Homepage der Panther stark verbesserungswürdig

[allgaeuer]

Na wenigstens weiß augsburg95 was unter keinen Umständen toleriert wird hier in diesem schönen Forum. Vielleicht auch passend dazu. Ich habe mal mit Michi wegen Skorerpunkten gestritten, ich Depp schaute natürlich auf die Pantherpage, mittlerweile weiß ich auch das es besser ist gleich auf DELorg zu schauen. Ist das jetzt mein Fehler dahin zu schauen oder zu glauben das die Skorerliste aktualisiert wird.

Aber genau das ist der Unterschied. Du hast einen differenzierten Grund warum dir was an der Homepage nicht passt. Warum das so ist weißt du auch und du bleibst dabei, dass du deswegen nicht zufrieden bist. Wunderbar.
Das ist definitiv ein Kritikgrund den die Verantwortlichen auch kennen und der auch ein Kritikgrund ist.

[shmul van Fugger]

In der Rubrik "Team" stehen mir eindeutig zu wenige Namen in russisch

Voilá:

Дико Леонарда Хаса Ростислава Вихерта Кристиана Гедтеля Томаса Энгелхардта доску Likens Джефф Гордон Рхетт Шимэйнский Мартин Телцер Штеффен юнкер Штефе низкие Пауля Коллинса Криса Крайтля Михаэля Мурфи Марка Зайферта Патрика Йорга Томаса Раяна Матта Кеттемер Флориана Хунта Джеми Барни Скотта Танцера Андреаса Коля Бенедикта Хартира Кристиана Эндры Денниса Олимба Мэтиса Словака Томаса Маурера Ули Буцы Патрика

[shmul van Fugger]

Zurückübersetzt schaut das dann so aus:

Wild Leonarda Chassa Rostislawa Wicherta Christians Gedtelja Thomas Engelchardta das Brett Likens Jeff Gordon Rchett Schimejnski Martin Telzer Schteffen Fahnenjunker Schtefe niedrig Paulja Kollinsa Krissa Krajtlja Michaels Murfi Marks Sajferta Patrika Jorga Thomas Rajana Matta Kettemer Floriana Chunta Dschemi Barni Skotta Tanzera Andreassa Kolja Benedikts Chartira Christians Endry Dennis Olimba Metissa Slowaken Thomas Maurera Uli Buzy Patrika


Am Besten finde ich
Fahnejunker Schtefe und Engelchardta "das Brett"

[AEV-Fan]

Slowaken-Thomas

Oder:

"niedrig Paulja" für Paul Flache

[Von Krolock]

Voilá:

Дико Леонарда Хаса Ростислава Вихерта Кристиана Гедтеля Томаса Энгелхардта доску Likens Джефф Гордон Рхетт Шимэйнский Мартин Телцер Штеффен юнкер Штефе низкие Пауля Коллинса Криса Крайтля Михаэля Мурфи Марка Зайферта Патрика Йорга Томаса Раяна Матта Кеттемер Флориана Хунта Джеми Барни Скотта Танцера Андреаса Коля Бенедикта Хартира Кристиана Эндры Денниса Олимба Мэтиса Словака Томаса Маурера Ули Буцы Патрика

Nicht deutsche Namen in kyrillisch, sondern russische Namen. Ich drückte mich, wie so oft, undeutvoll aus

[Worf]

Ps: Sollte irgendwer mit den angesprochenen Spielberichten und fehlenden Zusammenfassungen der letzten Partie'n durcheinander gekommen sein, bitte ich dies zu entschuldigen!

http://www.deppenapostroph.de/

[Golden Brett]

Krajtlja Michaels

Endlich ist auch klar, warum er so elegant spielt!

[good luck]

Wenn Du deine Oma besuchst und deine ersten Worte zu ihr: "Mensch Oma, bist Du heute wieder peinlich" sind, dann brauchst Du dich nicht wundern, wenn dir deine Frau anschließend in den Arsch tritt !

Kurzum, Umgangsformen sind keine Erfindung dieses/eines Forums !

Die Oma und die Frau, wie wunderbar anschaulich

Paß auf Hans die eigene Frau darf mir was erklären oder auch treten. Aber hier ist das Problem ein unkontrollierbarer Harem, kommt eine aus der Deckung sind die anderen Weiber gleich als moralische Unterstützungstruppe da.

@Gerwin

Immerhin hatte er auch Gründe für die Kritik angeführt. Du bist wenigstens noch darauf eingegangen, während die Kaschperle einfach wieder lustig waren. Es kommen immer die Gleichen und versuchen den Kritker zu veralbern und nur weil es mehrere sind soll die Sache dann witzig sein. Klar wer eine zweisprachige Homepage fordert ist ein Narr mit schlechten Ungangsformen und sofort wird es ihm deutlich gemacht, dass sowas nicht geht. Von wegen....

Dumm nur das ich jetzt an dich geschrieben habe und du eigentlich keiner vom Komikerzirkel bist. Denn du hast im nur geantwortet und dann sollte die Sache auch gut sein. Nicht aber in diesem Forum, weil sowas muß natürlich von allen Helden ausführlich kommentiert werden.

Nur zur Info, ich verstehe auch nicht warum der 85er so auf den Busch geklopft hat und teile seine Meinung nicht. Trotzdem kann man die Homepage auch kritisieren, da kann man dann auch über die Form diskutieren. Aber einen Running Gag zu kreieren um ihn generell mal als Dummerle hinzustellen, ist auch nicht die feine Art, auch wenn man in der Mehrzahl ist. Oder gerade dann. Die meisten lassen sich doch nach solchen Einständen ganz einfach gerne haben und das ist wirklich schade. Auch wenn der Harem wieder sagt - puhh geschafft, nicht das wir noch mehr werden und die alte ist auch sooooo gewöhnlich die paßt eh nicht zu uns. Das ist das Problem.

[Ratman]

Ooooooooohhhhhh, Verschwörung!!!

Gell Jürgen, bloß weil Du Paranoia hast, heißt das ja nicht, dass sie nicht alle hinter Dir her sind?

War aber klar, dass der König des undifferenzierten Draufhauens sich hier auch zu Wort meldet (noch dazu, wo das Wort Arbeitskarte gefallen ist). Habe nur darauf gewartet.

@ augsburger85:

Ich sagte bereits, Homepages die im Interesse der öffentlichkeit stehen, sollten aktuell sein, und zusammenfassungen die kurz und bündig geschrieben werden, so wie es auch sonst geschieht, sollten nach jedem Spieltag durch einen neuen Eintrag erweitert werden. So bleibt man auf den neuesten stand. Alles andere ist und bleibt wegen oben genannter Gründe peinlich!

Ps: Sollte irgendwer mit den angesprochenen Spielberichten und fehlenden Zusammenfassungen der letzten Partie'n durcheinander gekommen sein, bitte ich dies zu entschuldigen!

Netter Versuch, aber Du hast nicht die fehlenden Berichte als peinlich bezeichnet, sondern die Tatsache, dass die HP nicht zweisprachig ist. Und dementsprechend sind scheinbar ja wohl die Internet-Auftritte aller DEL-Clubs peinlich. Wenn das mal nicht undifferenziert draufgehauen ist, was dann?

[augsburger85]

@ augsburger85:



Netter Versuch, aber Du hast nicht die fehlenden Berichte als peinlich bezeichnet, sondern die Tatsache, dass die HP nicht zweisprachig ist. Und dementsprechend sind scheinbar ja wohl die Internet-Auftritte aller DEL-Clubs peinlich. Wenn das mal nicht undifferenziert draufgehauen ist, was dann?

Nun ja,

Warum alle, Hannover hat ne zweisprachige! Jetzt bist du aber genau so ins Fettnäpfchen getreten gelle!?

[Golden Brett]

Nun ja,

Warum alle, Hannover hat ne zweisprachige! Jetzt bist du aber genau so ins Fettnäpfchen getreten gelle!?

Leider darf ich hier momentan eigentlich nichts schreiben, weil vom Komikerzirkel immer nur einer pro Thread antreten darf, aber ich kann außer einer zweisprachigen Vorschaltseite - oder Landing Page, wie die internationalen Besucher sagen würden - wenig Englisches auf der Scorpions-Website entdecken.

Gut, sie nennen Spieltag Gameday und den Spieler des Tages Player of the Game und verwenden auch sonst jede Menge Anglizismen, aber ob dieser Hauch von Internationalität ausreicht? Man weiß es nicht...

Mal ganz ehrlich: Ich glaube nicht, dass irgendein DEL-Club die Kapazitäten hat, den gesamten Internetauftritt zweisprachig zu gestalten. Das Wort "peinlich" in diesem Zusammenhang zu gebrauchen, ist schon sehr gewagt!

[Manne]

Don Quichotte ist ja auch wieder da

[augsburger85]

Leider darf ich hier momentan eigentlich nichts schreiben, weil vom Komikerzirkel immer nur einer pro Thread antreten darf, aber ich kann außer einer zweisprachigen Vorschaltseite - oder Landing Page, wie die internationalen Besucher sagen würden - wenig Englisches auf der Scorpions-Website entdecken.

Gut, sie nennen Spieltag Gameday und den Spieler des Tages Player of the Game und verwenden auch sonst jede Menge Anglizismen, aber ob dieser Hauch von Internationalität ausreicht? Man weiß es nicht...

Na immerhin, nein ernsthaft, ausreichen tut dies nicht, hab ich nicht behauptet, vielleicht befindet es sich noch im Ausbau, ich weiß es nicht.

Mal ganz ehrlich: Ich glaube nicht, dass irgendein DEL-Club die Kapazitäten hat, den gesamten Internetauftritt zweisprachig zu gestalten.

Begründung!?

[Meister Yoda]

Begründung!?

weil das extrem aufwändig ist und man zusätzlich auch noch jemanden auf der Geschäftsstelle haben müsste, der perfekt Englisch spricht. Sonst wird es in meinen Augen peinlich.

[Golden Brett]

Na immerhin, nein ernsthaft, ausreichen tut dies nicht, hab ich nicht behauptet, vielleicht befindet es sich noch im Ausbau, ich weiß es nicht.

Naja, du hast immerhin behauptet, Hannover hätte eine zweisprachige Website und hast deinen Diskussions"gegner" gleich wieder offensiv in ein Fettnäpfchen geworfen. Wie schon das ein oder andere mal erwähnt wurde, macht der Ton die Musik.

Begründung!?

Schau dir mal an, wie wenige Leute in den Geschäftsstellen der einzelnen Clubs arbeiten. Wie sollen die Clubs mit diesen geringen Kapazitäten neben dem "ganz normalen" Tagesgeschäft auch noch einen zwei- oder besser noch mehrsprachigen Internetauftritt stemmen können? Bei kleinen Clubs wie den Panthern hat man ja noch nicht mal jemanden, der sich in Vollzeit um den deutschen Auftritt kümmert, sondern weicht aus finanziellen Gründen auf ehrenamtliche Helfer aus ... was schlimm genug ist.

Das ist im übrigen keine Kritik an Martin und Tom, was ich mal vorsichtshalber erwähne...

[thomas]

weil das extrem aufwändig ist und man zusätzlich auch noch jemanden auf der Geschäftsstelle haben müsste, der perfekt Englisch spricht. Sonst wird es in meinen Augen peinlich.

Und die entsprechenden Reaktionen würden nicht lange auf sich warten lassen. Dann hätten wir hier Threads wie "Panther sind zu blöde zum Englisch sprechen/schreiben" oder ähnliches. Jeder der einen Fehler gefunden hat darf dann mal.


Was sagen die Serverlogs? Sind die Zugriffszahlen aus dem nichtdeutschsprachigen Ausland so hoch, daß solch ein Aufwand gerechtfertigt wäre?

Kann ich mir schier nicht vorstellen.

Unabhängig davon seh ich es aber so; wenn man mangels Zeit bzw. Wissen oder Geld eine Sache nicht ordentlich machen kann läßt man es lieber.

[Ratman]

Jetzt bist du aber genau so ins Fettnäpfchen getreten gelle!?

Wenn ich den jüngsten Diskussionsverlauf so verfolge, anscheinend nur, um Dich tiefer reinzudrücken.

Um etwaigen glücklichen Rosenrittern den Wind aus den Segeln zu nehmen: Das war nur ein Späßle!

[Manne]

Hannover hat ne zweisprachige

hab ich nicht behauptet, vielleicht befindet es sich noch im Ausbau, ich weiß es nicht.

Sackgasse,

übrigens sehe ich eigentlich nur den Rattenmann und vielleicht mich als Mitglied des Komikerzirkels...

[augsburger85]

Sackgasse,

übrigens sehe ich eigentlich nur den Rattenmann und vielleicht mich als Mitglied des Komikerzirkels...

och menno, Spielverderber . Nun ja, aber dass mit dem Englisch schreiben können, stimmt so nicht! Es gibt Software für sowas, die macht das quasi alleine:http://www.softguide.de/prog_u/pu_0876.htm

[fgtim]

och menno, Spielverderber . Nun ja, aber dass mit dem Englisch schreiben können, stimmt so nicht! Es gibt Software für sowas, die macht das quasi alleine:http://www.softguide.de/prog_u/pu_0876.htm

DAS Kauderwelsch wäre dann das allerpeinlichste. Ich hoff du hast das auf deiner HP nicht drauf...