Presse vom 04.01.11

[Markus]

Quelle: http://www.augsburger-allgemeine.de/Home/Lokales/Augsburg-Stadt/Sport/Artikel,-AEV-Riley-ueber-Astana-040111-_arid,2335154_regid,2_puid,2_pageid,9114.html?et_cid=4et_lid=5

Panther-Neuzugang Riley Armstrong trifft gleich bei seinem Debüt für Augsburgund erzählt über sein Abenteuer in Astana. Endras gibt die Kommandos für die Fans. Von Milan Sako

ganze News lesen...

[Der blaue Klaus]

Na ja, der Mitleidsfaktor hält sich in Grenzen. Deswegen wird er auch kommende Saison wieder dem Lockruf des Geldes folgen und der schallt sicherlich nicht aus der Stadtmitte Augsburgs. Und irgendwie ist das auch typisch nordamerikanisch: die Erwartung, daß man an seinem neuen Arbeitsplatz mit der Muttersprache empfangen wird.

[Nightmare]

Und irgendwie ist das auch typisch nordamerikanisch: die Erwartung, daß man an seinem neuen Arbeitsplatz mit der Muttersprache empfangen wird.

Ich seh das bisschen anders: In jedem Team, in dem mehrere Nationen vertreten sind, muss ich mit der Weltsprache Englisch rechnen können. Wenn die Russen dem nicht gewachsen sind, kann ich verstehen, dass Armstrong damit Probleme hat. Egal ob er Amerikaner, Kanadier oder Schwede ist, ich muss zumindest mit Englisch rechnen können.

[Der blaue Klaus]

Ich seh das bisschen anders: In jedem Team, in dem mehrere Nationen vertreten sind, muss ich mit der Weltsprache Englisch rechnen können. Wenn die Russen dem nicht gewachsen sind, kann ich verstehen, dass Armstrong damit Probleme hat. Egal ob er Amerikaner, Kanadier oder Schwede ist, ich muss zumindest mit Englisch rechnen können.

Da hat wohl jeder von uns beiden die Wahrheit am Schopf. Tatsache ist, daß - solltest Du jemals in der Verlegenheit sein, mit amerikanischen Kollegen zusammen arbeiten zu dürfen - Nordamerikaner i.d.R. nicht im Traum daran denken, Fremdsprachen zu lernen. Das hat mit ihrem Bewusstsein zu tun, so etwas wie den kulturellen, technischen und was-weiß-ich-noch-allen Nabel der Welt darzustellen. Das ist selbst in Konzernen der Fall, wo die Muttergesellschaft im europäischen Ausland sitzt. Daß insbesondere wir Deutschen das so klaglos hinnehmen, hat wohl seine Ursachen tief in der Vergangenheit. Ein Franzose würde das niemals ohne weiteres akzeptieren: no way!
Das Argument mit den verschiedenen Nationalitäten in der Mannschaft beim Eishockey ist allerdings auch nicht von der Hand zu weisen. Wobei ich allerdings nicht glaube, daß in der KHL sich durchschnittlich so viele Ausländer tummeln wie anderweitig in Europa.

[Nightmare]

Frei nach dem schwarzen Ritter: "Einigen wir uns auf Unentschieden"

[Der blaue Klaus]

Frei nach dem schwarzen Ritter: "Einigen wir uns auf Unentschieden"

Na also jetzt! Ich hab' meine Finger zum Tippen im Gegensatz zum schwarzen Ritter alle noch dran.

[Rigo Kaka]

War klar:

„Ich hatte zwar einen Vertrag bis Saisonende, aber das zählt nicht viel. Zumindest haben sie mich ausbezahlt“

Ich vermute der verdient bei uns kaum einen Cent. Wird froh sein irgendwo untergekommen zu sein. Uns solls recht sein.

[Snake]

solltest Du jemals in der Verlegenheit sein, mit amerikanischen Kollegen zusammen arbeiten zu dürfen - Nordamerikaner i.d.R. nicht im Traum daran denken, Fremdsprachen zu lernen. Das hat mit ihrem Bewusstsein zu tun, so etwas wie den kulturellen, techn

ich tue das und die meisten Nordamerikaner die sich im gleichen Konzern tummeln wie ich sprechen Fremdsprachen, gut das ist selten deutsch aber so pauschal stimmt das nicht.
Ich fühle mich da eher in dem Bild daß ich von nordamerikanischen Eishockeyprofis im Kopf habe bestätigt

[Der blaue Klaus]

ich tue das und die meisten Nordamerikaner die sich im gleichen Konzern tummeln wie ich sprechen Fremdsprachen, gut das ist selten deutsch aber so pauschal stimmt das nicht.
Ich fühle mich da eher in dem Bild daß ich von nordamerikanischen Eishockeyprofis im Kopf habe bestätigt

Ich tue das auch und mir begegnet hin und wieder einer, der von der High School her noch etwas Spanisch kann, was aber angesichts des Latino-Anteils in den Staaten nicht so sehr verwunderlich ist. Unser Konzern pflegt regen Führungskräfteaustausch, aber selbst die, die verantwortliche Positionen hierzulande übernehmen halten es nicht für nötig, die Sprache zu erlernen. Warum auch?

[Sir Eric 88]

er spielt NICHT fü ein paar Cent...er war eine günstige Option

[good luck]

er spielt NICHT fü ein paar Cent...er war eine günstige Option

Verteidiger??