich!

[Hockey_Canada]

Sehr schwierig:
Ich kenne die Vorgeschichte natürlich nur unvollständig vom „ Hören-Sagen“, aber das Urteil lautete nach meinem Wissen „ Freispruch“.
Die Begründung „ Umwelt und Umweltschutz“ ( oder habe ich mich da verlesen?) des Vereins für den Rückzieher ist einfach nur lächerlich!

Da hat wohl jemand sich den Text von einem LLM übersetzen lassen, ohne den Inhalt zu prüfen. Deepl hat die entsprechende Stelle so übersetzt:

After speaking with a number of people and stakeholders who are deeply committed to the green and white, we have decided not to move forward with our collaboration with Cal Foote.

We have taken note of the reactions from—and held discussions with—fans, members, partners, leaders, employees, and others who care about Färjestad BK. Many have shared their concerns, disappointment, and questions regarding our decision to sign the player. Thank you for reaching out and sharing your thoughts.

[aev-panther]

Da hat wohl jemand sich den Text von einem LLM übersetzen lassen, ohne den Inhalt zu prüfen. Deepl hat die entsprechende Stelle so übersetzt:

After speaking with a number of people and stakeholders who are deeply committed to the green and white, we have decided not to move forward with our collaboration with Cal Foote.

We have taken note of the reactions from—and held discussions with—fans, members, partners, leaders, employees, and others who care about Färjestad BK. Many have shared their concerns, disappointment, and questions regarding our decision to sign the player. Thank you for reaching out and sharing your thoughts.

Ok, das ergibt natürlich einen vollkommen anderen Sinn.