Is ja soachoafach! :wink:
1. auffe -> rauf
2. ausgschamt -> unverschämt
3. ausse -> raus
4. Auszogne -> eine Schmalzgebäck-Sorte
5. Babba -> Papa
6. Bazi -> Schlawiner
7. Bia -> Bier
8. Biafuizl -> Bierdeckel
9. Blaugraud -> Blaukraut
10. Bock -> Starkbier
11. Brezn -> Breze
12. Busse, Bussal -> Bussi
13. damisch -> durchgedreht
14. Deandl -> Mädchen
15. Derblecken -> jemanden ausrichten
16. Diandl -> Dirndel
17. Dog -> Tag
18. Dodschn -> Trampel
19. Duaschd -> Durst
20. Dusl -> Glück
21. fire -> vor
22. Fleischpflanzl -> Bulette
23. Fozn -> Mund oder was nicht Jugendfreies :wink:
24. Foznschbangla -> Zahnarzt
25. Gaiweruam -> Karotte
26. Gamsbaat -> Gamsbart (Hutschmuck)
27. Gaudi -> Freude
28. gach -> eng, z.B. bei einer Kurve, allgemein: in irgend einer Form extrem
29. Gfui -> Gefühl
30. Gmias -> Gemüse
31. Goaß -> Ziege
32. Goasnmaß -> alkoholisches Getränk
33. graislig -> häßlich
34. Grant -> schlechte Laune
35. graxln -> klettern
36. griabig -> gemütlich, launig
37. Grias God -> Grüß Gott
38. Gstanzl -> bairische Limericks
39. Guadl -> Bonbon
40. Guglhupf -> Kuchen in typischer Form (Guglhupf eben)
41. Gwand -> Kleidung
42. Haxn -> Bein
43. Hawediäre -> Habe die Ehre (Grußformel)
44. Hi -> tot
45. Hoggableiba -> Gast, der das Lokal erst zur Sperrstunde verlässt
46. Hoiwe -> eine Halbe
47. Hoiz foa de Hiddn -> mächtige Brüste
48. Hosd mi? -> Verstanden?
49. Hundsgribbe frecher -> frecher Lausbub, Gauner etc.
50. I -> Ich
51. Ja mei -> Nun gut
53. Janka -> Winterjacke
54. Kas -> Käse
55. Kini -> König
56. Kuaze -> Kurze
57. Lewagnedl -> Leberknödel
58. Lewakas -> Leberkäs
59. Loawe -> Laib
60. Masl -> Glück
61. Mass -> Literkrug
62. Massgruagschdemma -> Masskrugstemmen
63. Miad -> müde
64. Minga -> München
65. Mongkrazal -> Füllung für den hohlen Zahn (sollte aber m.E. Mong
trazal heißen)
66. Mo -> Mann
67. Muich -> Milch
68. Oa -> Ein(e)
69. Oachkatzelschwoaf -> Eichhörnchenschweif
70. Obazda -> bayerischer Biergartenkäse
71. Owe -> runter
72. Ozapft -> angezapft
73. Pfia God -> Wiedersehen
74. Pratzn -> Hand
75. Preiß -> Preusse
76. Quadratratschn -> Lästermaul
77. Radi -> Wurzelgemüse
78. Radla -> Radler
79. Rindvi -> Rindvieh
80. Roderuam -> Rote Rübe
81. Ruß -> Weißbier mit Zitronenlimo
82. Schmarrn -> Unsinn
83. Seawas! -> Servus
84. Semme -> Semmel
85. Schwammal -> Pilz
86. Spezln -> Freunde
87. Wadschn -> Ohrfeige
88. Wambn -> Bauch
89. Wammal -> Stück vom Schwein
90. zfui -> zuviel
91. Zugroaste -> Nicht-Bayern
@ Tom:
Die Rehe baden sich.
So, und das jetzt alles, ohne auch nur ein Wort irgendwo nachzuschauen.
Des hobts jiatz davo, es dahaudn Schwom es! :wink:
ops: 