AEV-Forum

fgtim hat geschrieben:DAS Kauderwelsch wäre dann das allerpeinlichste. Ich hoff du hast das auf deiner HP nicht drauf...

Wieso, kennst du dieses Programm? Ich kenns nur aus ne Anzeige!

Wer hat den gesagt, dass ich ein HP habe?

Sagen wir's mal so: Bei allen Übersetzungstools, die ich kenne, kommt dann ein Englisch raus, wie Dein Deutsch ist. Und das wäre dann wirklich peinlich.

Ich bin Moderator in einem Forum, wir suchen ständig nach billigen oder kostenlosen Plugins für das Forum, da es lediglich von einer! Privatperson bezahlt wird.

Hatte ich dann falsch in Erinnerung.
Diese Programme sind doch alle Müll. Du kannst es drüber laufen lassen und bis dann mitm verbessern genauso lange beschäftigt als wenn du es selber übersetzt hättest.

Als ich noch meine HP hatte und dort auch über den EC Peiting informiert habe, hatte ich laut Statistik auch Besuch aus Canada. Wobei es sich da bestimmt um Familienangehörige und / oder Freunde der Orr Brüder und Simon Barg handelte. Aber die müssen halt selber sehen wie sie es sich übersetzen.

Man sagt zwar das es heutzutage internationaler Standart ist, aber man muss es ja auch umsetzen können. Finanziell und Personaltechnisch. Das dürfte wohl für die meisten Vereine der entscheidende Grund sein es nicht anzubieten.
Oder man muss die HP von einer entsprechenden Firma pflegen lassen, wie der 1. FC Köln, dann geht das. Aber dann sind die Kosten halt auch wieder dementsprechend.

augsburger85 hat geschrieben:Wieso, kennst du dieses Programm? Ich kenns nur aus ne Anzeige!

Wer hat den gesagt, dass ich ein HP habe?

Es gibt keine Software, die so übersetzen kann, dass du es guten Gewissens der Öffentlichkeit präsentieren kannst.

Die angesprochenen Punkte leuchten ein! Währ es aber nicht Sinnvoll, seine HP proffesionell betreuen zu lassen, ich mein nicht nur aus Augsburger Sicht, somdern generell.
Ich habe nicht vor, die Betreiber der HP durch den Dreck zu ziehen, aber ich bin der meinung, man sollte die HP's durchaus proffesionel betreuen lassen, müsste doch machbar sein.

Es ist so wie überall im Leben, beim Kritisieren ist man stark dabei, beim Allgemeinwissen oder eben dem Halbwissen, da kackt man voll ab. Ja ich weiß mit 23 glaubst die Welt gehört dir und alle müssten deine Füsse küssen

gleich kommt der Jürgen wieder, aber:

Ein professionelle Betreuung wäre rausgeschmissenes Geld. Die HP ist absolut in Ordnung!

Manne hat geschrieben:Es ist so wie überall im Leben, beim Kritisieren ist man stark dabei, beim Allgemeinwissen oder eben dem Halbwissen, da kackt man voll ab. Ja ich weiß mit 23 glaubst die Welt gehört dir und alle müssten deine Füsse küssen

Du kennst mich nicht, und deshalb bezweifle ich stark, ob du über mein Allgemeinwissen urteilen kannst.

Und wer sagt denn, dass ich 23 bin.
Die Zahl 85 könnt ja auch stehen für:
Die Anzahl meiner Frauen
meiner Häuser
meiner Fahrzeuge (20 Autos, 20 Segelschiffe, 20 Motoräder, 20 Privatjets, 1 Bus, 1 Luftkissenboot, 1 Formel - Eins Auto und 2 Hubschrauber)
meine Millionen auf den Konto und unter dem Kopfkissen

augsburger85 hat geschrieben:Du kennst mich nicht, und deshalb bezweifle ich stark, ob du über mein Allgemeinwissen urteilen kannst.

Und wer sagt denn, dass ich 23 bin.
Die Zahl 85 könnt ja auch stehen für:
Die Anzahl meiner Frauen
meiner Häuser
meiner Fahrzeuge (20 Autos, 20 Segelschiffe, 20 Motoräder, 20 Privatjets, 1 Bus, 1 Luftkissenboot und 2 Hubschrauber)
meine Millionen auf den Konto und unter dem Kopfkissen

Oje......ganz im Ernst....ist gut.

...ich habe noch eins eingefügt, man darf wohl noch vergessen dürfen!

Sehr interessant, bei der Kritik an der Homepage möchte man ernst genommen werden, und bei 85 kommt man mit so hanebüchenem Dreck daher....dies war mein letztes Post in diesem Thema, Gruß aus dem Komikerzirkel

augsburger85 hat geschrieben:Die angesprochenen Punkte leuchten ein! Währ es aber nicht Sinnvoll, seine HP proffesionell betreuen zu lassen, ich mein nicht nur aus Augsburger Sicht, somdern generell.
Ich habe nicht vor, die Betreiber der HP durch den Dreck zu ziehen, aber ich bin der meinung, man sollte die HP's durchaus proffesionel betreuen lassen, müsste doch machbar sein.

Arbeitest du bei ner Webdesignagentur die noch Aufträge sucht?

Ne ungelogen. Was meinst du mit professionell? Dass man Geld dafür ausgibt?

allgaeuer hat geschrieben:Arbeitest du bei ner Webdesignagentur die noch Aufträge sucht?

Ne ungelogen. Was meinst du mit professionell? Dass man Geld dafür ausgibt?

Ich wäre ja dafür, das unser augsburger85 die HP ins englische übersetzt. Wenn die Side in englisch steht, sollte das Einbinden durch unsere ehrenamtlichen HP-Betreuer nichts im Wege stehen.

Saku Koivu hat geschrieben:Ich wäre ja dafür, das unser augsburger85 die HP ins englische übersetzt. Wenn die Side in englisch steht, sollte das Einbinden durch unsere ehrenamtlichen HP-Betreuer nichts im Wege stehen.

Und da gehts auch schon los!

schmidl66 hat geschrieben:Und da gehts auch schon los!

Was soll los gehen?

Site, nicht Side

schmidl66 hat geschrieben:Site, nicht Side

Kann passieren, hab die ganze Nacht Fallout 3 gezoggt und hab nun ein leichtes Schlafdefizit.

Saku Koivu hat geschrieben:Kann passieren, hab die ganze Nacht Fallout 3 gezoggt und hab nun ein leichtes Schlafdefizit.

Und ob!

Ratman hat geschrieben:Und ob!

"Gezoggt" oder "zoggn" is Gamerslang.